找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: aubonj

【原创】回忆录体《我的同学们》(撒下爱的图卢兹的两年)连载结束,完。也留几笔你的感想

156
回复
13897
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Tina住的里学校十分远,要先坐公车,再转地铁,然后再坐公车,单程就要大约一个小时,每天至少两个小时花在路上。其实在图卢兹找房子困难,所以不少学生就是处在这种境遇下的,所以我很理解。然而令我不理解的是,到了第二学年开学的时候,我问Tina她有没有去找新的房子,既然第一年比较麻烦,签了合同不能反悔,那么第二年学业又更重了,而且也熟悉图卢兹了,应该换个近些的房子,结果她说她喜欢现在住的地方,不换房子。
我说,那不就是还要每天坐两个小时的车,她说没关系。

她是住在法国人家里的一个小房子里,而且和那家人分摊伙食费。自然平时也是有很多限制,有一次,据说房子的女主人——那个老太太还跟她说,今晚你最后晚点回来,如果你可以去哪里更好,我有话要和我儿子说,想清静。那天Tina就是被迫寄居到其他朋友家的。

要是换了我,我绝对不会住这么个又远又不自由的地方。不过每次问Tina是否想搬家,或告诉她有什么人搬家空出好房子了,她也完全不感兴趣。真是奇怪。
2007-8-19 21:44:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

前几天,那个老太太又一次把Tina暂时“规避”出来了,Tina就之后到她男朋友Yves家里住。
她男友Yves是早早在马达加斯加的初中就和她在一起的同班同学。当时他们就好了,一直到法国。本来他们是一年的,不过来法国的第一年,Tina在图卢兹,Yves在巴黎,而且Yves第一年没通过,所以今年第二年,他来到图卢兹重读第一年,并且陪Tina
Yves性格很开朗,第一次见我就仿佛已经很熟的样子而且一点也不做作。不知道为什么,总是觉得那些热带岛屿来的人永远要比我们这些拥有长久文明的大陆民族热情爽朗容易相处得多,而且他们更加会享受生活并永远都无忧无虑的。
2007-8-19 21:45:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

后来还是Yves来我家和我玩游戏的时候才道出了Tina坚决住在那里的真实原因。原来那个老太太是Tina一个姨姨的婆婆的姐妹,已经80岁了。Tina住在她那个靠近机场远离城市的小别墅里的一间小房间里,每天她要负责老太太的饮食,房间的打扫,购物,和其他大大小小的杂活,还要学习和花两个小时坐车,相当的累。不过她住在那里不用交房租,而且每个月还有600欧元拿,为了这600欧元,Tina就坚决的住在那里了。
记得那天是对Tina最重要的一场考试,老太太还要求Tina要去替她买东西。有时我们有什么活动想要叫上Tina,她会由于要照看老太太而不能来。加上老太太实在老了,记忆和脾气都不是很好,当然是经常无聊的骂Tina的。
有一次,Yves去了她们家,老太太见了面就问,你叫什么名字啊?
Yves说,我叫YvesTina的男朋友。
两分钟后,老太太问,诶,你是谁啊?
Yves说,我是Yves
老太太去取了个东西回来,回头就问,年轻人,我认识你吗?
Yves无奈的说,我叫Yves,是Tina的朋友。
后来Tina出来的时候,老太太气冲冲的去跟Tina说,你认识他吗,这是谁,怎么会在这里呢!?
当时Yves大概连把名字写在脑门上的心都有了吧。
2007-8-19 21:45:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Luchon的时候和Delphine的妈妈说到Tina时,她妈妈就说可怜的Tina啊,在那里受剥削,要是她在我们这里我们可不会剥削她的。真是有左派之可贵的博爱精神。不过听说明年Tina有一半机会还要住在那里,当然为了应付更加深入的学习,她还是开始看看离市中心近点的房子和人家了——她还是希望可以在谁家当个学生保姆——毕竟她没有什么钱。不知道她有没有那么好运气找到一家不说博爱那么高尚,至少人性的人家。
2007-8-19 21:46:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

马达加斯加受法国影响深远,在法国的每个军团里都有马达加斯加裔的士兵甚至军官。这次国庆阅兵,在我拍的录像上,每次一个军团走过Yves都要睁大眼睛看,一看到有像是马达加斯加士兵的,就高兴的大声跟我说,看是个马达加斯加人!而且十分自豪的样子——要知道去参加国庆阅兵的都是最高等的军事学府和最精英的部队呢!在我们看来,人们不会为加入他国部队而自豪,但在法国文化深刻影响的马达加斯加不是这样。
而与此同时,马达加斯加人又是十分十分的爱国的。有一次Tina在和我谈到马达加斯加和那里的一些中国人的时候就很富感情说,没有哪个国家的人会像他们那样如此的热爱他们的国家,虽然法国人在那里有权有势,中国人在那里有钱有势,但他们是很爱很爱他们那个并不富裕的大岛的。
就是这样一种混合的身份认同感。既为外部强势文化所影响,又深深的自我认同。(在这里我不愿使用而今在中国已经成为病态的民族主义和爱国主义这两个落后危险的词和其相属概念,而使用更为本质和中性的认同,对于中国畸形教育下培养出的没有思想,落后危险的极端民族主义和所谓的集体式爱国主义我是已经且要专门撰文讨论的。)
2007-8-19 21:46:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

马达加斯加不富裕,但却是个资源丰富的地方,就和世界很多资源丰富的地方一样,大的利益基团是不能允许他们发展的,一来会有碍他们控制这些地区的可怜的人民,二来一但发展,那么开采成本就要增加,人们要求增加,所以利益集体绝对不会自愿发展这些资源丰富的地区的。作为第三世界,马达加斯加的盗版也是非常的严重,不过也像人们所说,知识产权本意只是鼓励创新,而知识本身是地球上唯一无法私有的东西!因此,对于那些被现代市场抛弃和打压的可怜的弱者们,盗版自然就成了他们应有的权力——我们都被剥夺得不剩什么了,难道连本来和空气水阳光一样的思想和知识你们还要剥夺吗?!
正值瑞典和其他多国的盗版党(是合法正式政党来的!)成立快两年了,而国内现在对盗版和知识产权问题似乎还不是真的很理性。
由于TinaYves家都没有上网,所以我就经常帮他们在我家用E驴或BT下载大量的影音文件,给Tina主要是些长篇的电视连续剧,给Yves就主要是些音乐电影和大量的电脑游戏,一般我下载完了就放到移动硬盘里给他们拷贝。
2007-8-19 21:46:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

明年,Tina将会和Céline一起去到图卢兹市里的一所不错的工程师学校,Yves终于过了他的第一年,将会在我们度过两年的地方继续他的第二年。他之后也希望可以和Tina一样待在图卢兹。

暑假过的很快,我们又互相串了几次门,我便到了要开始买火车票准备去巴黎的时候了。虽然在图卢兹的时候总是想着什么时候才能从这里飞走,但到了真正要走的时候,却有那么一股深深的留念,就像当初在Chambéry最后离开一样。时间是那么的快,曾经还怀疑在Chambéry的日子仿佛是永久的,而那一年半是最终结束了,而今,在图卢兹的两年却仿佛比那一年半要短得多快得多。无聊的想起了爱因斯坦和时间,完全不搭节,不过时间对于我们每个人来讲,的确是可伸缩的。
2007-8-19 21:47:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记得来图卢兹的第一个凌晨,当时只是为了来看看这个陌生的城市,一切都是那么的匆匆,以至除了街边的大树,没有留下什么痕迹。记得第二次是顺便路过来找房子,稍微看了一下中介和房子,无果,又在市里的著名景点逗留了一下,并去圣赛尔南大教堂享受了一下安静和肃穆,便又匆匆踏上了旅途。第三次,是特别为了找房子而来,其实我没有百分百的准备,是上帝把我一开始就引到了他为我准备好的地方,在看过了几个超级离谱的中介的地方之后,原来我一开始借住的那个地方,我那个凌晨坐着地铁缓缓而至的地方,就成了之后两年我天天经过的地方了。原来上帝早就用他大能的智慧为我们好好的安排好了,而且是把那份充满来自天堂的爱意的预留地好好的不经意的摆到了我们的手边,让我们还来不及惊喜,事情就成了!
我满心感谢上帝,他的恩慈,他丰富的恩典是确确超乎我们可怜的想象力的!是那些凭着可怜的人类实在有限的思维能力去揣摩,并自以为很聪明的人们所完全无法想象的。当他们用自以为逻辑的却实际上像面镜子恰恰反照了他们自己思想的贫乏的种种推断和推理时,上帝的大爱正在以着拥有权柄的大能在彰显着,无可阻挡的,让一切来自人的小小的智慧俯伏,只留下的感谢和赞美。

为上帝所爱是有福的,体味上帝所安排之日子是愉悦的,感谢上帝奇妙的恩典!
2007-8-19 21:47:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

图卢兹,就要别了,玫瑰城市,虽然从一开始我就没有觉得她玫瑰过,但回头一看,谁知我们竟已经在此度过了那么美丽的玫瑰色的730个日日夜夜。依然是呼呼的图卢兹特有的大风,多少物非人还是,从一个简单的名字,到我一心寄托以梦想却实际不怎么了解的名字,到而今百般感叹的名字,及他日必时常怀念的名字,图卢兹,图卢兹的勇者路,让勇者在此休息,继续前行。我爱你,图卢兹!
2007-8-19 21:48:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做个记号
2007-8-20 01:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by huchaoren
做个记号

在记号前站住,左看右看了一翻,研究了一下,取了点样本回去化验
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
等化验结果
2007-8-20 21:26:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

结束之前

这么些时间以来,断断续续的写了一些回忆的文字,时而还在心里颇有怀念和感触,有的人是多么不舍得就这么离开,有的人是多么希望可以再见面,有的人是多么希望可以不时的再谈起他们那些不重要却留在心间的小事情。不过我还是决定就此收笔了。
2007-8-21 00:31:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也许很多读者看了,就是感觉法国的生活是充满感情,多彩丰富,周围的人也是那么的有意思和友善。其实我想说,每当你在回忆的时候,你总会发现,你已经忘记了人们的不好,只记起了他们的好,况且刻意尖酸的去描写一个人如何如何的恶劣,最后只是使得自己的思想一样的狭窄,而作品也索然无味了。所以,当我敞开心扉,充满感谢的去思念每一个人每一件事的时候,我真的忘了那些不好,只记起他们的美丽和可爱了。

不过我又回头一想,记得当初我们出国的时候,也是听到中介刻意的渲染国外如何如何的好,快快的交了钱就匆匆出来了,然而所有出国的人们一样都发现原来最初梦想的那个乌托邦是不存在的,一切都是那么的灰暗,在前行的路上,我们都心惊胆颤的路过了多少个“le cimetière des pionniers(先驱者公墓)”呢?
出国的路上,太多的坎坷,太多的欺骗,太多的血和泪,只是我们不能永远活在悲痛和退却里而已了。

为了不误导还待在国内憧憬出国的后辈们,我打算再从记忆的黑暗处,翻找出一些“坏同学”的事迹,简略的在这一章里草草带过,也算给人一个大概印象,而不要盲目乐观了。这里不是地狱,但这里也没有天堂,天堂只在你自己的心里。
2007-8-21 00:32:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

几个“坏同学”


Marionne,一个好像很用功的女孩,小小的骨架,并十分丰满诱人的身材,一头红色的头发,经常不时变成金色获褐色,脸上散布着在法国被认为十分好看的小斑点。

实际上她的用功不如说是功利和妒忌,性感的外貌使得她可以永远和那群流氓学生自如快活的混在一起。但很不幸的是,她的野心是如此的强,但她的能力却达不到,加上长期和些智力上缺少开发的混日子的人待在一起,尽管她总是争胜的心机很重并为此也付出不少的努力,她的成绩还是一直就在十名上下浮动。
不知何时起,我也不知不觉感到了她的妒忌。其实一开始她对我还算热情和礼貌,但渐渐的就越来越明显的感到一种无形的敌意了,虽然我觉得我很无辜也真是不知所谓。

有几次考完了成绩出来了,她看着我总是第一的成绩就走过来,平和却带着一种紧逼的半问半质的说,为什么你总能超过(我)那么多分数?你是怎么做到的?

有时还把我的过去和在中国的学习也要牵扯,还是当着大家的面:你以前作什么的可以考得这么好?在中国你学了什么 ?
当然,按照法国人的说话方式,她所没有说出但隐隐像把矛头一样刺过来的就是,你是不是用了什么“特别”手段,你从中国来是不是就要抢我的位子(虽然我心里笑,觉得我们根本不是一个级别上竞争的,没有这种可能)。

我自然不能和她去争辩什么更重要是我决定要尽可能避免缠斗。每当她这样质问的时候,我就还是很礼貌的也许“交流”一下学习方法,或是转移话题去谈我是怎么理解某些学科和某些学习方法的,要是她要挖我过往经验的坟墓的话,我就一本正经的把我从中国到法国,之间经历的种种先后的故事还挨个简要记叙一翻。一般拖够时间我就不再说什么抽身离开,避免她的某些陷阱。

时间久了,她也觉得无趣,我们也就是打个招呼,甚至碰面打招呼的机会都少——因为她开始时常旷课了(当然偶尔也有我翘课的时候)。到了最后,她已经渐渐从我的记忆里淡去了。

对于她的不友好,我是不放在心上的。毕竟最初她还对我友好过。加之时间,我现在真的没有一点怪她的意思,至少她还是很漂亮的一个MM呢。
2007-8-21 00:33:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Mohamed,一个摩洛哥裔的高瘦男孩,一点也不帅,耳朵上还有一个奇怪的瘤子。他虽然总提到摩洛哥,但他总是称自己是“法国人”,并把自己和那些马格里布的,非洲的,总之所谓第三世界的确确的划出一道界线出来,并常常的要显出自己的法国藉性和一种刻意装扮又再刻意加以掩饰的所谓优越感——与此同时那些真正的法国人,拥有法国文化精髓的法国人是完全的随和,渗透着平等精神和开放的世界思维,一种真正的普适主义和种族性的彻底消失。当然对 Mohamed就心里是没有什么平等开放的。

有时他和其他同学一堆在一起时,我从远处走近时,就总可以听到他在用一种很鄙夷的态度和讽刺的语调讲中国和中国人,而当我走近时,他就总是带着恶心做作的笑容立刻转变话题去讲其他的东西,仿佛我没有听见似的。其他同学很多人是不喜欢他的,要知道一般他是不和我们一起吃饭的,就那么少有的一次,所有靠边的人都轮了一遍去给水瓶里装水,轮到他时即便7个人都要求,他还是坚持了整整5分钟不去打水,获得了同学们不少的不悦。

而当他在背地里用蔑视的话讲论大概和中国人有关的东西时,虽然也不会有几个人当真,不过他倒好像也乐此不疲,只是他从来都避免与我正面冲突,永远当我加入的时候,他就仿佛什么也没发生一样,甚至不和我提起任何一点这些。

我所知道的也就是我经常不小心听到的和其他人告诉我的了。不过我从没有把这些放在心上,反正表达也是他的自由,而效果就要看其他人的看法了,我懒得理他似乎更能凸显他那小丑的样子吧。而他越做作表演越是让其他人反感他,到了最后一学期,他基本找不到人一起做实验,有一次我还挺可怜他,跟我同组的人说让他和我们一起做那一次实验——当然他进来就是不停说话,表现自己要比我厉害,还不停的讲出各种各样的书本上的理论(他还背的不错,只是完全没理解),虽然之间的联系和运用就完全乱套,除此之外就是什么都不做。到了最后我烦的自己把实验报告写了,结果他还是抓住机会,老师一说哪里还有问题,他就抢着说是我干的。我当时看着这个人真是搞笑,没有理他自己和老师讨论起来了。到了下一次实验,他又是没有人要,他居然又来找我,我就皱皱眉头,仿佛很困难的给了他一个什么理由打发了。

其实我有时也挺理解他,作为摩洛哥第二代,没有母国文化也不被法国文化认同,他处于一种极端的认同危机之中,心理空洞极其严重,不单是针对我,他对其他人也是多多少少有点交往问题,为此随着时间,对他的讨厌就渐渐被一种同情所取代了。
2007-8-21 00:34:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部