参加法语辩论很受打击

angelahoo123

让法国人来中国辩论啊！

Choppi

ｌｚ加油，我也要加油学法语～

aliceshini

我来了 7年了吧 但是我还是很怕在大家面前说话
尤其是expose的时候....说话的时候脸就会慢慢的红起来...也很烦恼的

但是lz 加油哦

yuanwang80

我今天晚上刚做完 exposé,之前练习了好几遍,真正上去演讲,面对那么多外国人,还是觉得紧张.
不过还好,慢慢放开了,后面说的还挺溜的.
老师评价说,discours说得不错，但是和下面的同学，interaction不够。
呵呵，我是不敢太多的interaction，那些欧洲同学，北非同学，向我提问太多的话，我会听不懂的！

原帖由 aliceshini 于 2008-11-26 19:02 发表
我来了 7年了吧 但是我还是很怕在大家面前说话
尤其是expose的时候....说话的时候脸就会慢慢的红起来...也很烦恼的

但是lz 加油哦

yuanwang80

恩，咬咬牙，把avance这一关闯下来，下面的阶段，就是质变了！

原帖由 Choppi 于 2008-11-26 17:30 发表
ｌｚ加油，我也要加油学法语～

violetoollyue

呵呵，楼主我之前回过你的帖，就是那个和你一样情况的．．．
巧得很啊，下个星期我做expose，呵呵呵呵。

speckle2

原帖由 Hoegaarden 于 2008-11-20 22:34 发表
法国人  芝麻大点的事能讲一天   LZ要锻炼对一件事或一个观点 正着说 反着说 举例说  。。。各种说。。。就能说过他们了。。。其实就是用你有限的语言讲无限的话。。。听他们说的也就那么几个意思说个没完。。。 ...

法国人能吧1句话分成10句说，都是一个意思； 我能把10句话缩成一句话，也是一个意思！

张汉花

原帖由 yuanwang80 于 2008-11-26 12:18 发表
D'accord, l'intonation, c'est très important de parler le français!

严格的说 整体看这些 不是法语句子

yuanwang80

那请张汉花老师赐教
D'accord, l'intonation, c'est très important de parler le français!
这句话的意思，如何表达更加地道？

原帖由 张汉花 于 2008-11-27 01:25 发表

严格的说 整体看这些 不是法语句子

yuanwang80

哦？就这么简单？
D'accord, l'intonation, c'est très important pour parler le français!
难道这样就地道了？

原帖由 chaostade 于 2008-11-27 13:10 发表
把de改成pour

yuanwang80

张汉花老师，你怎么不来回答我的问题？！:eek:

nirvaanaa

原帖由 张汉花 于 2008-11-27 01:25 发表

严格的说 整体看这些 不是法语句子

同意！
c'est difficile de faire 这里的ce 其实是无人称结构

不能做intonation的同位语。

从yuanwang80的字里行间都透着自信

party2007

我的词汇量很少阿
LZ 好强阿