|
|
回复: 关于制作PEKIN EXPRESS中文字幕的事情
Post by woaixiangjiao
我印象特别深 在四川时候 有两个女孩子在车站自愿为4个法国人向周围的人筹车费 那个法国女人居然连票的懒的买 让那两个可怜的女孩子去帮他们跑腿 就等着上车
完了还把他们的什么破墨镜戴到她们头上 好象我们中国人从来没见过墨镜 稀罕他们的东西一样
可怜那两个淳朴的中国女孩呀 在法国被人家当笑话看呢
下一期还有讲中国人吃狗的镜头 妈的 我快气炸了 他们法国人还吃马呢
这两个女孩帮那4个法国人去买票，不是法国人懒，是她们不知道在哪里买。她们一天只有一欧，不包括路费和住宿费，这是游戏规则。她们觉得那两个中国女孩很好人，不能给钱，就把身上值钱的给她们以做感谢，对，我们不稀罕这些东西，但也是表示诚意的一种方法。
我不是帮她们说话，只是中立来看，为什么只看到负面，没有看到正面思想。pekin express在中国穷困地区拍摄，是为了法国人不容易的用英文交流来到达目的地而增加的难度。其中也充分表现中国人热情，好客，大方，不计较，乐于助人（路费不收，提供住宿，晚膳）等优良品性。
这期节目，身在其中的法国人，深受感动，他们不认识中国，不了解中国人，从节目中可以体现和了解中国人的优良品德。
至于吃狗肉还是马肉这个问题嘛，有人吃狗肉、马肉，但也有人不吃。还有素食者，不吃肉的，回民不吃猪肉的，他们看到我们吃肉那又怎么说呢，只是各地区的风俗习惯。
以上纯属个人意见，只是觉得可以放宽眼睛来看事物，如有不是，请多多包含。 |
2007-3-30 11:14:31
|
楼主 
