找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: viven870717

25分钟的面签过程。血泪奉献。各位看官里面请!

1626
回复
114481
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

祝LZ好运~
我也英语专业的..
2009-9-9 17:35:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ啊~~我看得有点糊涂,你到法国学习的专业是:法语授课的LLCE,外国语言与文化,但它属于英语专业?
然后,你回国计划是教英语,或是同时兼教法语。所以那个胖M说你在法国没有法语的文凭回国是不能教法语的,而且在法学英语专业不如去英美学?是这么回事吗?
我觉得看似问题出在专业的和回国计划之间,但实际上还是为什么去法国学英语专业这个问题没有说通。这是挺尴尬的,楼主得好好想想怎么解决,要把这个问题和回国计划顺下来。
不过,说实在的啊LZ,我觉得你面得已经够棒了,主要是碰见了胖M这么个主儿,倒霉。。。。。
2009-9-9 17:38:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,要不你要是不急着二签的话,等高峰期过去了,约下面谈吧。听听他们是怎么说的~~让他们给个建议,看是要你换专业啊还是改回国计划。这样你二签的时候,就可以理直气壮的说是听取了他们的建议才做了如下改动的。。不要自己盲目的改啊。
当然,只要他们别执意建议你换国家就行~~~这个建议还真是恕难从命~~
2009-9-9 17:43:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ你好~
  我是09年02月面签来法的,我和楼主是同一个专业~
  认真看过你的面经之后,我有几点想说一下,纯属个人意见哈,因为我也很清楚这个专业有多难过来。
  
  首先,我认为你的硬件条件都很好,其实如果稍微变通一下的话,应该是可以过的。

  其次,我就具体说一下我认为不妥的地方吧:

  其实法国人问问题是很喜欢接着来的,你既然是学语言专业出身的人,没必要像一般专业的人一样,别人问一句你才回答一句,这样你就掌握不了主动权。
  比如:当对方问你什么时候来的北京?你就可以直接回答出你是头一天几点,坐什么车,花了多长时间来的,也可以主动提到你的家乡,然后看他如果没有打断你的意思,你就继续说你对北京的印象,之类的。
  别看这是很细小的问题,由于这是在你们面谈开始后遇到的第一个问题,所以,如果你积极回答,掌握主动,带着她来问你问题的话,她对你的第一印象会好很多。因为在法国人眼里,学语言的人就是应该很能说,很有自己的看法,观点。
  再比如:当她开始问你有没有去北京转转的时候,你可以顺着她的话说,哪怕骗人的也无所谓。法国人是非常重视假期和旅行的,这就是他们感兴趣的事情,如果她开始跟你说这个,其实是向你投了橄榄枝,你要是抓住了,后面很多问题就都不用问,直接过。而且,不知道你有没有发现,她在这个地方问的问题都是循循善诱的,希望你能表现出对生活乐趣的享受,而不仅仅只是把重点放在你的面签上。
  接着:她问了你一些常规问题,然后问你为什么学英语却要去法国。
  这个地方我觉得你回答得不大好,因为要知道法国人本身都是很重视英语的,你千万不能说出类似觉得法语重要的话来,因为法语对他们自己来说很重要,但并不是国际通用语言,你非要说法语对你来说很重要的话,就显得太假了。
  我当时的回答其实也很一般,我就是说以我的水平我去英美国家没有任何问题,但是学习和生活都没有挑战了,而去法国我不仅能过得有挑战,还能多一门语言傍身。
  如果你在这里提到你需要多一门语言傍身的话,后面就千万别说些跟法语没有必然联系的职业规划。在我看来,当老师不能算很好的理由,尤其是你后面还说自己要当英语老师!这就是个大陷阱,她在绕着你往里跳呢!你一旦露出马脚,你就在这个时候被她划x了……
  我当时说的就是我打算在M阶段的第二年选择和旅游有关的方向,然后等我M毕业以后,回国回去四川省(我是那里人)的国际旅行社,成为一个高管人才(这个职务是在我计划的M第二年的学校网站上提供的职业方向,所以对方不能说出任何反驳我的话,因为我确实可以毕业以后从事这个工作!所以你应该事前做好功课,看一下兰斯大学M的网站上提供的类似职业方向,然后依据那个来设定你的职业规划。),并且,我还会从事中国对欧洲,对法国的这条线,我会带更多的中国人去法国旅行(这里有个潜台词,那就是我会以自己的力量推动法国旅游经济的发展,不论真假,对方听了心里肯定舒服。)
  再接下来:当她换成英语问你的时候,就是你大展拳脚的时候了!这个时候如果发挥的好,你还能扳回一城。
  其实,我建议你尽量多的完美的展示自己的英语程度,这是要让她知道,你学英语都可以学得这么好,以后去了法国继续学法语那是绝对没问题的!
  她问你,我们看见你国内的专业课有英美文学啊,作为一个英语专业的学生,你平时都看什么书?是经典名著呢,还是杂志之类的?
  这是个多好的机会展现你的英语水平啊,你就跟她扯,你喜欢看名著也爱看杂志(因为你是这个专业的学生,你不能表现出自己依赖母语的程度超过于英语啊,虽然这是事实,但是适当的时候就是要骗她,要骗到她相信你!)
  还有一点,我觉得LZ你一定要注意,我发现你在整个谈话中非常被动,你不是高中毕业生,你是一个靠语言吃饭的大学本科毕业生啊,你不能向高中生或者其他专业一样,别人问一句,你答一句,挤牙膏似的,这只能表现出你的不自信,以及给对方空子钻。她在向你下套啊~
  她问你看什么报纸的时候,你就噼里啪啦的给她说你都看些什么报纸,喜欢哪方面的新闻,别等她问你,你自己说,但是也不要说得太过,看她表情,如果她不想听了,你就打住。如果你实在想不起别的报纸,而只说了那一份的话,她提到说这个报纸不够好,你别跟她争辩,争辩无用,法国人就是很自我,你就反问她,不知道她有没有什么好的报纸可以推荐给你。她推荐了之后你就说谢谢,你面谈一结束就去买一份来看看(这都是在哄她,当然也表现出了你的应变能力,而不是仅仅只是申明自己之前看的也不错。)
  下面说到最最重要的问题,看起来这里似乎也就是你被拒的最大原因了。
  其实问到职业规划的时候,就说明离结束面谈很近了,也没什么可问了,这个时候不要求你有什么出彩的回答,也不用再展示你自己的语言能力了,而是应该平稳的踏实的表达你对工作的决心和计划。这个计划必须有可行性,至少在她听来是这样。
  你是要当英语老师,这算是英语面签生的死穴了,你还偏偏撞了上去,亲爱的LZ,你的运气当然也差了一些,但是,我觉得你自己的准备也存在一些不得不反省的问题哟。
  你既然要去法国,以后的职业规划肯定要跟法语有联系,不然就推翻了你自己之前说的一定要去法国留学的动机啦。而留学动机才是你面谈顺利的最重要的问题!
  无论你打算说什么,一定要记得,咬死自己前面说的话是对的,千万不要搬起石头砸自己的脚,也千万不要表现出来犹豫不定,当她问“那你教英语的话你的法语还有什么用呢?”的时候,她已经在心里给你判定了,你这会儿不能说什么也可以教法语之类的,在她看来都是你的托辞!因为你对自己的计划都不肯定,说明你根本没有做好去法国留学的准备,在她看来,你很可能只是为了骗她而来面签的。
  而她后面跟你的所谓不能教法语的话,你也已经无话可说了,因为你不可能再扭转她心里对你的看法了。
  所以,被拒也不出奇了。

  最后,我们再说你准备二签的问题吧。其实,如果你英语够好,法语不算太差的话(我看你TCF分挺高的呀~自信点儿呗),你完全没必要换专业。虽然现在都在说英语专业不好签,但是大部分被拒的人都是因为动机这一块没有说好,其实只要克服了这个问题,你完全可以顺利获签!再说了,这个专业是法国大学设定给外国留学生的专业啊,那就说明是欢迎大家去读这个专业的,面签官的刁难只是在与拿不准你到底是不是要去学这个专业,而不是说一看你是学这个专业的,他就不想让你过。
  再者,你想换专业的话,换什么呢?千万别跟我说换经济。虽然这已经是最靠谱的跨专业了,但是对很多法国人来说,他们觉得这是个讽刺,英语专业的学生非得去法国读经济?当然,如果你能解释好你为什么要跨专业的话,如果你能让对方信服你跨专业去法国的动机鲜明的话,又或者如果你能解释好你日后从事的工作和法语,和经济,和英语都有关系的话,OK的。
  啊,很久没来这个版了,一来就看见你的帖子,结果就说了这么多。希望你不要介意我说话比较直接,但是我是真的希望你能顺利过来,我希望咱们专业的人都能顺利过来~
   还有啊,以上观点纯属个人意见,不妥的地方请直接略过。
  希望你二签顺利~加油!
2009-9-9 19:44:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英语专业的申请法国通常换专业到国贸或者旅游。楼主到法国学英美文学,有些牵强,另外文科类要求语言能力更强。所以个人感觉和中介申请的专业有关,难度太大。因为在法国高校,很多法国人都很难读完英美文学这个专业的M。
2009-9-9 22:46:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

55555555~~~~
这几天被折磨的食不甘味,夜不能寐,昨天发了个帖子,今天一大早上来,发现这么多战法的兄弟姐妹回帖~~~我的热泪啊~~~

我只想说一句话,我用所有报答战法~~~
下面一个一个来回复~~娃哈哈~~
2009-9-10 00:30:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(rf8rf) 楼住还不如说 回国后做旅游,这样英语的你本行,接法国团也行了。
2009-9-10 00:31:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉楼主就是因为回来当英语老师那个问题答的有些勉强吧,确实有点说不过去~~
二签的时候楼主也不要轻易改变专业和职业规划,要不又得纠结,就想想怎么完善一下吧~
不要听人家告诉你该怎么说比较好过,要是那些不是 ...
咖啡+可乐 发表于 2009-9-9 16:03


先谢谢你回我的贴~~~555,好心人~~~~
在结果还没出来之前先别急着否定自己,一切皆有可能,希望你能顺利的一签一次通过,不要像我一样~~~
哎,大家一起加油~~~
2009-9-10 00:32:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

朋友,你的运气比我好多了,法国面签者让我用法语解释德国古典哲学和康德的纯粹理性批判~~~~
tgz111 发表于 2009-9-9 16:18


饿。。。。那你。。。。这个还真是太狠了。。。
你的面签官真BT!
冒昧的问下。。。你是在哪签的。。。
后来过了没。。。。
2009-9-10 00:33:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ·很多朋友都说·英文专业不好签·要转专业·
但是我觉着·只要你话说得通·你就一定能签走·别灰心·
主要问题在于·你准备的问题·一定要让有经验的法国人准备·这样的话·你可以知道你的逻辑有没有问题·
比较 ...
bride512 发表于 2009-9-9 16:24


呵呵,MM你真是个好心人,谢谢你啦~~!~~~
希望你面签的时候一切都顺利,别碰见这个胖胖,还有你男朋友也2签顺利!~!~
我现在人不在北京呀。。。哎,在家呢。。。
我现在在准备2签,我打算12月份再去。。。哎,在家好好准备准备吧,准备上4个月,我就不信到时候忽悠不了他们高卢人(哈哈,更何况还有强大的战法和各位亲们给我献计献策
谢谢你的鼓励啊!!你也加油,我等着你胜利的消息~~~
2009-9-10 00:37:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

理解你的心情,我跟你一样是她面的,当我看见她,我就直接有点绝望了,没事,黑夜,兄弟姐妹们跟你同在!
valkyrie 发表于 2009-9-9 16:31


哎,其实没关系,胖子也不是通杀的!!加油!希望你能一切顺利,别像我一样!~
2009-9-10 00:38:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个我还真不太清楚,是隐隐约约的记得好像也是去法国学英语的~明天我给你问问吧~因为面签完很久没跟中介联系了~ 13# viven870717
kerian 发表于 2009-9-9 16:32


谢谢你!~!~好心人~~~
2009-9-10 00:39:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

黑夜~~
千言万语汇成一个字:


Féfée 发表于 2009-9-9 16:33

5555  、
Fefee,你真好~~我会振作的~~~
2009-9-10 00:39:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得你还有一个问题,虽然说前辈的经验很重要,但并不是最适合你的,从自己出发,找到一个能把自己说服的理由,你去法国的目的,去学英语,回来后要做什么,都要找到自己的理由,从大家那七拼八凑的理由拼成一个也 ...
kerian 发表于 2009-9-9 16:36


恩!好的,我知道了,谢谢你!!~
2009-9-10 00:40:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也觉得楼主的归国计划不是很好, 这个必须得有信服力~~~他们最注重的也就是这个 要么他们就认为你动机不明了~~加油吧楼主~~~ 赫赫 我是你今天加我Q的人~~龙马的~~~ ...
兔子也疯狂 发表于 2009-9-9 16:39


呵呵,我知道你呀~~~谢谢了~~!~
2009-9-10 00:41:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部