找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: angecycy01

Mots en Français Avec traduction En Langue Chinoise

78
回复
19111
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 hssg 于 2008-9-19 03:25 发表


Je n'ai aucune idee,,,, (sinon je te poserai pas la question...)


Je fais ce que je peux,desolé de pas pouvoir t'aidé

amitiés
angecycy
2008-9-19 02:28:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

légume

白菜 báicài: chou chinois [棵]
扁豆 biǎndòu: haricot vert
菠菜 bōcài: épinard
菜 cài: légumes, plats
蚕豆 cándòu: fève
葱 cōng: ciboule
大豆 dàdòu: soja
豆 dòu: pois, légumineuse, (clé 151)
豆浆 dòujiāng: sauce soya
豆油 dòuyóu: huile de soya
番茄 fānqié: tomate
蕃茄 fānqié: tomate [variante]
高粱 gāoliang: sorgho
瓜 guā: courge, (clé 97)
瓜子 guāzǐ: graine de courge, glibette
红烧 hóngshāo: cuire à feu doux et à la sauce de soja
红薯 hóngshǔ: patate douce
胡萝卜 húluóbo: carotte
黄瓜 huángguā: concombre
酱 jiàng: assaisonnement au soja fermenté et salé
酱油 jiàngyóu: sauce de soja
芥 jiè / gài: moutarde
韭 jiǔ: ciboule chinoise, (clé 179)
韭菜 jiǔcài: ciboule chinoise
韭葱 jiǔcōng: poireau
萝卜 luóbo: navet
麻婆豆腐 mápó dòufu: fromage de soya de la Mère Ma
萍 píng: lentille d'eau, (au hasard)
茄 qié / jiā: aubergine
茄子 qiézi: aubergine [个]
芹 qín: (céleri)
芹菜 qíncài: céleri
青菜 qīngcài: légume vert
蔬 shū: plante potagère, légume
蔬菜 shūcài: légumes
薯 shǔ: patate, igname
素菜 sùcài: plat de légumes
蒜 suàn: ail
豌 wān: (pois)
豌豆 wāndòu: pois
西红柿 xīhóngshì: tomate
秧田 yāngtián: champ destiné aux plants de riz
洋白菜 yángbáicài: chou
洋葱 yángcōng: oignon
炸酱 zhájiàng: sauce de soja frite


amitiés
angecycy
2008-9-19 02:31:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

enfant

保育 bǎoyù: protection de l'enfance, garde d'enfant
成年 chéngnián: adulte
成人 chéngrén: grandir, adulte
丁 dīng: adulte, membre d'une famille, 4e des 10 Troncs célestes
丁克 dīngkè: couple de travailleurs sans enfants
儿女 érnǚ: enfants, fils et filles, jeunes gens
儿童 értóng: enfant
妇幼 fù-yòu: mère et enfant, maternel et infantile
孩 hái: enfant
孩子 háizi: enfant
几岁了 jǐsuìle: quel âge as-tu? (pour un enfant)
囡 nān: enfant, garçonnet, fillette
溺爱 nì'ài: gâter (les enfants)
青少年 qīng-shàonián: adolescent
孺 rú: enfant
少年 shǎonián: enfant, jeune
童 tóng: (enfant)
童工 tónggōng: enfant-ouvrier
童年 tóngnián: enfance
娃 wá: bébé, enfant
娃娃 wáwa: bébé, enfant
小时候 xiǎo shíhou: dans son enfance
婴儿 yīng'ér: bébé
幼儿 yòu'ér: petit enfant
幼儿园 yòu'éryuán: jardin d'enfants
幼年 yòunián: enfance
诱拐 yòuguǎi: enlever une femme, kidnapper un enfant
曾 zēng / céng: [arrière-petit-enfant, bisaïeul] / déjà, avoir déjà, [action accomplie]
子弟 zǐdì: enfants


amitiés
angecycy
2008-9-19 02:35:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

manger

挨饿 ài=è: souffrir de la faim
饱 bǎo: rassasié, plein
饱经 bǎo jǐng: être rassasié de
餐 cān: manger, nourriture, repas
餐厅 cāntīng: salle à manger, cantine, réfectoire
吃 chī: manger
吃饱了 chī bǎo le: je suis rassasié
吃大户 chī dà hù: aller manger chez le propriétaire (révolte paysanne en temps de famine)
吃饭 chīfàn: manger
肚子饿 dùzi è: avoir faim
饿 è: avoir faim
饭菜 fàncài: repas, nourriture
服 fú: prendre, avaler, accomplir, vêtement, robe
好吃 hǎochī: bon à manger
荒 huāng: en friche, désert, disette, manque, négliger
伙食 huǒshi: cuisine, nourriture
饥 jī: avoir faim, affamé, famélique
饥寒 jī-hán: affamé et gelé
饥寒交迫 jī-hán jiāopò: souffrir du froid et de la faim
饥荒 jīhuāng: famine
馁 něi: avoir faim, être affamé, découragé
沛然 pèirán: en abondance, à torrents
呛 qiāng / qiàng: avaler de travers / irriter
忍饥挨饿 rěn jī ái è: souffrir de la faim
茹 rú: manger
膳 shàn: repas, nourriture
食 shí: aliments, manger, (clé 184)
食物 shíwù: aliments, nourriture
讨饭 tǎofàn: mendier sa nourriture
吞 tūn: avaler, dévorer, engloutir
吞食 tǔnshí: avaler, dévorer, engloutir
西餐 xīcān: nourriture occidentale
细嚼慢咽 xì jiáo màn yàn: manger lentement, bien mastiquer
咽 yān / yàn: gorge / avaler
饮食 yǐnshí: nourriture
中餐 zhōngcān: nourriture chinoise


amitiés
angecycy
2008-9-19 02:37:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

voyage

跋涉 báshè: faire un voyage difficile
畅游 chàngyóu: faire un voyage d'agrément
乘客 chéngkè: passager, voyageur
导游 dǎoyóu: guide de voyage (personne ou livre)
度假 dùjià: passer ses vacances
放假 fàng=jià: être en vacances
干粮 gānliáng: provisions de voyage
寒假 hánjià: vacances d'hiver
假 jià / jiǎ: vacances, congé / artificiel, hypocrite
假期 jiàqī: vacances
旅 lǚ: voyage, brigade
旅伴 lǚbàn: compagnon de voyage
旅客 lǚkè: voyageur
旅行 lǚxíng: voyager, voyage
旅行社 lǚxíngshè: agence de voyage
旅游 lǚyóu: tourisme, voyager
暑假 shǔjià: vacances d'été
讨 tǎo: faire un expédition, demander
游客 yóukè: voyageur, touriste
游览 yóulǎn: faire du tourisme
游人 yóurén: visiteur, touriste
游子 yóuzǐ: voyageur loin de son pays natal, errant
征 zhēng: réquisitionner, lancer une expédition, solliciter, preuve
征战 zhēngzhàn: partir en expédition


amitiés
angecycy
2008-9-19 02:39:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pas mal~~ca pourra etre un "精华"!!
2008-9-19 02:41:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

maladie

癌 ái: cancer
癌症 áizhèng: cancer
艾滋病 àizībìng: sida
暗疾 ànjí: maladie honteuse
把伤口裹好 bǎ shāngkǒu guǒ hǎo: panser (bander) la blessure
摆子 bǎizi: paludisme
病 bìng: maladie, tomber malade, faute
病毒 bìngdú: virus
病菌 bìngjūn: bactérie pathogène, microbe
病例 bìnglì: cas (de maladie)
病历 bìnglì: dossier médical
病情 bìngqíng: état du malade
病人 bìngrén: malade
病症 bìngzhèng: maladie
病例 bìnglì: cas (de maladie)
传染 chuánrǎn: contaminer, infecter
创口 chuāngkǒu: blessure, plaie
创伤 chuāngshāng: blessure, lésion
疮 chuāng: plaie, blessure
创 chuàng / chuāng: créer, établir / plaie, blessure
发烧 fāshāo: avoir de la fièvre
肺病 fèibìng: tuberculose
肺炎 fèiyán: pneumonie
感冒 gǎnmào: être enrhumé, rhume
骨折 gǔzhé: fracture
喉炎 hóuyán: laryngite
患病 huàn bìng: tomber malade
患者 huànzhě: malade, patient
霍乱 huòluàn: choléra
积劳成疾 jī láo chéng jí: tomber malade par suite de surmenage
疾 jí: maladie, haïr, vite
疾病 jíbìng: maladie, affection
脊髓灰质炎 jǐsuǐ huīzhì yán: poliomyélite
剂 jì: médicament, dose
健 jiàn: en bonne santé
健康 jiànkāng: santé, en bonne santé
健身 jiànshēn: santé physique
结核 jiéhé: tuberculose
精神病 jingshénbìng: maladie mentale
康复 kāngfù: recouvrer la santé, se remettre
狂犬病 kuángquǎnbìng: rage
麻风 máfēng: lèpre
虐疾 nüèji: paludisme
破 pò: abîmer, blesser
气急败坏 qìjí bàhuài: fou de rage
染 rǎn: teindre, colorer, contracter (une maladie, une mauvaise habitude), attraper
杀伤 shāshāng: tuer et blesser, mettre hors de combat
伤 shāng: blessure
伤害 shānghài: endommager, blesser, nuire à
伤口 shāngkǒu: blessure, plaie
烧 shāo: brûler, cuire, avoir de la fièvre
生病 shēngbìng: tomber malade
世界卫生组织 Shìjiè wèishēng zǐzhí: Organisation mondiale de la santé (OMS)
鼠疫 shǔyì: peste
糖尿病 tángniàobìng: diabète
瘟 wēn: peste
瘟疫 wēnyì: peste
性病 xìngbìng: maladie vénérienne
虚弱 xūruò: d'une santé fragile, faible
炎 yán: brûlant, inflammation
炎症 yánzhèng: inflammation
药片 yàopiàn: comprimé, pastille
药品 yàopǐn: médicament
药物 yàowù: médicament
疒 yī / chuāng: (clé 104: maladie)
疫 yì: épidémie
疫病 yìbìng: épidémie
疫情 yìqíng: état de l'épidémie
欲加之罪何况无词 yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí: Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
症 zhèng: maladie
症候 zhènghou: maladie, symptôme
症壮 zhèngzhuàng: symptôme
治病 zhìbìng: soigner un malade
沾染 zhānrǎn: s'infecter, contracter, être contaminé


amitiés
angecycy
2008-9-19 02:41:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

saison

春 chūn: printemps
春耕 chūngēng: labour de printemps
春季 chūnjì: printemps
春节 Chūnjié: Fête du printemps (Nouvel an)
春秋 chūnqiū: printemps et automne, année, âge, Printemps et Automne (770-476)
春天 chūntiān: printemps
冬 dōng: hiver
冬季 dōngjì: hiver
冬天 dōngtiān: hiver
冬小麦 dōngxiǎomài: blé d'hiver
寒假 hánjià: vacances d'hiver
季 jì: saison
季节 jìjié: saison
令 lìng: ordre, loi, imposer, faire faire, saison
孟 mèng: le premier mois (de la saison)
孟夏 mèng xià: le premier mois de l'été (la 4e lune)
农历 nónglì: calendrier lunaire
农忙 nóngmáng: pleine saison
农闲 nóngxián: saison morte (pour l'agriculture)
青春 qīngchūn: jeunesse, printemps de la vie
秋 qiū: automne
秋天 qiūtiān: automne
时节 shíjié: saison
暑假 shǔjià: vacances d'été
四季 sìjì: les quatre saisons
夏 xià: été, Xia (dynastie 21e-18e), (patronyme)
夏令 xiàlìng: été
夏门 Xiàmén: Amoy (porte de l'été)
夏天 xiàtiān: été
汛期 xùnqī: saison des pluies
阴厉 yīnlì: calendrier lunaire
中秋节 zhōngqiūjié: Fête de la mi-automne
仲 zhòng: au milieu, le deuxième mois d'une saison


amities
angecycy
2008-9-19 02:48:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stupide

阿斗 Ā Dǒu: incapable, idiot
白痴 báichī: idiot
笨 bèn: lourd, maladroit, stupide
笨蛋 bèndàn: imbécile, cornichon, crâne d'œuf
惨重 cǎnzhòng: lourd, grave, désastreux
沉 chén: couler, s'affaisser, se montrer, sombre, lourd
沉闷 chénmèn: lourd, étouffant, morne
沉重 chénzhòng: lourd, pesant, critique
畜牲 chùsheng: animal, bête, cochon!
蠢 chǔn: stupide, maladroit
聪明 cōngmíng: intelligent
呆 dāi / ái: demeurer (oisif), demeuré / maladroit
呆傻 dāishǎ: niais, nigaud
憨 hān: sot, bête, candide, naïf
胡话 húhuà: délire, bêtise
机灵 jīling: intelligent, éveillé, astucieux
闷热 mēnrè: lourd, étouffant
猛兽 měngshòu: bête féroce, fauve, prédateur
牛马 niúmǎ: bête de somme
巧妙 qiǎomiào: ingénieux, intelligent
禽兽 qínshòu: animaux, bêtes, bestial
傻 shǎ: sot, bête
傻子 shǎzi: sot, idiot
兽 shòu: animal, bête
兽类 shòulèi: règne animal, bête
兽皮 shòupí: peau (de bête), fourrure
说胡话 shuō húhuà: dire des bêtises, draguer
驮畜 tuóchù: bête de somme
野兽 yěshòu: bête sauvage
愚 yú: sot, idiot, duper
愚蠢 yúchǔn: sot, bête, idiot
重 zhòng / chóng: lourd, grave, important / de nouveau
重型 zhòngxíng: lourd
拙 zhuō: maladroit, mon



amities
angecycy
2008-9-19 02:50:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dormir

侧身睡 cè shēn shuì: dormir sur le côté
侧身躺下 cèshēn tǎngxià: se coucher sur le côté
朝天睡 cháo tiān shuì: dormir sur le dos
床 chuáng: lit, [couverture]
打盹 dǎdǔn: faire un somme
盹 dǔn: somme, sieste
积压 jīyā: laisser dormir, laisser de côté
惊醒 jīngxǐng: se réveiller en sursaut
觉 jué / jiào: sentir / sommeil
觉醒 juéxǐng: se réveiller
开拓 kāituò: agrandir, étendre, développer
炕 kàng: lit de briques chauffées
困 kùn: être torturé, fatigué, encercler, avoir sommeil
蔓延 mànyán: s'étendre, se propager, faire tache d'huile
寐 mèi: sommeil
眯 mī: cligner des yeux, faire un somme
趴 pā: se coucher à plat ventre, se courber
铺 pū / pù: étendre, étaler, déployer / boutique, lit en planches
铺床 pūchuáng: faire le lit
铺展 pūzhǎn: s'étendre, s'étaler
起床 qǐchuáng: se lever (du lit)
寝 qǐn: dormir
伸 shēn: tendre, étendre, allonger, tirer
舒 shū: étendre, déployer, dilater
睡 shuì: dormir, se coucher
睡觉 shuì=jiào: dormir
睡梦 shuìmèng: sommeil
睡眠 shuìmián: sommeil
蹋 tà: lit
躺 tǎng: se coucher
躺倒 tǎngdǎo: s'allonger, s'étendre, se coucher
卧 wò: se coucher
卧床 wòchuáng: garder le lit
卧房 wòfáng: chambre à coucher
卧室 wòshì: chambre à coucher
醒 xǐng: se réveiller, reprendre connaissance
延伸 yánshēn: s'étendre, continuer


amities
angecycy
2008-9-19 02:51:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ordinateur

唱机 chàngjī: tourne-disque
唱片 chàngpiàn: disque [张]
冲浪 chōnglàng: faire du surf, naviguer sur Internet
磁盘 cípán: disque dur, disque magnétique
存储器 cúnchǔqì: mémoire (informatique)
弹 dàn / tán: cartouche / rebondir, tapoter, jouer (clavier, guitare)
电脑 diànnǎo: ordinateur
访问站点 fǎngwèn zhàndiǎn: site Internet
光盘 guānpán: disque optique, cédérom
激光唱机 jīguāng chàngjī: lecteur de disques compacts
计算机 jìsuànjī: ordinateur
记 jì: garder en mémoire, se souvenir, noter
记性 jìxing: mémoire
剪贴板 jiǎntiēbǎn: presse-papier (à l'ordinateur)
键盘 jiànpán: clavier (piano, machine à écrire)
联网 liánwǎng: réseau, réseautage
流览 liúlǎn: naviguer (sur Internet)
轮 lún: roue, disque, bateau à vapeur, tour, [astres]
默 mò: silencieux, écrire de mémoire
幕 mù: rideau, écran, voile, acte
幕布 mùbù: rideau, écran
片子 piànzi / piānzi: tranche, feuille / bobine de film, film, disque
屏 píng: paravent, écran, couvrir
屏幕 píngmù: écran (de cinéma)
屏障 píngzhàng: écran, paravent
器材 qìcái: équipement, matériel, appareils
琴 qín: luth, instrument à corde ou à clavier
青纱帐 qīngshāzhàng: écran de verdure
驱动器 qūdòngqì: lecteur de disque
软磁盘 ruǎncípán: disquette
软件 ruǎnjiàn: logiciel
软盘 ruǎnpán: disquette
鼠标 shǔbiāo: souris (d'ordinateur)
网 wǎng: filet, réseau, (clé 122)
网络 wǎngluò: réseau
网站 wǎngzhàn: site Internet
物质 wùzhì: matériel
因特网 yīntèwǎng: Internet
银幕 yínmù: écran
硬件 yìngjiàn: matériel (informatique)
硬盘 yìngpán: disque dur
追悼 zhuīdào: honorer la mémoire de


amities
angecycy
2008-9-19 02:53:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sport

奥林匹克 àolínpǐkè: olympique
奥委会 Àowěihuì: Comité olympique international
奥运 Àoyùn: Jeux olympiques
奥运会 Àoyùnhuì: Jeux olympiques
操场 cāochǎng: terrain de sport
操练 cāoliàn: faire des exercices
赌博者 dǔbózhě: joueur
赌马 dǔmǎ: parier sur les courses
锻炼 duànliàn: faire du sport
径赛 jìngsài: course à pied
篮球 lánqiú: ballon-panier, basket-ball
练习 liànxí: exercice, pratiquer
排球 páiqiú: volley-ball
跑道 pǎodào: piste de course [条]
拳 quán: poing, boxe
拳击 quánjī: boxe
赛车 sàichē: course cycliste, vélo de course
赛跑 sàipǎo: course à pied
太极拳 tàijíquán: boxe chinoise
网球 wǎngqiú: tennis
武术 wǔshù: boxe chinoise
运动 yùndòng: mouvement, sport
足球 zúqiú: football


amities
angecycy
2008-9-19 02:55:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

anatomie

按 àn: appuyer avec la main, retenir, selon
昂首挺胸 áng shǒu tǐng xióng: aller la tête haute et la poitrine bombée
扒拉 bāla: remuer quelque chose avec, la main, déplacer
拔腿就跑 bátuǐ jiù pǎo: prendre ses jambes à son cou
摆手 bǎishǒu: faire un signe de la main
膀 bǎng / páng: épaule, bras, aile d'oiseau
膀子 bǎngzi: bras, aile
背 bēi / bèi: porter sur son dos / dos, tourner le dos, à l'insu de
背包 bēibāo: sac à dos
背后 bèihòu: derrière, derrière le dos de quelqu'un
背脊 bèijǐ: dos
背山面海 bèi shān miàn hǎi: dos à la montagne et face à la mer
臂 bì: bras, haut du bras
癶 bō: (clé 105: monter, jambes)
膊 bó: bras
步行 bùxíng: marcher à pied
朝天睡 cháo tiān shuì: dormir sur le dos
持 chí: tenir, avoir à la main
尺 chǐ: pied chinois, règle
搓 cuō: rouler entre les mains
大腿 dàtuǐ: cuisse
到手 dàoshǒu: avoir entre les mains
肚 dù: ventre
肚腹贴地 dùfù-tiēdì: à plat ventre
肚皮 dùpí: ventre, estomac
肚子 dùzi: ventre
肤色 fūsè: couleur de la peau
伏卧 fúwò: être couché à plat ventre
扶 fú: soutenir, s'agripper, donner la main
腹 fù: abdomen, ventre
胳 gē: bras
胳膊 gēbo: bras [只]
革 gé: cuir, peau, expulser, renvoyer, (clé 177)
个头 gètóu: taille, grosseur
个子 gèzi: taille, stature
股 gǔ: cuisse, action (en Bourse), [souffle, effluve]
骨 gǔ / gú: os, caractère, (clé 188) / os, caractère
骨干 gǔgàn: âme, cheville
骨灰 gǔhuī: poudre d'os, cendres
骨肉 gǔròu: la chair et le sang, liens du sang
骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái: squelettique, n'avoir que la peau et les os
骨头 gǔtou: os, caractère
跪 guì: s'agenouiller
怀 huái: poitrine, caresser, entretenir
怀抱 huáibào: sein, poitrine, porter dans ses bras, garder au cœur
踝 huái: cheville
挥手 huīshǒu: agiter la main
肌 jī: muscle, chair
肌肤 jīfū: peau
脊背 jǐbèi: dos
甲 jiǎ: de premier ordre, carapace, cuirasse, ongle, 1er des 10 Troncs célestes
肩 jiān: épaule
肩膀 jiānbǎng: épaule
脚 jiǎo: pied
脚踝 jiǎohuái: cheville
接管 jiēguǎn: prendre en main
接收 jiēshōu: recevoir, prendre en main
径赛 jìngsài: course à pied
举办 jǔbàn: organiser, mettre sur pied
举手 jǔshǒu: lever la main
扛 káng / gāng: porter sur l'épaule, assumer
挎 kuà: porter au bras, porter en bandoulière
胯 kuà: entrecuisse, cuisse
拉肚子 lā dùzi: avoir mal au ventre
揽 lǎn: prendre dans ses bras, attacher
立足 lìzú: prendre pied, reposer sur
立足之地 lìzú zhī dì: un endroit où poser le pied
两条腿走路 liǎng tiáo tuǐ zǒu lù: marcher sur les deux jambes (développer l'agriculture et l'industrie)
落汤鸡 luòtāngjī: trempé jusqu'aux os
满怀 mǎnhuái: déborder de, en pleine poitrine
拈 niān: saisir avec les doigts
捏 niē: tenir avec les doigts, pincer
扭伤了腰 niǔshāng le yāo: se donner un tour de reins
趴 pā: se coucher à plat ventre, se courber
捧 pěng: porter avec les deux mains, flatter
披 pī: mettre sur les épaules, se draper
皮 pí: peau, écorce, (clé 107)
皮肤 pífū: peau
掐 qiā: couper avec, les ongles, pincer, empoigner
颧 quán: os de la pommette
瓤 ráng: pulpe, chair
揉搓 róucuo: frotter, rouler entre ses doigts
肉 ròu: chair, viande, (clé 130)
乳 rǔ: sein, mamelle, lait
乳房 rǔfáng: sein, mamelle
撒腿 sātuǐ: lâcher pied
赛跑 sàipǎo: course à pied
上肢 shàng zhì: membres supérieurs
伸手 shēnshǒu: tendre la main
身高 shēngāo: taille, mesurer
身材 shěncái: taille, stature
手 shǒu: main, capacité, (clé 64)
手足无措 shǒu-zú wúcuò: ne pas savoir sur quel pied danser
束手 shùshǒu: avoir les mains liées
四肢 sìzhī: les quatre membres
膛 táng: poitrine, cavité
掏 tāo: sortir, extraire avec la main, percer
踢 tī: donner un coup de pied
提 tí / dī: porter à la main, lever, avancer, proposer
条 tiáo: [bande, ruban, animal, bras, jambe]
贴身 tiēshēn: à même la peau
挺胸 tǐngxiōng: redresser le torse
徒 tú: apprenti, croyant, à pied, seulement
徒手 túshǒu: les mains vides, à mains nues
腿 tuǐ: jambe, pied d'une table
腿腕子 tuǐwànzi: cheville
蜕皮 tuìpí: muer, changer de peau
驮 tuó: porter sur le dos
湾 wān: golfe, baie, coude
湾头 wāntóu: coude [机]
我的脚肿了 wǒde jiǎo zhǒng le: mon pied est enflé
握 wò: saisir, tenir en main, empoigner, serrer
握手 wò=shǒu: serrer la main
膝 xī: genou
膝部 xībù: genou
膝盖 xīgài: genou
嫌弃 xiánqì: éviter quelqu'un, tourner le dos à quelqu'un
销 xiāo: fondre, vendre, cheville
小腿 xiǎotuǐ: jambe
小型 xiǎoxíng: de petite taille
挟 xié: porter sous le bras, forcer quelqu'un à obéir
挟持 xiéchí: saisir par le bras, tenir sous la contrainte
携手 xiéshǒu: se tenir par la main, la main dans la main
心口 xīnkǒu: poitrine
胸 xiōng: poitrine
胸部 xiōngbù: poitrine
胸脯 xiōngpú: poitrine, torse, gorge
胸膛 xiōngtáng: poitrine, torse
袖着手 xiùzhe shǒu: les mains dans les manches
仰卧 yǎngwò: être couché sur le dos
腰 yāo: reins, taille, ceinture
腰身 yāoshēn: tour de taille
腰酸 yāo suān: les reins courbaturés
掖 yè: soutenir quelqu'un par le bras, encourager
膺 yīng: poitrine
拥抱 yōngbào: serrer dans ses bras, étreindre
掌 zhǎng: paume, patte, prendre en main
掌握 zhǎngwò: posséder, acquérir, maîtriser, prendre en main
招 zhāo: appeler quelqu'un de la main, attirer, inciter, avouer, ruse
指 zhī / zhí / zhǐ: ongle / doigt / doigt, indiquer
指甲 zhījia: ongle
支援 zhīyuán: soutenir, appuyer, donner un coup de main
肢 zhī: membre
肢体 zhītǐ: les membres (du corps)
执 zhí: prendre en main, tenir, diriger, appliquer
指头 zhítou: doigt, orteil [个]
植皮 zhípí: greffe de peau
肘 zhǒu: coude
抓紧 zhuājǐn: prendre fermement en main
足 zú: pied, suffisant, assez de, (clé 157)



amities
angecycy
2008-9-19 02:58:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Chine

白菜 báicài: chou chinois [棵]
北京 Běijīng: Pékin
北平 Běipíng: (ancien nom de Pékin, 1928-1949)
笔画 bǐhuà: trait d'un caractère chinois
彩陶 cǎitáo: poterie peinte de la Chine ancienne
仓 cāng: grenier, dépôt (de grains), Cang (Jié) inventeur des caractères chinois
侧柏 cèbǎi: thuya de Chine
长江 Chángjiāng: Fleuve Yangzi
尺 chǐ: pied chinois, règle
重庆 Chóngqìng: (渝)
福建 Fújiàn: (闽)
港澳台 Gǎng-Āo-Tái: Hongkong-Macao-Taiwan
褂 guà: veste de style chinois
广州 Guǎngzhōu: Canton
汉 hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220)
汉语 hànyǔ: langue chinoise, chinois
汉字 hànzì: caractère chinois
河南 Hénán: (豫)
红杉 hóngshān: mélèze de Chine
湖南 Húnán: (湘)
华 huá: Chine
甲午战争 jiǎwǔ zhànzhēng: guerre de 1895-1896 (entre la Chine et le Japon)
金沙江 jīnshājiāng: rivière des Sables d'Or (Chine du sud-ouest)
京剧 jīngjù: opéra de Pékin
鳓 lè: hareng chinois
鳓鱼 lèyú: hareng chinois
民国 Mínguó: République (de Chine: 1912-1949)
闽 mǐn: Fújiàn
墨 mò: encre de Chine, noir
南京 Nánjīng: Nankin
三峡 Sānxiá: les Trois gorges (du Yangzi)
杉 shān / shā: sapin de Chine
神州 Shénzhōu: Chine
唐人街 Tángrénjiē: quartier chinois
铁杉 tiěshān: pruche de Chine
香港 Xiānggǎng: Hongkong
新华 Xīnhuá: Chine Nouvelle
新华社 Xīnhuáshè: Agence Chine Nouvelle
新疆 Xīnjiāng: Turkestan chinois
亚台 Yàtái: Asie-Pacifique
亚太经合组织 Yàtài jīnghé zǔzhī: Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)
亚太经济合作组织 Yàtài jīngjì hézuò zǔzhī: Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)
砚 yàn: encrier chinois
杨梅 yángméi: fraise de Chine
颐和园 Yíhéyuán: Palais d'Été de Pékin
义勇军进行曲 yìyǒngjūn jìnxíngqǔ: Marche des volontaires (hymne national chinois)
宰相 zǎixiàng: premier ministre (dans la Chine féodale), chancelier
政协 zhèngxié: Conférence consultative politique du peuple chinois
中共 Zhōngòng: Parti communiste chinois
中共中央 Zhōnggòng zhōngyāng: Comité central du Parti communiste chinois
中国 Zhōngguó: Chine
中华 zhōnghuá: Chine
中文 zhōngwén: chinois
中文字 zhōngwén zì: caractères chinois
周口店 Zhoūkǒudiàn: (grotte de l'homme de Pékin)


amities
angecycy
2008-9-19 03:01:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

fruit

菠萝 bōluó: ananas [个]
草莓 cǎoméi: fraise
橙 chéng / chén: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange
橙汁 chéng zhī: jus d'orange
催泪弹 cuīlèidàn: grenade lacrymogène
钓 diào: pêcher à la ligne
柑 gān: orange, oranger
柑子 gānzi: orange
瓜 guā: courge, (clé 97)
瓜子 guāzǐ: graine de courge, glibette
果 guǒ: fruit
果品 guǒpǐn: fruits
果实 guǒshí: fruit
果汁 guǒzhī: jus de fruit
果子 guǒzi: fruits
核桃 hétao: noix
结 jié / jiē: faire un nœud, rassembler / donner des fruits
金橘 jīnjú: kumquat
禁果 jìn guǒ: le fruit défendu
桔子 júzi: mandarine
橘 jú: mandarine
橘黄 júhuáng: orange (couleur)
橘子 júzi: mandarine
梨 lí: poire
李 lǐ: prunier, (patronyme)
李子 lǐzi: prune, prunier
栗 lì: châtaigne, marron
栗子 lìzi: châtaigne, marron
莲蓬头 liánpengtou: pomme d'arrosoir, pomme de douche
菱 líng: châtaigne d'eau
麻酱 májiàng: pâte de sésame
芒果 mánguǒ: mangue
梅 méi: prunier, abricotier du Japon, prunus mume
梅花 méihuā: fleur de prunier, trèfle (carte à jouer) [朵]
梅汁 méizhī: jus de prune
莓 méi: (fraise)
檬 méng: (citron)
蜜瓜 mìguā: melon
木瓜 mùguā: coing, papaye
柠 níng: citron
柠檬 níngméng: citron
杷 pa: (nèfle)
枇 pí: (nèfle)
枇杷 pípa: néflier, nèfle
苹 píng: (pomme)
苹果 píngguǒ : pomme
葡萄 pútao: vigne, raisin
三天打鱼两天晒网 sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng: pêcher 3 jours puis laisser sécher les filets 2 jours
石榴 shíliú: grenade
柿 shì: kaki, plaquemine
柿子 shìzi: kaki [个]
手榴弹 shǒuliúdàn: grenade
水果 shuǐguǒ: fruit
棠 táng: (poirier)
桃 táo: pêcher
桃花 táohuā: fleur de pêcher [朵]
桃子 táozi: pêche [个]
土豆 tǔdòu: pomme de terre
西瓜 xīguā: pastèque
杏 xìng: abricot
杏仁 xìngrén: amande, noyau d'abricot
杨梅 yángméi: fraise de Chine
椰子 yēzi: cocotier, noix de coco
樱花 yīnghuā: fleur de cerisier
樱桃 yīngtáo: cerise
渔 yú: pêche
渔业 yúyè: pêche
炸土豆条 zhá tǔdòu tiáo: pommes frites
榛子 zhēnzi: noisetier, noisette
芝 zhī: sésame
芝麻 zhīma: sésame
枳 zhǐ: orange trifoliée


amities
angecycy
2008-9-19 03:03:48

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部