Actuellement étudiante en quatrième année de biologie en Chine,je
obtiendrai ma licence(BAC+4) en juin 2007.Je souhaite vivement intégrer votre université et poursuivre mes études de Master 1,pour cela,pouvez-vous me faire parvenir des dossiers de candidature par e-mail:
1) L'original du relevé de notes du Bac, signé par le président du jury ou la notification de dispense –高中毕业成绩（或者高考成绩）公证件
2) Votre numéro INE ou BEA : voir relevé de notes du bac ou convocation bac français (ces documents vous seront rendus aussitôt)---告诉他，你是外国人没这个冬冬
3) L'attestation de bourse de l'enseignement supérieur avec un RIB--- 你的银行RIB和奖学金证明（当然要有才行：））(对于在国内申请的学生来说我们是没有RIB的,RIB是你到了法国,在法国银行开户后才有的)
4) Votre pièce d'identité ---护照
5) Votre numéro d'immatriculation à la Sécurité Sociale ou si vous ne l'avez jamais reçu, fournir un extrait d'acte de naissance ---社会保险号，一般来说把那张绿色的保险卡复印就行了(这个也是到了法国后才有的)
6) Une photocopie de l'attestation de l'affiliation au Régime de la Sécurité Sociale de vos parents ---说你是外国人，告诉她中国没这个冬冬
7) 2 enveloppes : vierges, format normal, affranchies au tarif en vigueur ---2个正常尺寸贴好邮票的信封
8) Une photo d'identité (si vous n'êtes pas présent) ---一张证件照
9) Le programme détaillé de vos études avec le volume horaire des cours---你上学时的学时课程安排(做这个东西很花时间而且又难,很多课程的要翻译,有些甚至要每门课每个章节的题目都要翻译,建议大家提前准备,下面给大家放个例子)
Le programme détaillé des études suivies :
Sciences du végétal et expérience(108h)
87.5/100
-cellules et tissues de botanique
-graine et jeune plant
-organes de la digestion de spermaphyte
-reproduction de spermaphyte et
..............
.........
Biochimie(45h)
82/100
-protide
-nucléique
-zymochimie
-vitamine et coenzyme
-oxydation de bioorganisme
-métabolisme glucidique
-métabolisme lipidique
............
............
.............
Microbiologie(30h)
87/100
-structure et fonction de microbe cellule
-nutrition de microbe
-virus
-l’ hérédité de microbe
.......................
另外一个例子, LA LIST DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS
Premier semester
(Septembre 2003－Janvier 2004)
Sport
Moralité
Anglais
Base d'ordinateur
Langue parleé d'anglais
Mathématique
........... Deuxième semester
(Février 2004－Juin 2004)
Sport
....... Troisième semester
(Septembre 2004－Janvier 2005)
Sport
Introduction de pensée de Mao zedong
Théorie de Deng xiaoping
Anglais
.......
10) Votre C.V. et une lettre motivation---简历与动机信（注意，动机信一定不要超过1页，太长没人看了，你又不是唐僧）
11）Le titre d'accès à l'enseignement supérieur (original) ---大学录取通知书原件
12）Le relevé de vos notes par matière pour chaque année d'études supérieures---受高等教育时每年的成绩
13）La photocopie de tous vos diplômes---你所有毕业证的复印件
14）Les résultats des tests de français pour les étudiants étrangers---语言成绩（如无特别说明，寄你语言学校的成绩，如果参加了别的语言考试有文凭更好。如有要求则按要求寄）
15）Un contrat de travail et les 3 dernières feuilles de paie (pour les salariés)---如果工作则工作合同和最后三个月的工资单
我有个问题 我在巴黎七大的官网上发现它是需要先在线注册才能下载表格的 然后我一步一步注册过去 等我点了Demande d'inscription à une formation结果它出现了Les inscriptions sont autorisées du 20/08/2007 au 17/09/2007 申请现在应该不会这么早就结束的吧？ 是不是还要耐心等待一段时间才可以下载表格？ 难道要等到明年的8月，这也不可能呀
楼主 
