找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 小茉莉

请斑竹帮忙删贴

118
回复
6865
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by IRIR
est-ce que vous êtes sûre que c'est dans le service hr que vous travaillez?

je bosse dans ce métier depuis des années et je sais que c'est déjà une faute professionnelle de "profiler" un ...

我还是不明白,我在人力这边工作时间不长,但我也不觉得由简历看一个candidat是不正常,要不然为什么要简历呢?

我讲的的确是anecdote,聊么。我也没说所有人都是这样。但确是我亲身经历,说出来大家看么。
2007-7-15 00:44:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
在这里看来看去,讲工资的很多,讲发展的很少。

刚毕业的第一份工作,赚钱生活重要,但公司提供的培训和发展机会也很重要。

我认识一些人,成天老想着诈公司一点什么,就是不太想自己能为公司做点什么。

而在HR这方面来讲,开始给的工资高点低点其实都无所谓,能差多少钱呢。需要的是这个人能够faire ses epreuves。如果不能的话,两年之内自有各种方法把工资拉下来——不是降工资,而是和一般...

有一些比较现实的东西,对我们中国人来说比较重要,

首先,工资高低决定了转身份的成功性的高低,如果工资太低,转身份失败,浪费了时间,还打击了信心。

其次,你认识的那些人,成天想诈公司些什么,那是你的运气,我认识的人中,很少有这样的,至少不会表现出来,我也相信绝大多数的中国留法学生都能够理解一份耕耘一份收获的道理。

最后,要避免片面的或者极端的做法,不要因为自己是中国学生就在工资问题上轻易妥协,但也不要提出不合实际的要求。
2007-7-15 00:47:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by IRIR
est-ce que vous êtes sûre que c'est dans le service hr que vous travaillez?

je bosse dans ce métier depuis des années et je sais que c'est déjà une faute professionnelle de "profiler" un ...

而且每个公司的rh风格有可能不一样,楼上的讲讲那你们怎么看一个candidature。

我认为你说得不明不白,类似水贴,而且是那种自以为是的水贴,觉得自己特别高明,说的话别人一定都不懂,所以也没必要说明白。

这里人水平也都挺高的,您还是说明白好,有利于大家共同进步。
2007-7-15 00:48:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by smithgogo
有一些比较现实的东西,对我们中国人来说比较重要,

首先,工资高低决定了转身份的成功性的高低,如果工资太低,转身份失败,浪费了时间,还打击了信心。

其次,你认识的那些人,成天想诈公司些什么,那是你的运气,我认识的人中,很少有这样的,至少不会表现出来,我也相信绝大多数的中国留法学生都能够理解一份耕耘一份收获的道理。

最后,要避免片面的或者极端的做法,不要因为自己是中国学生就在工资问题上轻易...

我完全同意你的看法。

我觉得我们对工资的高低有不同的标准,我以为的低工资是绝对不会影响转身份的。可能使我都是跟大公司接触,所以讲话的时候不能考虑全面。

我个人很愤慨一些公司profiter中国学生想转身分的心理给低工资,我坚决支持保持底线。
2007-7-15 00:51:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
我完全同意你的看法。

我觉得我们对工资的高低有不同的标准,我以为的低工资是绝对不会影响转身份的。可能使我都是跟大公司接触,所以讲话的时候不能考虑全面。

我个人很愤慨一些公司profiter中国学生想转身分的心理给低工资,我坚决支持保持底线。

其实还是一个定位的问题,特别是你举的第一个例子。

给自己的就业目标定位,除非就是找到和自己的资历合适的岗位和薪酬,为什么会定位错误?除了本身的原因,信息不够也会造成这种情况,所以希望各位高人能在这里提供有价值的信息,而不是片面极端的论点。
2007-7-15 00:56:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

analyser, c'est une chose

profiler, c'est complètement une autre

c'est pas le rôle de service hr de prévoir avec presque certitude des "vices cachés" d'un cv, c'est subjective

mais bon, vous avez tout votre droit de faire ce que vous voulez
2007-7-15 00:58:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当时和我一起上学的朋友有那么十几个,大家平时联系不多,但彼此感情不错,每年大概会凑齐了一起吃个饭,海侃。

我总是觉得为什么每个人都那么棒,不管是学业上还是人格上。

现在毕业三年了,大多数人都回国了。每个人都很有所得:生活水平不错,工作有挑战性,前景美好。还有生了小宝宝的,结婚的,家庭幸福。

在法国的几个人偶尔还能一聚,以交换八卦新闻为主。其中一个马上要回国了,另一个预计两年之后,我还没底。。。。另有一个朋友在国内觉得没意思,又找工作回来了,更加佩服。

每个人都在自己的轨道上运行着,可幸的是,擦肩而过的时候,彼此还不忘打个招呼。
2007-7-15 00:58:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
而且每个公司的rh风格有可能不一样,楼上的讲讲那你们怎么看一个candidature。

我认为你说得不明不白,类似水贴,而且是那种自以为是的水贴,觉得自己特别高明,说的话别人一定都不懂,所以也没必要说明白。

这里人水平也都挺高的,您还是说明白好,有利于大家共同进步。

ce que j'ai dit, c'est que des évidences, pas la peine de faire des études de rh pour comprendre pourtant
2007-7-15 01:00:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by IRIR
analyser, c'est une chose

profiler, c'est complètement une autre

c'est pas le rôle de service hr de prévoir avec presque certitude des "vices cachés" d'un cv, c'est subjective

mais ...

Je commence à comprendre un petit peu... mais un petit peu....

En fait, là, il s'agit d'une candicature spontatée, c'est bien à nous de le transférer au service concerné. Et avec le cv, on sait qu'il n'est pas en mesure de travailler en France - au moins pas chez nous; avec l'entretien téléphonique, on sait aussi qu'il ne veut pas travailler en Chine, au moins pas avec ce que nous pouvons lui proposer... donc, elle est classée sans suite cette candidature...

Et excuse-moi, tout est SUBJECTIF. tu sembles connaître très bien le métier RH, tu dois donc connaître la règle de l'ERREUR FONDAMENTALE?
2007-7-15 01:02:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by IRIR
ce que j'ai dit, c'est que des évidences, pas la peine de faire des études de rh pour comprendre pourtant

C'est des évidences pour toi peut-être.

Et justement, je n'ai jamais fait des études RH, et je ne comprends toujours pas:
2007-7-15 01:04:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
C'est des évidences pour toi peut-être.

Et justement, je n'ai jamais fait des études RH, et je ne comprends toujours pas:

ça, j'en doute pas
2007-7-15 01:07:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

IRIR 真的是作RH的吗,这种法语水平可是差小茉莉挺多阿,你们做RH法语不好也可以么? 我虽然根本不懂RH但是从一个旁观者的角度来讲我就看到你在这里从一开始就用这种程度的法语卖弄,而小茉莉一直只是很客观地讲事实而已。

晚安。
2007-7-15 01:10:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
Je commence à comprendre un petit peu... mais un petit peu....

En fait, là, il s'agit d'une candicature spontatée, c'est bien à nous de le transférer au service concerné. Et avec le cv, on sait qu'i...

comme dans presque tous les métiers, le plus subjective que l'on est, le moins professionnel que l'on est
2007-7-15 01:11:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by IRIR
comme dans presque tous les métiers, le plus subjective que l'on est, le moins professionnel que l'on est

Je suis d'accord sur le principle, sachant que l'être humain est subjectif.

Je ne vois pourtant pas comment je pourrais être plus objective avec le cas mentionné en haut...
2007-7-15 01:13:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by teafortwo
IRIR 真的是作RH的吗,这种法语水平可是差小茉莉挺多阿,你们做RH法语不好也可以么? 我虽然根本不懂RH但是从一个旁观者的角度来讲我就看到你在这里从一开始就用这种程度的法语卖弄,而小茉莉一直只是很客观地讲事实而已。

晚安。

多谢支持,亲一个。

晚安。
2007-7-15 01:16:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部