Article 242
Le divorce peut être demandé par l'un des époux lorsque des faits constitutifs d'une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune.
那现在过错离婚可否要求补偿？
我所听说的是从前可以补偿，现在取消了；但是我在网上找的资源正好相反，现在可以因为过错而要求对方补偿，而以前不可以：
Les nouvelles lois en matière de divorce permettent à celui qui est reconnu fautif de demander néanmoins la fameuse prestation compensatoire : cette indemnité permet au conjoint de maintenir le niveau de vie qu'il avait avant le mariage. Auparavant, elle n'était pas versée en cas de faute reconnue. http://www.doctissimo.fr/html/ps ... able-en-douceur.htm
也就是说，楼主这个情况，如果法官因为男方出轨的行为而判断此为过错离婚，且过错方只有男方一人，楼主就可以要求赔偿？
如果这样来看，单看楼主现在的情况，除非第一，她拿出证据来证明男方的过错，第二，法官认定该过错属于 violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage并且造成intolérable le maintien de la vie commune，才有可能判决男方为过错方，第三，且男方要为唯一过错方。楼主才能被判定过错离婚并得到相应补偿。
可以这么理解？
