找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: woaixiangjiao

关于制作PEKIN EXPRESS中文字幕的事情

160
回复
13151
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by WooDs
大家都别吵了。。。。

   大家去看看M6的论坛里面吧。。。。法国人自己都看不下去NICOLE和某些人了。。 骂那个老太婆的帖子都20多页了。。

   我看还是息事宁人吧。。 阿们、、、

主要骂他们没把法国人的虚伪做好吧
2007-4-14 21:01:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

11点,,最终我放弃了

翻译了2分钟的片子

不是因为我没耐心,没恒心

是组织者比较让人失望~~~~~~~~~~~88

骂老外的时候也看看自己把

自己喊叫自己被阿人操的货,,BS你
2007-4-14 21:54:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by woaixiangjiao
不要让贴子沉了

我们都是热血的中国人  不能让这些法国人在我们土地上耀武扬威

沉默就是默许   我们还怎么能在法国人面前抬起头  做个有尊严的中国人

今天下载,,完整地看了一集。很多镜头让人生气。

不过,,更气的

越想越来气

本来想帮忙翻译  热脸迎了个冷屁股不说

最后你们翻译团队核心任务还给我撂了一句









14/04/2007
22:49:48
Angel eyes
伶俜
我的阿拉伯lg要操我了 88

不管它JB是男是女,,垃圾~~~~~~这么贱,,为啥让他干这事情~~~~操!!!!!!!!!!!!!!

88 !
2007-4-14 23:40:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜
出面了,太好了

终于知道进度为什么这么慢啦
2007-4-15 01:15:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 伶俜
今天下载,,完整地看了一集。很多镜头让人生气。

不过,,更气的

越想越来气

本来想帮忙翻译 热脸迎了个冷屁股不说

最后你们翻译团队核心任务还给我撂了一句











不管它JB是男是女,,垃圾~~~~~~这么贱,,为啥让他干这事情~~~~...

你真不要脸 本来不想理你了 既然你给脸不要 那我也不给你留面子了

大名鼎鼎的 伶俜 原来是个伪君子 你还好意思吧我打的字贴出来

我保留了全部聊天记录 要不要我全部考出给大家看看?

你说你要翻译 我给你解释怎么翻译的时间比你翻译的时间还多

你搞了两分钟 问我一堆问题  一个一个单词的问我什么意思

然后就抱怨 难 上了贼船  我没有逼你翻啊 我一个个教你 还要你来翻么

你关心我个人资料的问题 比翻译的事情多  

你上来就要电话  问我是男是女  我没有回答你

你在不知道我是男是女的情况下  说我心情不好 是不是来月经了

说什么男女搭配 干活不累 还问我是不是老女人 要我给你换个声音甜美的

我几次不想理你了 推说要拉屎 你都还在纠缠不休 问我要拉多久 你等我回来

最后居然断言我老公是老外

我才说出 你贴出来的那句话 要不然要被你纠缠一晚上了。。。

这个世界简直是贼喊捉贼  流氓还反说人家是流氓了

你有种就不要删你的帖子 让它一直摆在那

也可以请版主直接转去黑店  我奉陪到底

让大家看看谁是伪君子 谁是流氓。。。
2007-4-15 01:30:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们要单挑请不要在这里,个人恩怨自己外边解决。。
2007-4-15 01:38:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外给大家解释一下 为什么到现在 第一集的翻译还没有出来

众所周知 上次出现了很多翻译的志愿者 我分别和他们取得了联系

并且分配了翻译任务

但是只有20%的人把翻译的结果发回给我 其他的是石沉大海

我理解 大家都很忙 我也很忙 但是我觉得没有时间翻译 可以给我回个话吧

现在在进行时间线的输入 这个很慢 每句话要输入 而且要配合图像调整精确时间

每一句话都要调整 这个是我在做 而且还要同时 补上那些分配了任务又没有音讯的部分

上面那个伪君子自己试了 2分钟 就搞得焦头烂额 放弃了 然后说我组织不好 可能还有人不对他的胃口

什么事情不做 站在那里批评总是很容易的 。。。

我感谢那些抽出时间帮我翻译的朋友 我真诚的谢谢你们

我像你们保证 我没有放弃 即使最后我一个人做

我也要把这个事情做完 不为谁 为我自己

我做事情有我的原则。。。

说风凉话的 我不在乎你们 尽管说吧
2007-4-15 01:44:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by chenherr
你们要单挑请不要在这里,个人恩怨自己外边解决。。

我尊重你

我尊重这个论坛

我不和流氓单挑

但是我绝不允许流氓破坏我的名誉

我可以答应你 不再在这个帖子发表针对人身的攻击言论

如果需要 我可以拿出事实  这个不违反版规吧

谢谢版主。。。
2007-4-15 01:47:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

唉。。。。。别吵架了。。。。。。。。。。
2007-4-15 02:06:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

时间线输入很费时间的~~天使眼莫名其妙被骂的很难听````要是我我也不爽!~~论坛里ID是男是女`不愿意说就不要问``````
2007-4-15 02:16:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,大家都是朋友有什么事好好说,干吗要这么大的火气啊!
2007-4-15 02:16:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我从来都是对事不对人

但是这次 真的欺人太甚了

建议大家在坛子里结交朋友要小心

随便告诉人家自己资料 当心被骚扰。。。
2007-4-15 02:20:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦~~~~~~
2007-4-15 03:23:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个电视节目也搞这么隆重
还真TMD的无聊
2007-4-15 03:35:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要真爱国和关心国家就要拿出实际行动
而不是网上谈兵
2007-4-15 03:36:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部