【讨论】有哪些jms嫁给法国人后跟着改姓的？

ayoayo

一个新问题。我LG在国内。我去续办学生居留时，拿一个国内的结婚公证，姓也会被法国人自动改了吗？ 那多麻烦。我可不想改。

清风雪月

iris14

我是把我老公的姓加在我的姓后面了,挑着使! 叫我原来的姓也行, 我老公的也行, 一块叫也行, 听顺口的, 连我老公都想该成带我姓的姓了. 这样方便也好区分, 否则只有法国姓,我老觉得像叫我婆婆!!!
而且很多以前的证书也能用, 再说远点儿, 以后离婚的时候也少了麻烦不是!!!

daidaisy

不改也可以，不过要提出申请，否则就是自动随夫姓！

葵花开

Post by BJ YA
严格说来，法国是没有婚后改姓的。官方文件上都是女方的姓，后面加夫姓。主要是说明你结婚了。但是别的地方偶不知道，巴黎办居留的时候都叫夫姓，嫩要反应强烈了一点，人家就怀疑是假结婚。
现实生活中，夫姓就是个 Nom d'usage，蛤蟆效力都没有。
可是要死抗着不改也挺麻烦。 比如做飞机嫩说嫩们是一家子，人家就不信。银行户头上写的是偶的姓，信用卡拿到手就改姓了。
当然都不是原则性的问题，就是得花点时间解释。

可是觉得很不公平的是，为什么男的后面不加太太的姓呢？他们也结婚了呀？
不过现在我男人的朋友也知道了，正常叫我madame夫姓来刺激我。

stacying

我一个朋友嫁了法国人后居然姓和名都改成了外文的。晕倒

visaparis

Post by stacying
我一个朋友嫁了法国人后居然姓和名都改成了外文的。晕倒

我见多了这样的人女人.....

清风雪月

Post by stacying
我一个朋友嫁了法国人后居然姓和名都改成了外文的。晕倒

应该是入法籍时modofier le prénom了，一般情况是ajouter un prénom français而不是改名，很正常啊

eslzj

回个老帖子
请问下：
合姓是不是比直接改他的姓还是要相对麻烦一些？
我朋友就说他还是prefere我不留自己的姓，直接加他的姓
然后他说如果合姓的话，他也要改，加上我的姓
反正2个人要一样的
是这样的么？
如果合姓 他也要改么？

chunchun

刚结婚那会,我老公天天叫我madameXXXX，我每次都说那是你妈，我老公说那是培养你的听力，免得到了法国，人家叫你，你还不知道是谁。

multifruit

我觉得改姓特别扭，但不改又会有很多麻烦，所以我把我老公的姓放在我的姓之后，无所谓的场合我就挑着姓用，比如说参观定位我就用我老公的姓

soniascc

入乡随俗入乡随俗

eslzj

如果合姓 他也要改，加上我的姓么？

小小爱驹驹

原帖由 葵花开 于 2007-3-29 23:13 发表
这个如果自己不说明的话就会自动给改。我办居留的时候多亏多看了一眼，就问我没有说要改姓呀？为什莫改了？
那位madame就说是自动的。
我就说，不要随夫姓的，我要保留自己的。
当时我男人是一脸的羞愧，那madame是一脸的惊愕，我 ...

哈哈~~  你超搞笑的哈

小小爱驹驹

原帖由 清风雪月 于 2007-3-31 14:59 发表
应该是入法籍时modofier le prénom了，一般情况是ajouter un prénom français而不是改名，很正常啊

也有AJOUTER UN PRENOM FRANCAIS 的打算，省得听老外们五花八门的乱叫我的名