|
|
原帖由 lunazhou 于 2008-11-27 06:46 发表 
又来麻烦楼主了，又有几个问题不是很明白
1、那个工作证明也要公证吗？那这个公证怎么公证？是只要你公司证明你工作时间，然后复印一份，公证公司证明复印件与元件相符而已是吗？法文的也要公证吗？因为我中间换过工作，所以想直接在我现在这个公司开个证明好了！
2、成绩单也要公证吗？学校如果没办法翻译成法文的话，怎么办？
3、到学校开的证明只要有成绩单就好了是吧（我是已经毕业的学生）
4、大学录取通知书一定要提供吗？还要公正吗？
你好 呵呵
1，如果有工作证明 要原件 然后翻译成法语 去公证处办理法语公证 我觉得如果有的 最好还是去公证一下 在国内CELA的时候会有加分 以后出国了 带着也会给你之后申请专业学校的时候提供加分作用 换过工作无所谓 如果你现在的公司可以帮你开时间久一些的话 就直接开吧 最好说清楚上班的年限和表现 呵呵
2，如果你是大学毕业了 有本科和学士文凭 在CELA的时候原则上大学成绩单不是必须的 但还是那个意见 最好翻译好 申请学校的时候 会有要求看你的这个成绩单 来判断你的专业素养 以便安排年级和专业 如果你没有 出国之后再来办理 就更麻烦了
3， 学校的部分 基本上就是要成绩单的开具 或者有可能让你老师写一份推荐信
4，你是大学毕业的话 高中毕业证和大学录取通知也是不必须的 就和大学成绩单一样 但最好公证一下 有的法国学校真的很VT 啥都要 最好你练高考 会考成绩都要给他们。。。
差不多了 祝你好运~ |
2008-11-27 12:40:10
|
楼主 
