老故事帖16

Estella-Jun

每次看到那些gendarmeries，我都边看边流汗喇子
HCYELLA 发表于 2009-9-17 18:30

ME TOO。。。我一去巴黎就盯人家看，火车站景点什么的，挺多的，很多帅的。。。我男人就拖着我走，我头都扭成180度了。。

快乐的翻译

翻译，你男人是什么兵种的？ 是不是专门抓非法移民的？
HCYELLA 发表于 2009-9-17 18:29

抓，但不是专门抓

他们就是警察局那些每天开车到处巡逻的

俺家男人上夜班，一般坐办公室的时间多

快乐的翻译

每次看到那些gendarmeries，我都边看边流汗喇子
HCYELLA 发表于 2009-9-17 18:30

我每次看到骑马的宪兵就流口水，还感叹：太帅了！！

俺男人从来不嫉妒，因为他知道我说的是马

小存折

小存折，我男人的保险是每个月交15，剩下的公司给交，他怎么记得是每个月50欧，不是90欧来的，也可能他记错了
HCYELLA 发表于 2009-9-17 18:28

那是他一个人每个月50欧把，要你们两个应该不是这价啦啦啦
他家给我报的是两个人的90欧

小存折

这楼盖的实在太快啦拉了，年纪大看着头晕啊
翻译翻译，你怎么没回我的提问呢嫩

快乐的翻译

这楼盖的实在太快啦拉了，年纪大看着头晕啊
翻译翻译，你怎么没回我的提问呢嫩
小存折 发表于 2009-9-17 18:38

那我肯定是没看到，我回去爬楼

HCYELLA

ME TOO。。。我一去巴黎就盯人家看，火车站景点什么的，挺多的，很多帅的。。。我男人就拖着我走，我头都扭成180度了。。
Estella-Jun 发表于 2009-9-17 18:32

哪些胳膊和腿上包着皮的是什么兵种，身材好死了，又高！！！！！！！！！！！！！！

fanfan_zl

我的那个英国贱人是工作的时候遇到的。
他很贱。
超贱的。

HCYELLA

抓，但不是专门抓

他们就是警察局那些每天开车到处巡逻的

俺家男人上夜班，一般坐办公室的时间多
快乐的翻译 发表于 2009-9-17 18:32

你们家车要是收到PV，用交罚款不？

HCYELLA

那是他一个人每个月50欧把，要你们两个应该不是这价啦啦啦
他家给我报的是两个人的90欧
小存折 发表于 2009-9-17 18:37

对的，一个人50左右，那就应该是你说的那种了

快乐的翻译

找到了，我在巴黎，不过不是高翻毕业的，我就是法语语言学专业的

我没考翻译证，不知道行不行

目前就是在法院注册了口译，在urssaf注册了笔译

小存折

那我肯定是没看到，我回去爬楼
快乐的翻译 发表于 2009-9-17 18:39

您是太太太投入啦啦啦拉，赶紧找到我的提问啦啦啦拉阿拉

HCYELLA

泛泛，咋了？

快乐的翻译

哪些胳膊和腿上包着皮的是什么兵种，身材好死了，又高！！！！！！！！！！！！！！
HCYELLA 发表于 2009-9-17 18:41

是防暴警察 CRS

annieTao

大家好
偶有上来蹦跶以下