关于制作PEKIN EXPRESS中文字幕的事情

woaixiangjiao

我印象特别深  在四川时候 有两个女孩子在车站自愿为4个法国人向周围的人筹车费 那个法国女人居然连票的懒的买 让那两个可怜的女孩子去帮他们跑腿  就等着上车

完了还把他们的什么破墨镜戴到她们头上 好象我们中国人从来没见过墨镜 稀罕他们的东西一样

可怜那两个淳朴的中国女孩呀  在法国被人家当笑话看呢

下一期还有讲中国人吃狗的镜头  妈的 我快气炸了 他们法国人还吃马呢

woaixiangjiao

转引Angel-eyes 的建议



第一季的视频大概1H38左右
  
我建议大家有时间的可以开始分段翻译
  
每10分钟一段 依次编号
  
比如第1段为0H00到0H10
  
第2段为0H10到0H20。。。依此类推。。。
  
总共10段 大家随机选一段开始听译 不要都从头开始
  
用word文本 只要中文 同一个人不提行 换人说话才提行
  
如果有听不懂的地方 用XXX代替
  
文本的名字就是你翻译的段落编号
  
翻译好了发给我 Angel-eyes
  
谢谢了。。。

summer_neige

Post by fc_fr
偶第二季录了 , mpeg1格式的 , 4G, 咋办啊

偶也想下载，能不能给个网址呀，谢谢

woaixiangjiao

Post by summer_neige
偶也想下载，能不能给个网址呀，谢谢

看另一个帖子 有连接

melainie

支持！！！

shani

Post by 不在不再
跟PPSTREAM PPLIVE 联系 在上面放节目

好办法！

SuoMaxwell

偶支持……

8过偶是漫画版

shani

政委都到齐了？
是不是战法专门开了常委扩大会议讨论过？

安藤希

支持 有了下载地址 一定做成我MSN签名 积极做到全上海飞扬~~~

个个

严重支持，要中国人知道这些法国人的丑恶嘴脸~偶气的肝火上升~~~~~

茜儿

搞好了发网址　我来宣传哈！！

woaixiangjiao

谢谢 大家的支持  

反响超出预计 呵呵

tingting859

我也来支持一个
那些法国人都是一群蠢货,眼睛都长在脑门上了

laladear

支持一下
看看大家国内的媒体有没有熟人
除了网络
其他媒体是不是也可以介入呢

懒人笨狗

这个绝对要支持，可惜的住的公寓网太慢，下不下来。学校里有禁止下载。郁闷阿