哪儿错了只管指出来。故弄玄虚确实不需要勇气。
Pour exercer le métier de chirurgien-dentiste, il faut être titulaire d’un diplôme d’Etat de docteur en chirurgie dentaire. Les études s’effectuent à l’université. Elles durent 6 ans dont une première année commune aux études de santé (Paces). http://www.cidj.com/article-meti ... irurgienne-dentiste
Pour exercer en tant que médecin, le diplôme d’Etat de docteur en médecine est obligatoire. Il est délivré à l’issue de la formation de médecin qui dure 9 ans pour un généraliste, et 10 ou 11 ans pour un spécialiste. http://www.cidj.com/article-metier/medecin
En tant que médecin, le chirugien a franchi toutes les étapes du cursus des études médicales : La spécialité chirurgie fait l’objet d’une formation en 4 ou 5 ans (NDLR: après l'ECN, soit 10-11 ans au total) http://www.cidj.com/article-metier/chirurgien-chirurgienne