LA VIE EN ROSE 是一部让我很感动的电影，中间我都哭了好几次.
最后一段，Édith Piaf 在舞台上唱 Non, je ne regrette rien 的时候，我的眼泪又忍不住哗哗留下来。歌词太让我感动了，就是对她戏剧人生的真实写照啊。
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
LA VIE EN ROSE 是一部让我很感动的电影，中间我都哭了好几次.
最后一段，Édith Piaf 在舞台上唱 Non, je ne regrette rien 的时候，我的眼泪又忍不住哗哗留下来。歌词太让我感动了，就是对她戏剧人生的真实写照啊 ...
cafenoire 发表于 2009-4-2 21:00
楼主 
