法语学习- 英法语电视节目字幕/剧本

jjlan

très bien, j'adore ça.

ooooodavidooooo

ding

OTL

收藏了 经常看un gars une fille 谢谢LZ

ooooodavidooooo

搂猪再多发一些吧~~

mervie

upupupupupupupupup~~~~~~~~~

liton

merci

vampire_ma

我们这些没有电视的人就指望着楼主活了~~~dddd

chaostade

X - Le coeur a ses raisons 魁北克节目法语剧本
Le WQT est un animal aquatique nocturne

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=28IKbO7aNaY&feature=related[/youtube]

scrabble是一种拼字游戏，如下图


Au manoir...
Brett: Criquette, ma tendre, je sais qu'il est difficile pour vous d'accepter la présence de Drucilla à l'hôpital, mais soyez sans craintes, notre relation est purement professionnelle.
Criquette: Brett, j'ai confiance en vous. Et en cette veille de l'opération que vous pratiquerez sur ma soeur jumelle Ashley, je crois qu'il serait bon de se détendre avec une activité de couple. Joignez-vous donc à moi pour une excitante partie de Scrabble!
Brett: Bien sûr!
Ils s'installent.
Criquette: Je jouerai la première, car je suis jolie. Avec les lettres W...Q...et T, je forme le mot "wqt". Le "wqt" est un animal aquatique nocturne.
Brett: Je vous crois. Pour ma part, je prends mes trois Z, et je forme le mot "zzz". Le "zzz" est aussi un animal aquatique nocturne.
Criquette: Je vous crois. Je vais maintenant placer mes cinq F... et un I, et un U... pour former le mot "ffffifu". Le "ffffifu" est...
Brett: Un animal aquatique nocturne.
Criquette: Oui, c'est exact. Le "ffffifu" partage son habitat naturel avec le "wqt".
Brett: Oui, je vous crois. Il arrive même au "ffffifu" de se reproduire avec le "zzz". Ce qui donne des petits "ffffifuzzz".
Criquette: Ou des "zuzifffffuzzz".
Brett: Je vous crois. Alors, quant à moi, je prends mes trois T et mes trois X, ce qui donne le mot "txtxtx".
Criquette: Pas l'animal aquatique nocturne?
Brett: Oui!
Ils rient.
Brett: Douce Criquette, oserais-je penser que notre légendaire complicité est enfin de retour?
Criquette: Tel un cas d'herpès génital, l'harmonie ne nous quittera plus.

[ 本帖最后由 chaostade 于 2008-11-14 16:34 编辑 ]

chaostade

XI - Le coeur a ses raisons 魁北克节目法语剧本
Brenda téléphone à Becky

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IzJbo1DlJSQ[/youtube]

Ici Becky Walters, je ne suis pas la pour l’instant, laissez votre message.
Si vous êtes satisfait de votre message faites le 1.
Si vous voulez recommencer faites le 2.
Vous avez fait le 2. Si vous êtes satisfaites d’avoir fait le 2, faites le 1.
Vous avez fait le 1. Faites le 3 si vous avez fait le 1 parce que vous êtes satisfaites de votre message ou faites le 4 si vous avez fait le 1 parce que vous étiez satisfaites d’avoir fait le 2 parce que vous n’étiez pas satisfaites de votre message.
Votre temps est écoulé. Faites le 5 si vous voulez 10 secondes afin de faire le 3 parce que vous avez fait le 2 ou faites le 6 pour 10 secondes pour faire le 4 si vous avez fait le 1 parce que vous vouliez faire le 2. Faites le 7 pour recommencer, le 8 pour entendre ces choix de nouveau ou le 9 pour ne pas réécouter chez choix.
Vous avez fait le 9.
Dites le nom de la personne à qui vous désirez parler.
Vous avez dit Ludmilla. Pour choisir ce nom faites le carré, pour recommencer faites étoile.
Faites l’étoile sur le clavier…
Entrez le nom au clavier téléphonique.
Vous avez appelé wa-que-te. Le wa-que-te est un animal aquatique nocturne.

[ 本帖最后由 chaostade 于 2008-11-14 00:31 编辑 ]

ciel-soleil

你的贴
不顶就太不给面子啦
:em00022:

ooooodavidooooo

原帖由 chaostade 于 2008-11-14 00:19 发表
XI - Le coeur a ses raisons 魁北克节目法语剧本
Brenda téléphone à Becky


vous avez appelé wa-que-te, le wa-que-te est un animal aquatique nocturne

........

chaostade

被雷了？

ariestarmoon

好东西！顶一个

checkout

超级好贴，不知道楼主从哪里下的ungarunefille的字幕
能不能跟我们分享一下链接。

chaostade

原帖由 checkout 于 2008-11-15 14:37 发表
超级好贴，不知道楼主从哪里下的ungarunefille的字幕
能不能跟我们分享一下链接。

http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=667411
看下面的贴