找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jing70117

“我希望与你携手走完一生”怎么翻译呢?

60
回复
5800
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

 ok ok
2008-10-15 18:29:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都是些个孤独的灵魂呀
2008-10-15 21:23:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-16 08:01:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chaostade 于 2008-10-15 17:32 发表
(背景音乐unchained melody)

OH My~~love~~~~My darling~~~~
I’ve hungered for your~touch~
a long lonely time
and ohhhhhh~~~~time~~~~~go o o o oes byyyyyy......so slowly~~
and time ~~~can do ~~so much
R ...


hehe talk about lame vampire story... lol

in fact, it's not quite the end of it: the moment when Count Dracula's pointed teeth were within an inch of the visibly helpless chick's neck, she jumped up and kicked the vampire's ass! "Listen up, you sickening bloodsucker. My name is Buffy, the vampire slayer. Welcome to your worst nightmare."

good twist, isn't it? lol
2008-10-16 12:15:30

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-16 18:25:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ROFL. that last line was a simply good one. made me crack up. I didn't know this was a scene from Friends. in which season? pray tell. so i can narrow down my search. feel like checking out the whole episode.


"I'm not as low-interested as you think!" needless to say, mate. all along, we know for certain that ur highly interested in it. lol.
2008-10-16 20:49:18

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-17 11:28:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chaostade 于 2008-10-17 12:28 发表
614 the one where chandler can't cry

HERE-
http://www.youtube.com/watch?v=MVUuBNJCgEs

and well...I'm far from being addicted to it!


actually, i was kinda figuring it was the other way around. lol ok, that's it. seriously, thanks for the link and the title. now its rummaging time.
2008-10-17 16:36:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很美的承诺,听上去令人感动
2008-10-17 17:46:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 阿九 于 2008-10-14 12:48 发表
J'aimerai passer la vie avec toi, main dans la main.


为什么第一个main前没有la
2008-10-17 23:17:25

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-21 14:48:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chaostade 于 2008-10-21 15:48 发表
rummaging in the dirty laundry room?

Goooooooooooood luckrf_028_:


naw, i mean rummage thru my pack of Friends DVDs. btb, why you think i would do the rummage in a dirty laundry room? isn't it a bit weird to keep one's DVD collections in there? oh I got it. ur rite. i mean given ur high interet, it indeed is a suitable place for not only caching but checkin' them out safely! lol
2008-10-21 21:32:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-22 11:19:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chaostade 于 2008-10-22 12:19 发表
ya know, rummaging in a light wide living room for some lame DVDs is not hot at all...tho friends is not lame....but looking for something in a gloomy small laundry room with a chick who drops sexy sw ...



and start writing!! seems like U have a special knack for conjuring up hot stuff like this. u missed ur calling, man.
2008-10-23 09:13:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-24 20:51:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部