|
本帖最后由 floraison 于 2014-2-6 21:48 编辑
就这样免费当了三个月的翻译,有上了贼船下不来的感觉!
那段时间又正好遇见了我现在的老公,我自己也开始了一场旷日持久远距离的跨国恋。
因为老公(当时还只是男友)上班时不能聊天,但可以收发邮件,于是他请求我尽量抽时间给他写信,说这是他上班时唯一能与我联系的方式。每次我写信后他都会抽时间给我回复,于是,白天上班时我用了很多时间来跟他用邮件交流。幸亏我干了一份小头目的工作,具体事物指挥下面的人去做就可以,自己则有空闲来谈情说爱,这恐怕是当时那份工作和职务给我带来的最大收益了!
新疆那边又不停的发信来要我翻译,有时我工作忙,有时正在给老公写信,只能把这边延迟一下,但是到了晚上有事耽搁了,那边就急的不得了,一个劲的催我快点翻,甚至晚上不睡觉地在那边等着。新疆的时差跟内地相差两个小时,他们晚上12点相当于我们的2点,她能等我不能等啊,第二天我要上班,要混口饭吃啊。
那个火啊,蹭蹭地往上蹿!好像我上辈子欠他们的一样。终于有天我不耐烦了,给外甥女说了没用,就给三姐说了,“我现在自己都忙不过来,没有时间和精力来管她未来婆婆的事情,让那女人自己想办法解决语言问题。这么管下去我不知道何时是个头儿!!!”。
估计三姐的干涉还是管用,后来渐渐地,她们没再麻烦我了。我想,我与这个素未谋面的女人的缘分应该到此为止了。他们结婚后就开始进入了办理签证的程序,美国难签是众所周知的,反正女人要想最终到美国与黑兄弟团圆,是要经历一番炼狱般考验的,做好打持久战的准备就行了,我也只能帮到这里了!
(未完待续) |
2014-2-5 13:34:21
|