找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yangyue805

好消息,喜欢竹丝乌鸡的姐妹们终于可以到陈氏去买了

140
回复
9820
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不过建议在牌子上写上 竹丝乌鸡,因为很多人不懂竹丝,只认乌鸡
所以 楼主应该建议 写  竹丝鸡【乌鸡】,这样的包装,以便更多人看懂
2014-4-18 00:07:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有什麼了不起 发表于 2014-4-18 00:04
好吧 明天这就去买
呼吁大家都去 外省的坐火车,或者开车过来巴黎买,一次买5个

的确 因为乌鸡只有我们中国人尤其还是女人吃 有很多超市不希望卖这么小市场的东西, 所以希望大家为了之后能够一直有乌鸡吃 最好是 经常去买个一只 回来吃 让超市老板认为乌鸡对我们来说是比较重要的产品  ! 谢谢mm 支持


发自新欧洲iOS版

2014-4-18 08:21:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果丹皮148 发表于 2014-4-17 21:44
没有很硬哦!很好吃  我之前在3区的中国城买过一次,好难吃。。。那个好像是从中国运过来的,今天买的这 ...

是的 就像你说的 市场上有一些是从中国非法进口的中国乌鸡。由于中国的卫生安全 像屠宰程序及食料抗生素含量超标等原因,中国冷冻肉类禁止进口到欧洲。

发自新欧洲iOS版

2014-4-18 08:26:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有什麼了不起 发表于 2014-4-18 00:07
不过建议在牌子上写上 竹丝乌鸡,因为很多人不懂竹丝,只认乌鸡
所以 楼主应该建议 写  竹丝鸡【乌鸡】,这 ...

我当时第一次写的就是乌鸡 后来 公司领导说 poule soie 中文是竹丝鸡 要必须一致 , 乌鸡 法语poulet noir 但是 这个法语翻译不准确  因为 法国的 poulet noir 不是乌鸡 也不是竹丝鸡 呵呵。我看看下次更改包装的时候 最好写上竹丝乌鸡。 谢谢mm 了 :)

发自新欧洲iOS版

2014-4-18 08:35:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果丹皮148 发表于 2014-4-17 21:45
哈哈^_^ 不客气,谢谢你的推荐!已经在微信里也发了照片诱惑小伙伴了 哈哈 ...

是我应该谢谢你们才对 呵呵

发自新欧洲iOS版

2014-4-18 08:38:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

福海德 发表于 2014-4-14 19:14
嗯,家里地方大,有这个意向……
还要CV啊……?

我以为你要到我们农场工作 呵呵。我们的乌鸡不卖活的 因为我们是欧洲唯一一家乌鸡生产公司,为了防止其他厂家copi 产品 我们只卖冷冻的 ! 或者你可以买那种观赏鸡 长的和乌鸡差不多不但不是乌鸡

发自新欧洲iOS版

2014-4-18 08:45:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La Poule‑Soie, anciennement Nègre‑soie est une race de poule domestique. Le nom de Poule soie a été voté en 1999 par la commission des Standards. Il existe cependant d'autres races avec un plumage "soyeux", comme la Chabo "soie".

发自新欧洲iOS版

2014-4-27 18:26:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先谢谢LZ妹妹,在13区大陈氏买到竹丝乌
2014-5-2 08:17:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要是谁知道,可以在巴黎买到活的草鸡就好了,那就可以熬汤,爽
2014-5-2 11:41:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昨天在13区的巴黎士多没看到。。。
2014-5-2 11:50:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

charlotte_x 发表于 2014-5-2 11:50
昨天在13区的巴黎士多没看到。。。

有的你没有仔细h找 偶上周刚买
2014-5-2 13:31:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

charlotte_x 发表于 2014-5-2 11:50
昨天在13区的巴黎士多没看到。。。

有的你没有仔细h找 偶上周刚买
2014-5-2 13:32:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在铺货到南特了木有啊?
2014-7-15 16:15:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问保质期是多久
2014-7-15 23:04:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昨天去买了竹丝鸡,今天炖的,味道真不错,要是鸡再老点就更香了。只是在洗的过程中千万别忘记:要扒脚皮,要扒掉脚趾甲,要擤鼻涕,要洗口水,要去掉气管。
charlotte_x
2014-7-31 00:28
要是有头我都直接剁掉的,不用搞那些鼻涕口水啥的了 
2014-7-27 22:37:39

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部