J'ai tout laché pour lui, il m'a finalement abandonnée...

我本狂野

别用马甲啊，上照片啊 我给你发到天涯去 ！！！！！！那儿观众更多 还能人肉呢

howen007

有没有可能男主角是出于比较好的动机呢？也就是看清楚了这段感情会对LZ的将来带来太多的压力和困扰，而主动选择放手，并且明白长痛不如短痛从而表现得很决绝。。。
老实说这种桥段挺中式的，不知道法国人是不是也推崇这种搞法

bbqenfr

Je me suis montrée comment? Qu'est ce que t'en sais? Tu es finalement devenu homosexuel au fait? n ...
公共马甲1 发表于 2010-9-7 14:42

呵呵，怎样，你不自己都说得明明白白的了

ps：咱对正经女孩子是很尊重的

gerise007

觉得LZ的法文很好
起码比我好，我写出来，老板气的直哆嗦。因为客人回复很简单，JE CO;PREND RIEN ...
葵花开 发表于 2010-9-6 23:44

一看就觉得是法国人写的，lz应该是在法国长大的华人吧，既然父母都在法国了。

kishuen

呵呵，怎样，你不自己都说得明明白白的了

ps：咱对正经女孩子是很尊重的
...
bbqenfr 发表于 2010-9-7 14:55

这个我就不同意了 人家LZ喜欢成熟男人不代表人家不正经 你是不忿人家喜欢法国人是吧
你前女友也跟老法籍的跑了是吧  呵呵

gerise007

大意就是
LZ在饭店打工的时候，认识一客人，51了，离婚有一女21，LZ20
完了两个人热恋了，还打算一起开 ...
葵花开 发表于 2010-9-6 23:55

他的女儿24岁吧，然后lz独自一人去Alsace度假吧。

kishuen

我也觉得LZ法文好啊

bbqenfr

这个我就不同意了 人家LZ喜欢成熟男人不代表人家不正经 你是不忿人家喜欢法国人是吧
你前女友也跟老法籍的 ...
kishuen 发表于 2010-9-7 15:00

成熟没错，不过她选的这个都熟到啥程度了？

kishuen

成熟没错，不过她选的这个都熟到啥程度了？
bbqenfr 发表于 2010-9-7 15:10

这不关你事吧  莫非你是LZ前男友???? mm 为了法国老头把你给甩拉 干吗这么气愤

WIMM

我来学法语.谢谢.顺便说一句.mm你的美丽人生路还长着呢!

泪水的季节

Ciseler  发表于 半小时前
Selon moi 不能乱用滴。。。。。建议换中文吧。你这法语……
呵呵，我没好好学习！
麻烦C姐给我详细指导下selon moi,d' après moi,je pense que..的具体区分？我总是搞的不是特别清楚。
C 姐当会好人吧，看我这么诚恳！！

bbqenfr

这不关你事吧  莫非你是LZ前男友???? mm 为了法国老头把你给甩拉 干吗这么气愤
...
kishuen 发表于 2010-9-7 15:15

既然lz要放到论坛上还怕别人说？

kishuen

既然lz要放到论坛上还怕别人说？
bbqenfr 发表于 2010-9-7 15:27

真的LZ为法国老头把你甩了 就是吗你不够成熟 节哀把

bbqenfr

真的LZ为法国老头把你甩了 就是吗你不够成熟 节哀把
kishuen 发表于 2010-9-7 15:32

你和lz同命相怜？