问题已经解决，请斑竹删帖啦~~谢谢

想发财的猫

俺结婚好几年了，孩子都快五岁了，到去年俺法国婆婆还问我，你们俩到底有没有结婚啊？晕死吧
因为当时是在国内办的，只有打电话告诉婆婆我们几月几号在办婚礼了，婆婆只是送上祝福的话，之后就忘了这事，
你婆婆还让你回他们家办，我觉得这点证明他们心里还有一点点你们是吧，你是不是有点欣慰了。

梦魇公主

只能祝福把，不过没有家人的祝福真的很遗憾
ssyymm 发表于 2010-2-8 01:53 AM

    我们是努力过了，我们也很遗憾，但是这样的家人有和没有好像没有什*么区别。。。

梦魇公主

我们结婚虽然自己可以负担，但是除了摄影照相的钱，其他的全是我婆婆付的，法国的他家付，中国的我家付，很 ...
Estella-Jun 发表于 2010-2-8 07:06 AM

    所以说啊，我也觉得按照常理来说应该是这样子，所以当他妈妈跟我强调是他们法国传统的时候，我就解释说那位什*么我认识周围的法国朋友家里不是这样。我这样说不过分吧，也不能算是不尊重她吧，我还能说什*么，我说可能你们家庭比较特殊吧，我说我表示理解，不知道为什*么第二天他妹妹给我短信说我不尊重他父母。。。他们还反复强调他们是只有coeur，没有钱。。。我是没感觉出来，就当初宣布我们要结婚的时候，感觉他妈妈和他妹妹一点都不为我们高兴，就马上担心要他们付钱，好像要占他们便宜似地，后来跟他们说我们付，他妈妈又拿我父母来住的地方说话，不知道他们怎么想的。。

lisahu

法国人也是分家庭的，有知识的家庭都会或多或少帮帮孩子。咳，都是钱惹得惑

pomme61

我的婆婆和 大姑子 ;elle sont chinoises, pareil ,encore pire!!

梦魇公主

俺结婚好几年了，孩子都快五岁了，到去年俺法国婆婆还问我，你们俩到底有没有结婚啊？晕死吧
因为当时是在 ...
想发财的猫 发表于 2010-2-8 09:46 AM

    她之前也是跟我们说你们直接回中国办算了，是我父母觉得她妈这么说有些过分了，所以她才说那办就在她家那边办否则就不参加还不帮忙张罗。。。

梦魇公主

法国人也是分家庭的，有知识的家庭都会或多或少帮帮孩子。咳，都是钱惹得惑 ...
lisahu 发表于 2010-2-8 10:00 AM

人家说没钱的家庭才不会把钱看的很重，没想到反而是他们一天到晚叨叨钱的问题。。好像生怕我profit。。。我都无语了，他们家我们profit到什*么啊，有这个比要么

delcambre

Je n'ai pas fait mariage religieux, juste mariage civile. Ma belle mère m'a dit aucun mot ce jour là. Elle a été invitée par nous pour notre mariage en Chine, offert par mes parents, bien sûre nous avons laissé tout HONG BAO à mes parents, elle a été logée et nourrit pendant 3 semaines chez mes parents mais elle n'a même pas emmené un cadeau...Dans les yeux de ma belle mère, il y a que son fils...J'en ai marre et je ne veux plus faire des efforts et je ne veux que vivre tranquille.

梦魇公主

我的婆婆和 大姑子 ;elle sont chinoises, pareil ,encore pire!!
pomme61 发表于 2010-2-8 10:12 AM

    同情MM，来抱抱~~

梦魇公主

Je n'ai pas fait mariage religieux, juste mariage civile. Ma belle mère m'a dit aucun mot ce jour l ...
delcambre 发表于 2010-2-8 10:16 AM

还有这样的。。。我邀请他们去中国，我pp一口回绝了，反正我礼貌是尽到了，他们去不去是他们的事，我觉得她们这样眼里只有他们自己吧，其实说白了在法国办婚礼还不是为了让bf开心，毕竟是他们的亲人，与我们有什*么太大的关系，如果她们心里真的有这个儿子也该替儿子想想吧。。。

pomme61

还有这样的。。。我邀请他们去中国，我pp一口回绝了，反正我礼貌是尽到了，他们去不去是他们的事，我觉得 ...
梦魇公主 发表于 2010-2-8 10:20

"如果她们心里真的有这个儿子也该替儿子想想吧。。。" elles ne comprennent pas ça !!!!

MARSUBI

我觉得对方家人都挺正常，有什*么不正常？倒是LZ挺不正常，相处几年还没明白怎么回事难道？还搞不清楚两个地方风俗文化的不同啊，别用中国人的一套对待法国人，他们不懂，也理解不了，送什*么礼物给他们，你送他们也不会觉得你好，不送也不会觉得你坏。儿子的生活是儿子的，他结婚他娶谁，和他们有什*么关系？凭什*么要让他们负担？

不列昏丫

个人觉得，楼主在结婚这个事情上自己和BF两人态度不明确，太纠结啊。

要知道，公婆那边一早就表明态度，希望你们在他们那边办，但是不出钱，不出力。那你们也要表明自己的态度：按照你们的经济状况，只能在住地举行简单的婚礼(隆重程度按照自己有能力支出的预算标准，这个楼主和BF肯定心里明白)，公婆家的邀请肯定要做的，她们来不来一切由她们决定。如果公婆那边考虑到经济状况，行动方便问题不能到场，那你们就在市政府登记做个仪式，然后简单和朋友吃个饭就好。回头有时间，回公婆那边的时候再简单的请老公家里人吃个饭，也算对老公有个交代。讲清楚你们的态度，这个是事实，希望她们理解。最终决定权还是在你们自己手里啊。

如果公婆认为在她们那边办是必须的，就应该和他们商量操办的具体事项，让她们清楚你们不可能跑回去预定筹办，这个不用争，讲到具体问题，他们也应该知道事情的麻烦性，如果公婆连这个都不理解还硬要你们自己搞，那只要和她们说明，对你们来讲他们的建议不太现实，然后拒绝就可以了。以后如果公婆在亲戚家说起来，人家也会觉得他们没有道理的。

楼主只要把具体事情摆上台面就好，他们是否出钱的事情根本就不用谈了，前面已经说过，你婆婆的态度一早表明，没有必要再翻来覆去的纠结在上面。她们给就好，不给也不会结不了婚。

还有两点是非常重要的，希望楼主能考虑一下。你和你公婆关系纠结的一个重要原因，是你直接和婆婆沟通的太多。表明态度，询问意见最好由你BF直接和他父母沟通。原因有两个：

一是，公婆毕竟是BF的父母，再怎么不好也是你老公唯一的亲人。在表明态度上，你老公在他们心中才算能说得上话的。 即使是你老公当场对他们发牢骚，也是儿子对父母发牢骚，这么多年是怎么过来的，大家心知肚明，很正常。但如果是你来说，就不一样，他们对你的了解毕竟不会那么深。只要你一说中法对比，一说其他法国人家庭怎么怎么样，婆婆听起来肯定刺耳，心里肯定不爽，回头对你公公和亲戚添油加醋，肯定也只是针对你。

二来，楼主即使法语说得很溜，关键时候思维方式还是中国式。你用中国逻辑说出来的法语，公婆听到耳里多半成了其他想法。所以，还是少说为妙，让你老公传达。

最后提醒楼主一点，不要把自己父母过多的扯到与公婆纠纷上。你牢骚这么多，父母在国内，对这里情况不了解，多说只有增加他们操心的份，又帮不上忙。公婆那边你要说自己父母会怎么样怎么样，又去比较，那她们肯定也不爽。这双方家长还没见面呢，就已经看不惯对方了，当中还加了你BF，没有什*么必要吧。现在还没有结婚，那以后结了婚定居了，麻烦的事情还有很多，父母年纪大了，能让他们少操心都好。

今天废话比较多，只作为参考。 和法国人结婚，沟通方式很重要。自己学会独立自主，双方家庭才能和平共处。

梦魇公主

个人觉得，楼主在结婚这个事情上自己和BF两人态度不明确，太纠结啊。

要知道，公婆那边一早就表明态度，希 ...
不列昏丫 发表于 2010-2-8 11:00 AM

    谢谢mm的建议，我觉得很有道理，但是事已至此，我想我能做到的就是不跟他们直接沟通了，我觉得到这种地步，bf心里也有数了，该怎么沟通他自己去说吧。。

不列昏丫

回复 167# 梦魇公主

恩。你就好好筹办你们的婚礼吧。开开心心就好。祝福一下{:13_511:}