中国文凭成绩单等认证说明（都过来看！最新消息！！）

Victor2010

如果学位在七月拿到，然后马上认证，是否赶得及签证？

jing1027

所以在法国的同学只要到巴黎去认证就可以了对吗？

roscoff

所以在法国的同学只要到巴黎去认证就可以了对吗？
jing1027 发表于 2010-1-27 21:39

    应该是这样的，但是你自己在本地找个宣誓的公证人也是一样的

00zero7

呵呵我就是在第二个人那做的公证的。我不明白，他告诉我他工证就可以了，不要国内什*么盖章那个使馆认证章也是没意义的。。。
呵呵实在是不明白了，明天就去belleville交表了。
呵呵感觉有点广告的嫌疑，不过人满好的那时的确，满耐心的还帮我解决了点小问题。广告就广告咯呵呵惯不得她今天问我是怎么知道他这的

francklau

巴黎的认证不是停办了吗???

Evaつ。

那之前公证过，又在巴黎大使馆认证过的，那还需要重新去找法国这边公证翻译认证吗

jing1027

回复 124# roscoff


    我在里昂，要怎么找本地的宣誓的公证人呢？LYON刚成立的领事馆可以办这个吗？

roscoff

回复  roscoff


    我在里昂，要怎么找本地的宣誓的公证人呢？LYON刚成立的领事馆可以办这个吗？ ...
jing1027 发表于 2010-1-29 00:56

    首页有写怎么找公证人

wantfly0103

晕啊晕

echoseptember

我有一份在读证明的中文原件在国内没有公证过，直接在法国这边公证是不是就可以的？

roscoff

我有一份在读证明的中文原件在国内没有公证过，直接在法国这边公证是不是就可以的？ ...
echoseptember 发表于 2010-1-30 21:59

    请向我给出的那两位在法中国公证人咨询。

lnz1981

学位认证申请、查询http://www.cdgdc.edu.cn/rzgl/apply/login.jsp这个网页打不开啊

wyhweldon

这段话的意思是：（如果你在法国以外的国家，那么）你要将文凭认证书送到法国驻本国的使馆或领馆去 ...
roscoff 发表于 2010-1-17 01:03

整的一点都不明白，一干人着急搞得我也很着急。
如果是在法国的情况就要送到什*么高等法院承认的有翻译资格的地方去翻译。那以前在巴黎使馆盖章的那些国内公证书已经不能用了？
我觉得楼主有点没说清楚：上面有一个同学问是不是需要先邮寄回国认证，再邮寄回来翻译？你回答说是的。
但是在回答另外一位同学的问题时，你说那是在国内要走的程序，在法国的同学直接去法院承认的翻译处翻译就可以了。
这我就糊涂了，到底是该邮寄回国？还是只要在这边再做法语的翻译就行了？
法院承认的有翻译资格的地方难道不包括以前可以盖章的在巴黎的使馆吗？？难道使馆以前盖得章已经没有用了？国内做的公证件，内附法语翻译的，到了法国又加盖了使馆章的，就必须送回国重新走程序，还是送到法院下面的翻译处让他们照葫芦画瓢再翻译一遍？
这也太奇怪了！！！

wyhweldon

还有除了学历之外，其他的像工作证明之类的，国内资格证书的公证就不算在认证的范围内了？那申请学校的时候怎么证明这些东西的真实性呢？我觉得真是乱搞一气！！

jixiaolu

回复 1# roscoff

请问，我现在人在法国，毕业文凭之类的材料原件在中国，并且已经在中国做了法语公证，申请研究生这样可以用吗，还需要在法国做一遍法语认证吗，公证和认证是不一样的意思吗，不好意思，不是很明白，请指教！
如果在法国认证，是不是还需要原件（因为不在身边）