找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 斯堡

圣诞婆家给你送了什么礼物

119
回复
11535
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

以前上学得时候,给婆婆买的礼物都是自己很喜欢又舍不得买给自己的东西,婆婆送我的礼物都是旧的她不要的东西,心里相当不舒服。所以后来也就不给她买礼物了,也托老公告诉她不要送我她不要的旧东西。从这以后,就轻松了,自己想要什么自己买,也不需要为给别人买礼物发愁。
不过今年婆婆搬回巴黎,偶尔也还会帮我们看一下孩子,打算等她生日的时候送个小礼物感谢她。
2012-12-26 15:23:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家的可能是这里最最特殊的了
因为今年大姑姐不在法国。她的3个女儿将去我PP家过圣诞。
圣诞前,我问PP 今年想怎么弄呢?
她说不知道
我说那我来弄好了。
她笑着说算了,我来弄。
我问 三文鱼买了吗? 树根蛋糕买了吗?
她说 树根蛋糕等到24日再买。你买三文鱼就可以了。
大姑姐家的孩子们不吃鹅肝酱。这个就省了。她们喜欢吃虾,到时我买虾
我听了有点不高兴了,难道别人不吃吗?不是只有她们3个人参加的啊

23日晚上,PP直接打我LG手机,让他买虾,牡蛎,三文鱼。
LG接到电话,全都买了。
24日,我们的圣诞小餐里出现了中西合璧式
--牡蛎
--三文鱼
--虾
还有我之前买的PETIT FOUR。我真是贱,居然考虑到PP家人多,一下子买了2盒。PP全都放进烤箱里,吃的时候,公公问这是谁买的。挺好吃的。PP 说是我买的2盒。接下来的话是:你买了这是超市的处理的吗? 处理的便宜,可以买2盒。。。。。。。。   我顿时无语。NND,难道买2盒,就是处理产品?
--她自己弄的SALADE 有生菜,胡萝卜丝,黄瓜,西红柿
--煮熟的意大利面,放了些黄油
--罐装的那种鸭肝酱,抹面包。

量自然不是很多,我只吃了8份饱
饭后水果是中超的荔枝罐头和梨罐头
这饭吃的我非常的郁闷
miao-miao
2013-1-2 12:16
这顿饭是有点郁闷。。。我每次去婆家,去超市买个洗发水我婆婆都抢着替我付账,其它的更别说了,虽然她只是个幼儿园老师,收入也不多。 
shallyhua
2013-1-2 09:19
哈哈,你也别多想了。 
blackringlet
2012-12-31 13:34
第一次听说圣诞节还只能吃八分饱的,唉,抱抱 
莎子
2012-12-28 00:09
意大利面。。。。。。。。。。。 
兄弟连
2012-12-27 15:20
哈哈,你这婆婆太强了。哈哈,买2盒就非得是打折的。哈哈。太搞了。 
斯堡
2012-12-27 11:13
他弟媳妇送我裙子的时候跟我说这是法国制造,我笑笑心想说还法国制造一摸一股地摊货的味 
深黑色
2012-12-26 23:25
吃罐头?想不明白,明明有新鲜的,非要吃带防腐剂的? 
2012-12-26 15:43:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有点不明白,发这个贴的目的是啥?婆家给的太少了?那应该要给多少呢?

本姑娘未嫁,所以没有婆家,但是觉得婆家也好,娘家也好,家里的长辈是要孝敬的,不是盘剥的对象。
圣诞也好,新年也好,节日是大家欢聚一堂的机会,不是抽税的机会。

blackringlet
2012-12-31 13:35
细节决定态度!+1 
斯堡
2012-12-27 11:16
同意妮卡说的,不是单纯孝敬不孝敬的,细节决定态度 
Delta
2012-12-27 09:55
人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。我不会孝敬对我不好的长辈。 
Voici薇若妮卡
2012-12-26 23:47
如果将来是法国婆家的话,还是忘了孝敬好了,敬而远之 
2012-12-26 17:05:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melia 发表于 2012-12-26 15:23
以前上学得时候,给婆婆买的礼物都是自己很喜欢又舍不得买给自己的东西,婆婆送我的礼物都是旧的她不要的东 ...

听了挺心酸的,旧东西,还不如不给呢。

我对公公婆婆特别好,每次回国的都是大包小包的买礼物,说实话,他们给我的礼物,我挺失望的。说不清楚,他们对我很好,真的很好很好,但是就是在这方面很“小气”?每次看到他们送我老公的东西,都会有点失落。对比太强烈了。其实,全家都不穷,就是在这方面,实在是有点。。。不过他们对我父母倒是挺大方。不过我婆婆很节俭,这点大家都知道,那么富的老太太,连一个名牌包包都没有。估计是性格问题。

我老公更奇怪,送给她妈一双袜子。就是普通的袜子。。送给他爸一部照相机。

反正我现在也不特别给他们准备礼物了,免得心里不平衡,老公送啥都算我的。
2012-12-26 17:52:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实讨厌礼物,送来送去烦死了,收来一堆垃圾,还容易心理不平衡。
blackringlet
2012-12-31 13:36
大不大方到不在乎,最不喜欢现金送礼 
斯堡
2012-12-27 11:18
搞不明白法国人送礼上很少像中国人出手大方的 
2012-12-26 17:54:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真心觉得圣诞大人之间不用送来送去的,有小朋友的就送给小朋友就好。
2012-12-26 18:29:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所有的都只送了小孩,大人的,平时发自内心的时候想送的都送掉了
blackringlet
2012-12-31 13:36
+1 
2012-12-26 18:54:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我去年给他们每人大概80欧的礼物,
本来我也没这么大方,
因为老公妹妹圣诞之前一直嚷嚷给我儿子买了什么玩具,什么玩具,
她没结婚,也没孩子,所以我就干脆给她买点贵的了

结果,我去年的圣诞礼物是10到20欧的,
所以,我今年也干脆省点,
都是20多点的。
2012-12-26 19:25:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Koala~ 发表于 2012-12-26 17:54
其实讨厌礼物,送来送去烦死了,收来一堆垃圾,还容易心理不平衡。

有时候,法国人家庭送来送去,
真是亏他们拿的出手,
我们收到过一本本子,
我真是无语。
要么干脆不送,
得了一本本子
我老公后来还特意买了礼物算是回礼
talentpanda
2012-12-26 22:49
我收到过一个书签,金色铁制的,我当场就问了,是纯金的吗?然后公婆说不是,然后人家一点没不好意思,估计是在想我咋这么笨,连铁的都看不出 
铭娘
2012-12-26 21:30
一本买菜的本子, 就是需要什么,画个圈圈的 
fushe0102
2012-12-26 20:17
如果就是那种普通的本子是有点寒碜,如果是agenda的话,好看的也不便宜。 
2012-12-26 19:27:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是有礼物就开心,没有礼物也正常的心态来的;我们只要准备婆婆的礼物,还有孩子们的;大人间不互送,婆婆每年都给每家一张支票,金额是否一样未知,因为是用信封装着的。
2012-12-26 19:54:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我婆婆公公每年都是让我们自己给孩子买东西,
然后他们来给钱,当然会多给。我们替他们给儿子买的自行车和头盔,合起来是100多,
他们给了250欧。 给我和老公,没有礼物,但是和往年一样是1000欧的支票。
相反,他们不喜欢我们给他们礼物。我们就只送了巧克力,但是每次春季打折,
我就会帮婆婆买 平时觉得贵打折后价格合适的鞋子和裙子等。
这几年她参加婚礼,以及节日穿的裙子,鞋子都是我平时送的。
对于其他人,有孩子的就光给孩子买玩具。没孩子的,光给女方买的有牌子的耳钉。其余的全是巧克力。
2012-12-26 20:15:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵 我婆婆今年大手笔的说 钻石耳环一对 两颗单钻的 每颗0.6卡 我和老公送她500欧支票
2012-12-26 20:24:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yaya8010 发表于 2012-12-26 16:43
我家的可能是这里最最特殊的了
因为今年大姑姐不在法国。她的3个女儿将去我PP家过圣诞。
圣诞前,我问PP 今 ...

Mm是典型的中国好媳妇,想为婆婆分忧。但有时候往往不如所愿,还不如什么都不管,省得让自己上火。
现在在婆家,我也学会了多一事不如少一事。
yaya8010
2012-12-27 14:46
以后再也不会这样做了 
yaya8010
2012-12-27 14:45
不要这么夸我,脸都红了。。。 
Voici薇若妮卡
2012-12-26 23:48
+1 
2012-12-26 20:27:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

送礼要看对方的习惯和礼节吧。

去年第一次去他家过圣诞,给他送的很贵,其他的人30欧左右。但是收回来的,都是自己不怎么喜欢的,比如收到一套在家里穿的保暖衣服,是polaire 料的,觉得很不透气的那种,我都没穿就做它用了。她姐压跟就没有给我送,都是她妈妈准备的,然后当作两个人共送的。

今年送出去的,他的没有去年的贵,但是给其他的人价格高了很多。给他姐一家人,三口和他妈妈,2天一夜的主题公园,一个人100多欧,我们也陪着去,目的是能够大家一起玩,一共就6个人的费用,我们两个人平摊。给他爸爸的是,比主题公园还要贵的一项室外运动,也是合出的。但是觉得总体开支有些高,我就建议主题公园我们出两天门票费用,住宿费大家自己付自己的。当时让他给她姐电话,解释。因为她姐家三个人的住宿费不知道她是否愿意承担。因为以前跟她讨论过,如果我们不全保的话,得跟她起码说下什么费用得她自己付。他拖着不给电话,说她肯定会partager 的,我也就不坚持,就算了。

收回来的,armignac;书,围巾,小面值购物券,餐馆的bon,巧克力,旅行等,但是价值上完全没有我们出的高。他爸给的钱他收了,我不知道信封上是否写两个人的名字还是他一个人的名字,我也不计较,他给我我也不要。

平时周末去他爸家,我都是白吃,开始的时候很不习惯,都是坚持要买什么的。有一次他爸就生气了,说他家他做主,他出所有费用。于是我从此就安心白吃了。偶尔带瓶好酒。圣诞节,给他姐家和他爸家带了三文鱼,质量比较好的那种。节前问过要不要,公司ce买的,他们说可以。当时说的时候他妈要给我钱,我没有要。给了之后,后来是男友给了我钱,说和我合出。

但是有时候想,我平摊了他家里的,我家的,他可没有平摊,比如给我侄女的压岁钱什么的。不过我家人不在这里他可能也想不到,即使有什么也都是我给了没有跟他说的。他算是大方的,但是肯定没有我们中国人大手脚,给一个侄女的压岁钱都抵圣诞给他们全家的了。我总不可能让他也随我们的风俗。有时候也在想,我们只是男女朋友关系,我其实完全没有必要平摊他家里的,不知道姐妹们怎么想?
blackringlet
2012-12-31 13:47
超烦国内压岁钱 
2012-12-26 20:59:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

铭娘 发表于 2012-12-26 19:27
有时候,法国人家庭送来送去,
真是亏他们拿的出手,
我们收到过一本本子,

晕死,我老公过生日,办了个很大的party,朋友送他的东西,那叫一个寒颤,有人送了一个杯子,就是超市卖的喝水的马克杯,1块钱左右吧。我当时就震惊了。我收过赠品,就是那种街上的什么赠品,被转送给我了。

我算是明白法国人的逻辑了。也明白都说法国人小气的原因了。
2012-12-26 21:28:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部