圣诞节去男朋友家，被他妈打击到了

鸟鸣山更幽

建议不要去管他家人的眼光看法，专心把男朋友调教好，然后，让你未来老公去孝顺体贴你未来公婆，你公婆要是一直听到你男朋友在他们面前赞美你，自然也喜欢你了。

鸟鸣山更幽

观察，你比我有这方面经验，你觉得我说得有道理吗？

鸟鸣山更幽

观察，你觉得楼主怎么做能改善男方家里人对楼主的看法呢？

Papanini

中国人礼重那是看得重，去谁家走亲戚不是准备一大桌子饭菜好吃好喝。这里吧大部分不吃饭，喝个下午茶吃几块自己烤的蛋糕聊到天黑前就回家了，说真的这一点我到现在都不喜欢。我今年给我婆婆圣诞送了个15欧的杯子，但搞了个大箱子里一层外一层包的，然后还包了精美的包装纸和丝带，看她坐沙发上开心的拆了半天，然后还很喜欢，第二天早上立刻用了。我觉得礼物吧很送到人心的很难，但送礼的人用不用心这很容易看，拿白纸包礼物？我可能当场脸上就挂不住了……

鸟鸣山更幽

小时候每家亲戚朋友都准备一大桌子饭菜好吃好喝，现在都是独生子女，不像父母那么能吃得起苦，谁不是娇生掼养的。弄一桌菜，高难度啊

观察体验思考

鸟鸣山更幽 发表于 2017-12-29 20:41
小时候每家亲戚朋友都准备一大桌子饭菜好吃好喝，现在都是独生子女，不像父母那么能吃得起苦，谁不是娇生掼 ...

无法猜测楼主年龄家庭成长环境等信息，也无法了解男友年龄。

但是我大致能够猜测男友家庭层次环境背景等等。

法语吊带，，，如果心细有智慧聪明的人，会去查查这个词的含义和隐意。就应该知道对方家庭的用意。

Bretelle      voie d'accès d'une autoroute ou d'une voie express   synonyme  sortie

se faire remonter les bretelles, se faire réprimander

男友家庭用意一举了然。

鸟鸣山更幽

解决方法呢？

观察体验思考

如果男友年纪小于26，7岁，自己还没有完全经济独立的，或者和家庭关系很亲密的，那么楼主的处境是很微妙的。

如果男友大于27，8岁，经济独立，有勇气和家庭减少来往的话，楼主还可以有点希望，，

送礼物的举止，法国好一点的学校，从小就开始培养孩子们间圣诞间相互送礼了，，小学初中10欧内，高中20欧内，，大学间，就另当别论了。。

送礼，是人类相互交往的一种交流增加了解的方式，，不只属于我们国人传统。

法国好一点的家庭教育出来的人，不管兄弟姐妹间，朋友间，父母间，亲人间，都会在一些特定节日表达出来。

鸟鸣山更幽

明白了，如果男孩经济独立，女孩机会多一点。关键还是男孩子本身是不是独立，是不是依赖父母的决定和经济。分析得好，鼓掌

popsmiel

吊带是débardeur. 和bretelle是两回事。

鸟鸣山更幽

女人用的东西分得真细。

观察体验思考

débardeur 是不是小背心啊，

再去看了楼主的原帖，是吊带，再查了

观察体验思考

https://www.lecoindesbonnesaffai ... EAYYBiABEgKRyfD_BwE

是不是这个

或者https://www.google.fr/search?sou ... i10k1.0.bK95g_Q9jdk

只有楼主自己清楚了

popsmiel

楼主应该指的是吊带背心。简称吊带。

椰子

我觉得能从吊带引申出这么多含义来也真够厉害了