94省申请法籍流水帐(非婚姻)

jint

我5月3号的RDV，我住在villejuif，在sous préfecture l'hays-les-roses去办，跟lz同属94省，但不是同一个prefecture，不知道要等多长时间。材料应该是齐全了，所以那天去得时候就给了我一个RDV，希望一切顺利，也祝愿lz早日拿到REZE号。

慧光

楼主,你好.我想问一下你的公证书法语版的无犯罪证明这个标题是怎么翻译的.谢谢回复哦.因为我们那里的公证处 ...
尼尼贝 发表于 2010-4-20 21:57

我用的就是当时办理出国留学用的无犯罪证明哦，2003年的。对于中国，这份文件没有期限的要求。
具体的题目，因为时间太久了，我现在记不清楚了。等晚上回家查清楚，再上来回复你吧。

慧光

我5月3号的RDV，我住在villejuif，在sous préfecture l'hays-les-roses去办，跟lz同属94省，但不是同一个p ...
jint 发表于 2010-4-20 23:58

    恭喜哦。我是在94总局办理的，那边申请的人太多了。等的我直冒火哦。(rf20rf)
   希望分局的人会少点，这样的话速度应该比较快呢。希望早日听到你的好消息哦。

jint

恭喜哦。我是在94总局办理的，那边申请的人太多了。等的我直冒火哦。
   希望分局的人会少 ...
慧光 发表于 2010-4-22 12:39

那不一定，sous préfecture办事的效率超慢的，等着将来看吧。lz的reze拿到没？

尼尼贝

楼主.我想请问一下你的公证书是政府承认的翻译人员翻译的吗?需要双认证的是除了出生公证还有什么啊?谢谢回复

jint

ls这位朋友，为了安全起见，我是每份都在国内做了双认证，这样就不用担心了。在你当地的正式的有官方性质的公证处做就行了。

尼尼贝

回复 141# jint


    谢谢,那翻译呢.我那里的公证处没有翻译的.

zang385

搂主，我想问一下，申请期间我是不是保留现有的工作居留，还有如果申请被拒的话，我是不是能保留现有的工作居留

棉花糖

慧光，我收到信了，4月初入籍。
接下来6个月之内还有其他关于办卡的通知。
希望你尽快有消息！

Ines49000

想问下收到numero reze 的号码的同时问又什么改地址，如果没有改地址的话，那个还用邮回去吗？

Ines49000

2010*211大概什么时候知道结果呢？

jint

回复  jint


    谢谢,那翻译呢.我那里的公证处没有翻译的.
尼尼贝 发表于 2010-4-22 21:55

问一下公证处认可的翻译处，或你自己翻译好，找翻译处盖章。

jint

慧光，我收到信了，4月初入籍。
接下来6个月之内还有其他关于办卡的通知。
希望你尽快有消息！ ...
棉花糖 发表于 2010-4-23 09:24

恭喜棉花糖

慧光

申请法籍成功与否，不会影响到工作居留的。放心吧。

慧光

楼主.我想请问一下你的公证书是政府承认的翻译人员翻译的吗?需要双认证的是除了出生公证还有什么啊?谢谢回 ...
尼尼贝 发表于 2010-4-22 20:43

我的公证书是自己翻译的。只有自己和父母的出生公证做了双认证。