本帖最后由 missxyz 于 2009-11-21 22:32 编辑
哪说的？
可以给个连接么？
谢谢
kaiyangg 发表于 2009-11-21 22:11 
上次看到的找不到了，找到了下面的版本。
http://blog.lefigaro.fr/berlin/2009/10/les-allemands-scandalises-par-le-vaccin-special-contre-la-grippe-reserve-au-gouvernement.html
Les Allemands scandalisés par le vaccin spécial contre la grippe réservé au gouvernement
Appréciée pour sa simplicité et pour sa proximité avec les gens, AngelaMerkel donne une fois encore l’exemple. Face à la polémiquegrandissante outre-Rhin sur un vaccin contre la grippe H1N1 à deuxclasses, la chancelière allemande vient d’annoncer son intention de sefaire vacciner avec le produit qui sera distribué à tous les Allemandsplutôt qu’avec le sérum réservé à la classe dirigeante.Lundi, le quotidien populaire Bild avait cité des experts accusantle gouvernement d’ «offrir une médecine de seconde classe à sescitoyens ». Les experts ont révélé que le gouvernement a choisit devacciner la chancelière et ses ministres ainsi que les principauxresponsables gouvernementaux avec du Celvapan, le même sérum que celuicommandé par l’armée allemande au laboratoire Baxter. Celui-ci necontient pas d’adjuvants et entraînerait donc des effets secondairesmoins importants que le Pandemrix, le « vaccin des masses » dont 50millions de doses ont été livrées aux Länder allemands lundi. Ces révélations ont scandalisées l’opinion allemande. Redoutant lesmaux de tête et les poussées de fièvre associées au vaccin Pandemrix,seulement 12% des Allemands ont l’intention de se faire vacciner contrela grippe H1N1. Bénéficiant d’une injection sans risques, ministres etresponsables gouvernementaux ont beau jeu d’appeler leur concitoyen àla « responsabilité » en acceptant de se faire vacciner. « Le fait que des politiciens et les principaux fonctionnaires desministères soient vaccinés avec un autre vaccin que le peuple envoi unsignal terrible. De nos jours, les politiciens doivent accepter deprendre ce qu’ils recommandent aux autres », estime Martin Exner,directeur de l’institut d’hygiène et de santé publique de l’universitéde Bonn. Le porte parole du gouvernement, Ulrich Wilhelm, affirme qu’iln’existe pas « de vaccin réservé au gouvernement ». Il sera désormaisdifficile de convaincre les nombreux Allemands, persuadés du contraire,d’aller se faire vacciner. | 
楼主 
