我想找中国人学习汉语 / 我可以幫你

過眼雲煙

LZ 请问一个问题

聊天的时候 lol是什么意思?

多谢回答

過眼雲煙

It depends on what your aim is.

Speaking French fluently? reading it or writing it ?

If u learn by heart those kind of things, u would just hurt yourself lol 就是这个单词
E.C. 发表于 2009-6-13 00:58

目前玩一个法文的游戏 经常看到公会的同志们打这个.....lol

多谢解答

E.C.

世界上的很多網民都會用 "lol", 那這個表達什麼意思呢?

lol = laughing out loud

lol 就是笑的意思. 西方人特別喜歡用的.

knifaria

法国也用MDR= MORT DE RIRE 笑死了
不过嘛, 由于英语的强势地位, 还是LOL用得多.

knifaria

107# E.C.
呵呵, 我自己也有口音, 广东口音.. 所以就不敢说纠正你了.
我觉得你可以试试在FAC里找嘛. 你不是在念大三吗, 现在哪个大学没有中国学生呢~ ANNONCE一贴出去,马上就会来好多电话找你了.

sunnysunny

中文比我還好，還要學？？
那該找中文系教授教你了吧？

victorlucy

怎么哪里都有你的身影啊？

zzzzz_110

楼主加我msn了，zhu1984_424@hotmail.com

E.C.

107# E.C.
呵呵, 我自己也有口音, 广东口音.. 所以就不敢说纠正你了.
我觉得你可以试试在FAC里找嘛. 你不是在念大三吗, 现在哪个大学没有中国学生呢~ ANNONCE一贴出去,马上就会来好多电话找你了. ...
knifaria 发表于 2009-6-26 13:28

我也是南方人,我的口音也比較重啦
口音不是問題,遣詞造句,我也正在盼望著有人能幫我改啊

哎呀

我大學是個商校,中國人也沒有那麼多啦~
我在那邊只認識一些北京對外經貿大學的學生而已,不過習慣說法文了,而且願意幫我仔細得糾正也沒有..

555

折断的翅膀

听新闻联播，实在看不到新闻联播，就去听http://media.cnr.cn/这个里面的节目，首推《新闻报纸摘要》
我是播音专业毕业的
上学的时候，这就是我们练习的范本，不管语音或者语法，语句的使用，《新闻报纸摘要》一定是全国最标准的，楼主加油~！
不要说口音不是问题，汉语普通话不仅仅要普及，更要规范……抑扬顿挫之美

cocooning：）

看你发的帖子，你的中文水平已经够了~~~

E.C.

什麼叫 '夠了' ?
如果我看到老外說

"Bonjour je chinois moi heureux connaître toi"
我也能看得懂,但我不會說他的法文說得好.

儘管是母語,學語言是沒有鏡頭的道路.

ps . 如果沒有老外的口音,但是中文說得不道地 (台灣人不說地道),我還是會比較喜歡說一個標準的中文,不管有沒有很種的口音.

zhizhong

楼主中文的确很好

仔细一看 还是能发现一些小问题 表达不太流畅

比如这句话，就有点混乱 建议该一下

如果沒有老外的口音,但是中文說得不道地 (台灣人不說地道),我還是會比較喜歡說一個標準的中文,不管有沒有很種的口音.

qwe19qwe19

开玩笑的问一句  你听周杰伦的歌么  难度不次于高考...

E.C.

hahaha !!

在一些老哥裡他會唱什麼ching chong chang chang , 聽起來像一個老外在罵中國人那種感覺