老公醒来第一件事是告诉我昨晚他打了电话，但是对方是电话录音，说主人不在有事留言，他就简单留言说是女人的朋友，有事转告他，希望得到他的回复。我老公的英语发音也不标准，（法国人说英语，你们懂得），也不知道对方能否听懂。当然也不知道他电话打对了没有。
心中暗暗责怪老公办事不利，说来说去弄不好引来一场误解更麻烦，到时候这黑人想‘什么时候我老婆有了法国男朋友？’。没再指望他打电话，我自己给那个黑兄弟发了封邮件，简单地告诉他我是他老婆的朋友，住在重庆，新疆因特殊情况没办法联系，只有通过我来联络。有什么事儿告诉我，我来转达。他老婆很担心他，很久没收到信了，问他签证怎样。倒是很快的，黑人回复了。说他天天尝试着打电话给她，但是电话一直不通。他很好，孩子们也很好，签证手续在美国的部分已经完成，所有资料已经从签证中心转到了中国，现在只需要女人耐心等待面签通知就ok了。然后是 ‘very very love you ,very very miss you.your laogong’
我想女人最担心的应该就是签证问题，这个消息很关键。于是赶紧地打电话通知外甥女，好让女人第一时间高兴高兴。没想到外甥女转告后又回电话，让我问问男的有没有收到过女人家的亲戚从浙江发去的邮件。说浙江的亲戚不太会发邮件，估计没有发送成功，想确认一下。
给我气的，把外甥女教训一顿。我说非常时期你捡主要内容说，为了一个什么破亲戚再让我给他发一封信值得不值得？莫不成过两天我还要再教她浙江的亲戚如何发邮件？
这边我还没给男的回复呢，男的又来信了，大意跟第一封信差不多，或许他以为我没收到信。因此，我又给外甥女打电话，告诉她男的又来信了。问他妈妈有没有什么要说的告诉我后我一并回复。外甥女答说考虑一下再说。
请注意呀，国内长途也是要收费的呀，且收费不菲的呀！！！
原本我想可能考虑好了会给我来电话，把意思表达一下，我在信中交代一下就好。其实这些信的内容无外乎问候安慰报平安外加互诉衷肠，但是非常时期非常处理，最后一个程序可以省略掉。没想到外甥女再来电话时告诉我说他妈把信写好了，问我传真号多少，要发过来让我翻译完后发给男的。
我狂晕啊！！！从来麻烦别人不带商量的，一点不让你省力！
幸亏新疆传真没被屏蔽掉，否则可能要在电话里口述实录了。不一会儿传真来了，他们发传真还得到街上路边的小店里发，要花十块钱。
又是洋洋洒洒地一大篇。看了一下，里面除了说“接到面签通知一定会告诉你”这一句是有用的以外，其余全部是我爱你我想你孩子们好不好要自己照顾自己等等废话。
我知道那女人心急，赶紧放下手中的工作老老实实把信件翻译过来然后发送出去。大概一个半小时后外甥女电话又来了，问发走了吗？我耐着性子告诉外甥女，这封信是发走了，既然现在非常时期，那种相思的情话只能克制一下，不能想说什么就说什么，也不能写那么长，毕竟我还要花时间翻译，捡主要的原则性的事情说。
那段时间挺头大的，因为据说新疆封网要到十月底才解冻，原本以为跟这女人再也没关系了，没曾想因为政治原因又引火烧身。
楼主 
