找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: aubonj

【原创】回忆录体《我的同学们》(撒下爱的图卢兹的两年)连载结束,完。也留几笔你的感想

156
回复
13894
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

谢谢 爱玛,呜呜,谢谢关注

不是我怎么了,感谢上帝赐我对生活的爱并时刻保守我在法国的每一天

现在闲来无事,还会慢慢写,有好多东西想写
2007-7-6 09:31:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小猪,你的文采和你的智商都让我羡慕。好好继续。
2007-7-6 13:51:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢鼓励,继续发贴
2007-7-7 12:30:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自由自在的帅哥     Aurélien


Aurélien和我早在第一年就是同学,不过当时跟他也就是打打招呼,没有什么特别的了解。是在第二年的时候,我们才交往多了。
2007-7-7 12:31:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第二学年的第一天,系里叫所有人一大早来开会,而且是只说了上午开会,其他什么也没说。等我们傻傻的来了以后,并呆呆的听系头头喋喋不休的说了2个小时(上帝啊,他怎么就那么能说呢,都讲了什么呢,我一句也不知道了),直到人们都趴倒在桌子上。
当时,Aurélien就坐我旁边,说:“曾经有个太平洋上某个岛的部落民到“法兰西大部落”代表他们族人来访问,还受邀参观了法国的国家议会,结果他得出一个结论——vos chefs sont comme les nôtres , ils parlent beaucoup 你们的头和我们的头一样,他们都很能说。”
我心里想,以前以为只有我们中国的领导能说,看来是人类的通性,到哪里都是这样。

漫长的两个小时终于过去了,得出一个结论,所有人自行组成两人小组,以后上实验就按这个小组编排,而且分班也是这两个人在一起。
Aurélien立刻就对我说,咱们在一个组吧,好吗?
其实我当时是想找一个成绩好,又好说话的,而Aurélien成绩不是很好。不过当时所有人都分散在教室各个角落,而且是即时组合,如果被抛下成为没人要的会很没面子,而要是最后没有选择被迫和不认识的人在一起那更是很不爽的,要知道,一般这种没人愿意与之搭档的“剩货”往往不是性格乖谬就是反映不太快。我又回头一想,我的成绩比较好,而Aurélien的动手能力比较好,我们搭配的话应该也挺有好处的,于是就立刻答应了。
就这样我们便在第二年成为搭档了。
2007-7-7 12:31:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过要开始第二年,得先考试,虽然系里之前什么也没说,但一分完组,头头就说,中午你们吃了饭还得再来,去参加开学的考试。天哪,这么多天,我们什么都没有看哪,今天连笔都没带,还有的人说下午还有约会,真是讨厌啊。不过大家骂骂咧咧了一番,就都去吃饭,然后乖乖的抱着书本准备下午的考试了。

Aurélien吃了饭,就开上他那个红色小破车,去接一个女生,说是回家“休息”一下,完全不担心下午的考试。原来他有个朋友是留级生,告诉他说,这个考试只是为了吓一吓人而已,完全不记入总分,为了让学生从开学时就紧张起来提高效率。听了他这么说,我也松了一口气,好彩,要知道当时我是什么都忘了的。
当然下午考试非常非常简单,大概老师也不想重挫大家的士气,我考得还算可以了。不过大家总体的平均分就不怎么好了,用老师的话说就是,一场值得历史留名的宏大的灾难。
这样自然,Aurélien的成绩没有好到哪里去,或者说基本是以徘徊在三分和负三分之间(法国是二十分制)。但是他一点也没有不开心,只是随便骂了一句接着就像没事一样了。

实际上,他就像很多很多法国人一样,对这些成绩什么的一点也不在乎,每天活得轻松快乐就好了。我从来没有见他真正不开心过。说实话,他看起来很阳光,很有朝气,而且高高的帅帅的,我先后见他换了三个女友,而且个个都是身材脸蛋绝佳的,tu as toujours merde,同学们说,你总是他妈的走运啊!
2007-7-7 12:32:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尽管总是有美女相伴,Aurélien却还是住在他父母家里,好像其中两个女生也是住她们父母家的,而他们不算穷却也真的一点不富肯定不会去旅馆,真不知道是不是总是麻烦他们父母了。其实也正是因为不富裕却总有各种消遣,可怜的Aurélien只好选择留在父母家,这样他不用付房租,不用付饭钱,不用付水电费上网费,省了一大笔钱。大概他父母只是很少很少的资助他一点,外加送了他那辆破烂的红色小车,之外的都得靠他自己了,这也是为什么他留在大学的原因之一了。

为了支付这所有开销,Aurélien暑假会照例到一家银行作接待,这解决了他的娱乐开销和其它杂七杂八的开销,而平时每个周末他又会去旁边的一家小公司帮忙,这解决了他的汽油钱。大概他的父母还是不像很多法国穷人父母那样,那么绝情,一点也不帮儿女,至少他父母应该还是会借他点钱的。就像他说,如果他“不幸”考到了图卢兹的那所还不错的飞行员学校的化,那笔很贵的学费他老爸可以借给他,并且是如果他求他老爸的情况下。

在这两份工作之外,他还会时而做点什么其他的小活,前几天,他已经把他的那辆破车卖掉了,买了另外一辆二手的克里奥,样式差不多而且还是红色的。
我一开始没有认出他把车换了,只是过了几天,他砰砰嗙嗙的捣鼓他那辆换了的车,虽然实际上他什么概念也没有,甚至完全就不明白发动机怎么运作的,但是正如我说他动手能力极强,在基本没有理论知识的前提下,在几天大干之后,他硬是把那辆旧车翻新了一遍,性能也似乎好了不少。这整个下来应该也花了15002000欧吧,不知道他怎么筹到这笔钱的。
2007-7-7 12:33:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人对待孩子,很多都是养到18岁就分账本了。之后孩子就得自立,因此有很多工薪阶层的的孩子,其实老爸老妈节俭一下还是有钱供其去读好学校,进一步深造,但很多都只是接受一个短期的职业教育,便从事工作了。除非是特别想深造的和成绩特别好的会去贷款或领奖学金,很多木工的儿子就还是木工,厨师的儿子也大概还是普通的小老百姓了。

之前讲的Delphine之前一年曾在本市最好的预科班学习,她说,那里面要么是老师的孩子,学习成绩特别好,要么就是那些有钱人的孩子,还有一个部长的儿子在里面!
要知道那些法国有钱人对孩子的教育投资可不比我们中国父母来的少啊。
所以有一次,我跟他们说,你们总是说中国不平等,你们平等,实际上我们教育基本平等,最好的学校里有各个阶层的孩子,你们的好学校往往有钱人就多些,我们的穷人有希望下一代步入上层,你们虽然社会矛盾没那么大,不过穷人的孩子很难变富。
2007-7-7 12:37:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是回到学校里来,我本来是希望我们的实验可以合作的不错的,不过实际上是,我觉得我是明白而且理解那些实验里的理论问题和道理,大概知道该怎么办,所以我自然要坚持按我预先想好的一套大体那么做,而他虽然永远都不预习实验,仅仅是带个人去实验室的(甚至连书和实验用的制服也不带)但却也和我一样坚持和“固执”。


常常是我看到他做的分明是不合理的,就说他不能这样,而他却更加肯定的说就是这样。而我看不下去了自己来的时候,稍微我哪里出了什么错了,或遇到没有预料到的问题的时候,又轮到他开始不停的批评了(法国真是一个既有critiquer精神又有坚持精神的国度啊)。

你倒的漏出来了!”, “我看着呢”
“窗户没关”, “知道了, 我要把手先放进去”
“先是这个”, “不可能,先是这个” , “不,是这个,我肯定。”
“哈哈,你终于错了!”, “... ...”, “我说你错了”
“警报又响了,你干什么了”, “警报坏了,换个地方,行了吧?” ,“不能这样。”
“我来做”, “... ...”,,,,,,,,,,, “啊~~”
“你来做”, “... ...”,,,,,,,,,,, “啊~~”
“... ...”, “... ...”,,,,,,,,,,, “啊~~”

不过我还是得说,他的操作能力的确不错,虽然很多时候他完全不理解为什么这么做,但他就是简单的按着规程去做的时候,结果往往比其他组要来的好,来的快,真不知道为什么。此外,每次到了解释问题,写报告的时候,他就是要么把纸和笔给我,要么是拿上纸和笔在我旁边一坐。这也是不错的分工。


后来我被他critiquer久了,也习惯了,时间一长,还发现我操作出来的细腻程度也比得上他了。不过我还是得继续不时的critiquer ,而他依然是继续的每次都坚持,逐渐逐渐的我们都不是很爽了。虽然我们谁也没有说出来,他还是有时在实验结束时顺便开车载我一程,但我们似乎都开始寻找更换对象了。
2007-7-7 12:38:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就这样,本来是有时我和Aurélien不能在一起做实验,后来就是根本我们就算在一个教室里,我们也各自有各自的搭档,我们再也不一起做实验了。不过这只是我们的实验上的选择,平时我们关系还是那么融洽,他还是每天都很开心,每次考试成绩都不太理想,接着继续完全不在乎,更加开心,经常开玩笑,还换到了我见到的他的第三个女友,也是那个最漂亮的。

这学期终于结束了,我们也很久没联系了,其实自从学校考试直到全国竞赛,我们就没有见过面,我想了想,我们以后也恐怕没什么可以再联系了。前天在整理手机通讯录的时候,我把他的名字删去了。他是个很不错的同学,我会在以后的日子里不时记起他的,直到完全淡去。
2007-7-7 12:38:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋




阿? 你这家伙, 一开始就来个‘秋的凄凉’,看二战的小说多?!!!

又是一只中国猫默默地看世界,比我还好,最后毕竟来这里‘喵’几声了。
我本以为亚洲男性在欧洲不受什么欢迎,看来我要改变这个看法了。副连长来了个好开头。在这两年的IUT, 同班的法国女同学帮了我很大,笔记,作业,二人projet……我都不知道怎样感谢她们,他们总是一群来一群去,当然没有节外生枝来跟我这个广东流氓搭讪,女人缘就没有,聪明又有思想的人碰不到什么,佛缘倒有不少,而且是开心佛,第一年时,那些在第二年不能出现或不再出现的那一群人都跟我弄得好熟,现在我时不时想着就好笑……


1)黑米, 一个上一年跟我住的法国农民的孩子,一幅孩子气,居然还喜欢跟我谈a片。 经济头脑比我还差,270欧每月租了法国人家里一个7平方都不够的房子,洗澡大小便都要下个楼梯,很不方便,一住就两年!my God, 我无论是看电影看电视看书看病弹琴睡觉他都骚妖我,还都是笑着跟我说对不起。 他从不看书,理科方面全跨了,第一年就这样搁浅了。第二年他去了读地理,听他说很简单。

2)维维安,跟黑米很好的朋友,弹一手好钢琴,国际象棋手,大好人,喜欢跟我谈音乐。聪明人,他成绩总体不错,就是因为期末考试的前一个晚上跟我隔壁的那个叫大妈欧的日本人比酒,考试那天早上我踢他都不醒,果然他没有去考试,后果,开除!看他没有悲伤的样子,只是有点无奈。第二年,他开开心心的去chambery 读化学去了。从此音信全无。

3)美落地,很瘦很瘦的法国美女同学, 是维维安经常欺负的对像,但她很善良,比我更瘦多了因为毕竟是个老烟鬼,喜欢跟我谈饮食文化。第一年的最后那半个学期才知道她舌头上有个穿孔的黑色像是腐烂颜色的装饰品,把我吓到从此不敢往法国女人嘴上看。她经常跟我们一起去吃饭,复习,泡泡酒吧,她经济方面很好,理科不行,读到第一年下半学期就开始放弃了,结果最后自动退出了学校。最后一次见面,她希望我教她一下吉他,我边答应边心想‘你连抓薯条的力都没有,怎样去压吉他弦呢?’第二年,留在家乡Avignon打工去了。

4)罗汉,是因为美落地的缘故他也粘着我们,他特别喜欢跟美落地说话聊天,他跟我一样老23,却已经是金光头,看是有钱人,cool,跟我还谈的来,很会玩,特别是气枪射击跟电脑游戏,有一次他给我带来一架重型机动枪,射程50米,塑料弹,于是我兴奋拿起来在学校停车场的树林里乱射,结果射死了好多树叶。他什么科目的不行,某考试的前一天,他还惊讶的看着我们在复习。最后,他觉得无聊就自动退出了学校去帮家人盖房子。第二年,还留在学校附近,读BTS的交通运筹。六个月前,最后一次碰见他,是在家麦当老,他希望有空我们一起去打枪。

第二年,风萧萧兮易水寒,只剩下我一人了,这四个开心佛从此就从iut里消失了……
………………………………………………第二年事以后再说吧!!!




怎么这个回忆录后来就变成了命案议论文拉?……

---‘我看的新闻是女友出轨,男友悲愤把她杀了。我觉得放到欧洲这是无异于食人部落的蛮荒行为。’ 这种事情中国不能跟欧洲比,我们有我们的传统的爱情观念,他们有他们的理论,他们的女人没有什么轨道,何来出轨?一帝之王拿破列伦说过女人仅仅是个生育的机器而已,而我们的乾隆怎能想象这种逻辑呢?

对于中国传统文化关于子女教育方面,西方国家远远不及我们,他们的对性爱的自由使得连怎样来定义家庭都有问题,肯何况子女的家庭教育。中国的父母非常关心子女的生命,这一点是可以肯定的,仅仅是他们的爱往往让子女的自由很大程度失去平衡而已,  有何来对于生命的某种意义上的漠视呢?

对生命的珍惜,看现今世界,东西方就一个样。他们有他们的生命自由,从小就酗酒跟大麻,传统的酒后驾驶…… 我们有我们的愚蠢的无尸奉献,像赖宁这种疯子……



---‘不过过了一段时间后,他说他暑假不去那里了,我问为什么,他说实际上那个老板,要他每周工作七天,他说那是剥削,于是他就爽快的拒绝了……每个劳工见了这样的工作合同,都为之嗤之以鼻,于是老板找不到工人就只好改邪归正了。’
顶,暑假工7的工作很普遍,合同都是saisonnier,法国政府很难再这里上严格的法律,‘一家海边的度假庄’吗!问题在于旅游业没有35小时限制,为了钱,全世界的政府都是一个鬼样。别忘了做7天跟做1天一样,都是剥削!

‘想到时不时报道的中餐馆剥削黑工,和通过伤害员工身体健康,业余生活健全性来低级盈利生存的中国工厂,……看来当下乃至未来,中国的教育和思想的开放是真的很紧要的。’
我很同意这一点!!!!!!特别特别是司法教育方面(假设中国没有官员腐败史),西方人就懂得怎样根据法律去se manifester 而我们只懂得传统的腐烂的各级拜访。
而关于中餐馆剥削黑工的事,本来就很无稽,来了别人国家为什么要当黑工呢?荒谬的是既然愿意当了黑工为什么不接受更多的剥削呢?哎—!谁愿帮一个去了妓院而又被强奸的女人伸冤呢?


2007-7-7 18:30:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真是好,又有人关注了,我还以为这个帖子完全没人理,就是我自己在这里不停的发啊发啊的

唉,我就写的实在是太罗嗦了,很欣赏你的语言风格,两三句就把一个人活生生的勾勒出来而且特别有意思

你连抓薯条的力都没有,怎样去压吉他弦呢?——哈哈哈哈

那些命题作文是穿插于文中的议论啊,我们不是每天没有思想的生活着。

我说的欧洲是今日的欧洲,那些事情放到今天的欧洲是很落后的,我们总不能和史前的欧洲比吧,此外乾隆康熙会女性的态度可是很封建的吧,你看上个世纪的鲁迅都怎么说他们

而我所见的良好家庭的子女教育,他们的孩子的确素质是很高的,不是指数理化方面,我觉得这才是给了孩子们生命,美丽的生命

给予自由不是简单那层意思。是以前人们没有自由,是奴隶,是靠刑罚和定罪来管制。后来人们是儿女,儿女就是继承人,是用爱来浇灌,是人们自己去美化生活,既然这个社会是自己的,自己就是主人,必然会像爱自己的手一样爱这个社会,最基本的是遵守社会公德,这是我和法国至少是中产家庭交往的感觉。

无论怎样黑工也是人,我同情他们
就算是一个妓女,如果她被强奸了,我也会无条件为她伸冤
没有什么理由的,tout naturellement

以上是我对那些的一点议论,纯属个人观点,欢迎指正
(我最喜欢别人指出我的不对)

希望下个秋天不凄凉
2007-7-7 20:14:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好,没人理。
继续发,我会坚持到写完为止的。
persistance
2007-7-7 20:21:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

海豚女孩 Delphine
她口中的两个中国学生

Delphine去年是在本市最好的预科班读书的,而且不辜负她身为数学老师的父亲的期望,她的数学一直不错。但她的物理化学却一直不好,也正是为此,她不能继续在那个最好的预科班学习了,转到我们这里来了。
2007-7-7 20:22:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过她后来跟我说,去年和她一个班的,还有两个中国学生。她问我为什么当时没有报名去这个预科班,我说当时我压根不知道还有这么个东西。

我又问她那么那两个学生是怎么过去的呢?
她说,好像是你们中国那边的什么计划送过来的,是学校包办好的,据说其中一个是已经保送清华(根据发言我猜的)然后跟着什么计划过来的,另一个好像也是这样的。他们都在国内的一个什么特别培训班里,一年学法语学这边的专业课程,成绩好的才被送过来,然后和法国优秀学生一起学习。
2007-7-7 20:23:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部