我和我的几个朋友都在今年转了身份,在92省转的。说一点得出的经验,希望可以帮助大家。
我们几个都是学贸易和管理类的文科的,UNIV的BAC+5 和BAC+3,都不是大公司,其中有一个朋友是一个只有三个人的小公司。我们的月薪BRUT都不到2000EUR,也都不是CADRE,只有我是HAUTE MAITRISE,但全部都顺利转成。
最重要的是LETTRE DE MOTIVATION D EMBAUCHE中一定要写明公司要开展或者已经有中国业务,并且一定要写的好象只有你才可以胜任,比如学历,经验等等,最好也写上需要母语是中文的人。这样基本上劳工局就很难用法国人可以胜任这个职位的理由来拒签。
当然工资越高是一定胜算越大的,但是如果LETTRE DE MOTIV中写的好象谁都可以,尤其是法国人也可以胜任这个工作,工资再高也没有用。
但是你的工资一定不能低于你在CONVENTION COLLECTIVE里所属职位的工资要求水平。
填写工资的时候一定要看你公司的CONVENTION COLLECTIVE。比如公司给你定为CADRE,年薪为25K,但是你公司的CONVENTION COLLECTIVE中符合你的职位和级别的工资要求在28K以上,劳工局就会拒。因为你的工资不符合行业法。
如果劳工局认为你的工资相对于一个BAC+5的太低了,你可以要公司出具信函解释,比如第一年工资低,有COMMISSION等。我其中的一个朋友是外省的UNIV的BAC+5毕业,在92省签,合同上只填了1500多BRUT,他去劳工局问结果时见到的是负责人,那个负责人告诉我朋友材料还没有审完,但是这个工资相对于BAC+5有些低。我朋友就向他解释因为业务发展的好的话,会有提成。然后让他老板写封信给劳工局这样解释的。结果顺利签过了。
并且如果是你的实习公司帮你转身份,胜算又更大,并且一定要在LETTRE里写上你已经在此公司实习了一段时间,熟悉公司的业务,并且公司对你也很满意。同时可以附上CONVENTION DE STAGE的复印件。
另外我的材料都是自己准备的,包括连LETTRE和CONTRAT也是我写的,只是在定级别和工资的时候和老板商量了,由老板签的字。所以我对这些材料算是比较熟悉,可以向对此有疑问的朋友提供些信息。
CONVENTION COLLECTIVE是行业规定,每个公司都有自己所属行业的那一本,很大一本。如果公司没有了,比如弄丢了,因为有的私人小公司基本不招聘,所以平时用不着。那么可以去TRIBUNAL DE COMMERCE买。交材料的时候只需要复印第一页,也就是写明行业类别的那页。这个材料对于劳工局的作用只是告诉他你的公司属于哪个行业。
公司的STATUT,是公司成立时必须交给工商局的公司章程,包括经营范围,股东和股份分配等所有信息。如果公司有合并,增加资本等法律变动,那么就要把STATUT MISE A JOUR。应该交给劳工局最新的STATUT,如果有的公司几十年也没有变化,所以手头没有了,那么也可以在TRIBUNAL买到。
另外公司给USSAF报税单,问公司会计要就可以了。
另外公司还需要出具的就是合同或PROMESSE D EMBAUCHE还有那个招聘动机信了。
剩下都就是自己准备的材料了。
关于级别方面,一般生产型的企业会分为OUVRIER,TECHNICIEN,EMPLOYEE NON QUALIFIEE,EMPLOYEE QUALIFIEE,AGENT DE MAITRISE,CADRE。非生产型企业或无蓝领工作职位的公司是一般没有OUVRIER。
CADRE的工资是年薪,但比普通EMPLOYEE每个月要多交COTISATION。
并不是EMPLOYEE或AGENT DE MAITRISE的工资就会一定低于CADRE。关键是看你的老板愿意并且有能力给多少。
希望这些罗嗦的信息可以帮助有需要的朋友。
PS,我个人认为好象92和78这样的富人省比较容易转。
[ 本帖最后由 Loyeuyl 于 2007-11-25 00:27 编辑 ] |