邀请父母来法国的一些所需文件列单

天籁之音

Post by sisivie
不用预约,但只有上午收材料,我妈才打得电话.

那太好了。。谢谢MM啊。。

你妈妈什么时候来法国啊？材料都准备齐了吗？

我在网上查的需要的材料都是北京和上海的。。

也没看到关于说武汉的。。

不知道有没有什么不同。。

sisivie

材料准备全国肯定都是一样的
我们是打算让我妈4月初到,现在老公在忙着翻译材料呢,我们那太小,公证处都没法语翻译.

天籁之音

Post by sisivie
材料准备全国肯定都是一样的
我们是打算让我妈4月初到,现在老公在忙着翻译材料呢,我们那太小,公证处都没法语翻译.

4月初啊。。那时间比较紧哦。。加油加油。。

我是打算让他们5月底过来。。我6月初结婚。。

我们那个城市也没有翻译。。我要我妈妈送到长沙去做的公正。

他们的材料里面有那些需要做公证啊？

瞬间凝眸

公证只做一个，和你的亲属关系公证

mayoyo

不知道武汉领事馆门口有没有什么翻译公司和买保险的地方呢。。[/quote]

武汉领事馆那栋楼里就有保险公司，不过不建议去那里，因为他们是二十天一保，如果是一个月的话就要买四十天的，依此类推。
其他有很多保险公司都有这项业务，可以再去问问，也不一定要在武汉买的。

sisivie

去当地的保险公司打听就行了,我们那城市小,最后只有人寿的还不错,说签证不过收取百分之十的手续费,其他的居然说一分不退或者要买就得买一年.

听香

去我们家的市政府问了一下关于接待证明的事项，居然有个什么被邀请人的frais de sejour问题，要1天按40欧来算，如果工资达不到水平就拿不到这个证明，以前都没听jms提起过。。。那学生mm们不是就不要邀请父母来啦？？？ 奇怪哈。。。

关于住房面积倒是说只要不是小的过分，一般没问题。。。

法国政府真是麻烦。。。

天籁之音

Post by 瞬间凝眸
公证只做一个，和你的亲属关系公证

哦。。知道了。。

那是不是也要做双认证呢？

这个关系的要去做公证的话是不是拿户口本去就可以了呢？

天籁之音

Post by sisivie
去当地的保险公司打听就行了,我们那城市小,最后只有人寿的还不错,说签证不过收取百分之十的手续费,其他的居然说一分不退或者要买就得买一年.

这样啊。。就是说要买出国人的保险。。他们就会知道吗？

MM在哪个城市啊？我是说中国...:)

mayoyo

Post by 听香
去我们家的市政府问了一下关于接待证明的事项，居然有个什么被邀请人的frais de sejour问题，要1天按40欧来算，如果工资达不到水平就拿不到这个证明，以前都没听jms提起过。。。那学生mm们不是就不要邀请父母来啦？？？ 奇怪哈。。。

关于住房面积倒是说只要不是小的过分，一般没问题。。。

法国政府真是麻烦。。。

现在是有这个要求，所以学生不容易发邀请函了。可以找一些法国的朋友帮忙想想办法。

sisivie

我是江西九江的,几年前我出国就是我老公自己翻译的,没想到过了两年还是得自己翻译.
要求有一定收入的.

sisivie

材料准备的七七八八了,还有几个问题,保险合同翻译的话那么章程不用一起翻吧,全翻得疯了,机票预定单也不用翻译吧?还有我妈说机票预定单上没有明确得往返时间,都是一些英文字母和数字的组合,问出票的人,说就是这样的.我没见过,姐妹们知道是否是这样呢?
谢谢

瞬间凝眸

保险合同章程不用翻译吧，要不真该疯了。我们买的保险都没有章程在里面啊，就一式俩份，一中一英。

机票预定是英文的，直接写的英文，这个我花了50人民币，总觉得不合算。要不你就小翻译一下，至于那些数字照抄就是了，我们“买”的预定单，也是看不太懂的。

唉，早知道大家这么需要，我就该当初把所有材料拷贝一下，保存起来，给大家分享了，我一样都没有保存

sisivie

人寿保险的合同只有中文的
还好机票预订单没花钱,很少,基本都是英文字母加数字,不管了,不翻了.大家都快被搞疯了.

sisivie

还有个问题,我老公开始在网上找邀请函的样本,都是写给使馆看的,所以他就写了法文的邀请函,抬头写的是使馆,当然已经寄回国内了,昨晚我琢磨了一下,觉得还是应该写成中文给家人的.不过现在寄也来不及了,希望使馆不会就这个原因拒吧