来战法后的感受

Estella-Jun

这么不会了？ 别把我们看的这么糟。 如果你去大学中文系， 很多外国人说得比我还好， 他们会说 外来 ...
小花园 发表于 2010-7-6 20:04

是啊，人的信任感是建立在可信任基础上的
试想你被一个人骗过好几次之后，还会百分之百的相信这个人吗？如果你说会，那我只能说不是傻就是缺根筋

小花园

回复 12# Estella-Jun


    原来是这样， 谢谢你的解释， 让我更好了解你们

Estella-Jun

我不同意你的说法

我在一个法文论坛上看到关于一个诗歌的讨论，楼主贴出了 Il pleure dans mon coe ...
快乐的翻译 发表于 2010-7-6 20:03

是啊，这种东西哪都有，不必用国籍民族来划分
说到脏话，咱中国人跟法国人可比不了。。夸张的说人家从娘胎里出来就会说脏话了。。哈哈，开个玩笑，夸张了

快乐的翻译

是啊，你说得对， 法国也没有这么美。。。

法国人就像斗鸡老吵架。。。 瞧瞧比利时真的更厉害， 二 ...
小花园 发表于 2010-7-6 19:58

    他们在中国看起来很团结，那是因为没有受到不公正的待遇，他们的团结是建立在互相维持表面和谐的基础上的

另外，他们在中国无非是工作学习和旅游，没有长期定居的计划，那么彼此间也很少会有利益关系，当然也就相安无事了

如果真涉及到个人利益，他们一定撕破脸皮互相攻击

小花园

是啊，人的信任感是建立在可信任基础上的
试想你被一个人骗过好几次之后，还会百分之百的相信这个人吗？ ...
Estella-Jun 发表于 2010-7-6 20:07

    我父母和你说的一样， 因为我从小在外， 给人骗不多！ 但我也发现上年纪的法国人也一样说话特小心

Estella-Jun

是啊，看看*中国人对他们多好啊，都是什么待遇啊，中国是礼仪之帮，
而且在中国的媒体上基本报道的都是法国好的一面，
而再看看法国媒体，很不友好，

Estella-Jun

我父母和你说的一样， 因为我从小在外， 给人骗不多！ 但我也发现上年纪的法国人也一样说话特小心 ...
小花园 发表于 2010-7-6 20:10

不知道你多大哈，一个人在经历了一些事情后，毕竟做人做事都更加小心，想的也更多，
哪个国家都一样复杂，
我就不喜欢人家说中国人怎么怎么不礼貌，法国人是天天把谢谢不客气挂嘴边，可是有几个是满怀诚意的？法国人是很虚伪的一个民族
中国人是不善于表达的民族，实在人，我们用行动证明一切，
滴水之恩，涌泉相报，懂吗？不能说法国人不懂，只能说TRES RARE

小花园

回复 20# 快乐的翻译


    我看见得这么人是在中国工作的人， 真得很有意思， 在比利时他们吵的我脑子要炸开， 去中国就特团结
法国人一样， 在中国也有些很穷的法国人， 连飞机票也买不起， 但他们不管是穷或富， 都很团结

气人的是， 有些外国人在中国， 却把中国人看得很低

这么说了， 网上同情的人， 支持的人也很多， 但总是一不小心就吵架了， 破坏气氛变成常见事

小花园

回复 23# Estella-Jun

谢谢你的回答， 那句成语我没懂， 但感到一定很感人， 我去网上查查

你说的有道理

kaiyangg

为什么没有？法国论坛上吵架的不是一个半个了。美国论坛上也一样，而且更乱，今天还看见一新闻，说是美国政府都考虑论坛实名制了，骂的都太难听了，而且得谁骂谁。

AND 为了楼主学好中文，我纠正一下
为了表达疑问 应该使用——怎么不会了？ 而不是——这么不会了？
怎么 ZENME

小花园

回复 25# audro


    我是网上学的 ， 还有你们的帖子， 还有电视剧， 还有我大学中文系的老师， 其实要学中文很容易， 只要肯学

过去我不认真学， 没有华友， 但我不遗憾

话说学太多字都变了， 如你们说 jmn , ls,lz ,lg,bf 天啊我有时花很久才懂， 好在有些网友不停的告诉我

我说的过去不重视中文， 是不太想多了解中国文化， 但说中文和父母还有 中文老师是一直的。。。

说真的中国变化太大， 说话也一样， 但法国也一样， 年轻人用的短句电话信， 太多中年人是看也看不懂

8888888888888888888888888888888888888888

小花园

回复 27# kaiyangg

谢谢改正， 说到美国， 就是看电影也是臭话连篇。这就是美国  哈哈

其实在我心中， 中国人永远是文明的， 有修养的。。。 就像大多数法国喜欢中国人一样
但看得懂中文字的我，在法站上真不敢相信这是真的， 像进入另一个社会 。。。 也许是现在真正的中国

小花园

说实话， 我总认为出国的人， 是家庭条件好的，有教养的。。。过去看见的全是学者。。。 感受不同

Goblins

可是战法上也有很多温暖感人的帖子 大家互相帮助 出出主意 一起开心...
这就是一个小社会 什么状况都有 为什么你就看到了吵架骂人的了呢

kaiyangg

回复 29# 小花园
是的，因为美国真实，美国片子拍的写实，所以你能看到满嘴脏话。
反观法国片子，导演们大都是风花雪月派的，文艺片拍了不少，所以看起来脏话少些。
呵呵 其实法国的情欲文化片拍的也是世界闻名