法文到底怎么学? 才能流畅

longyuan

Megaera 发表于 2013-6-17 12:23
看电视时可以开字幕看

这个绝对是学语言的第一大忌讳

一开始学法语的可能连字幕都看不懂，因为字幕通常跳得很快。看字幕的好处是，可以rappeler一些单词，如果听到一下子反应不过来是啥意思。字幕经常比声音滞后的。

rubymyname

annemark 发表于 2013-6-17 11:33
我个人认为通过考试逼不是办法，我曾经考试分数很高，作文什么的都满分，m2也毕业了，现在宅着带孩子，么 ...

心啊  我是一有冲劲就努力看  过了一段时间  发现不知自己有没有进步
就那个荒的感觉
对自己又放弃  一段时间又不想练法文
这样反反覆覆

rubymyname

mayuanyi 发表于 2013-6-17 11:46
以上各位都说的不错啊 我提供一点个人经历 我感觉工作后提高得比较快 比自学啊还有在学校都要快 所以lz有机 ...

能找哪一种工作 ? 会雇用不太会法语的人

annemark

rubymyname 发表于 2013-6-17 14:19
能找哪一种工作 ? 会雇用不太会法语的人

感觉这样的工作法语用不到也提高不到哪去吧

annemark

Megaera 发表于 2013-6-17 12:23
看电视时可以开字幕看

这个绝对是学语言的第一大忌讳

这个以前的法国老师说过 ， les yeux travailent， les oreilles ne travilent pas 说的就是看字幕的事情
不过初学者如果太多单词不会，听新闻真的很难抓住词的，都不知道反复听哪个，从简单的开始是个好主意，没那么容易放弃。

听写好多人也推荐过， 好难坚持就是，呵呵

annemark

http://www.bescherelle.com/dictees_liste.php?id_niveau=3
刚刚找到个听写的网站，和lz一起加油学学，呵呵

安殊

看地铁小报，或者下个看新闻的appli(比如20 Minutes). 坚持每天看，不懂的查字典． 能学法语还能了解实事，回头和别人聊天也有东西说

-发自新欧洲Android客户端

maggie2100

Megaera 发表于 2013-6-17 12:23
看电视时可以开字幕看

这个绝对是学语言的第一大忌讳

谢谢分享经验啊

我来了1年多了，

之前在国内学了4个月的法语 ，现在听力倒是不错了，但是一开口就胡言乱语的

读书还行，靠着吃英语的老本，但是写就完全是一个幼儿园大班水平的

很苦恼啊，想今年9月份报个班正式学学法语吧

我爱大苹果

Accam 发表于 2013-6-17 12:31
我觉得最快进步除了工作，就是读书。不是读法语。是用法语去读其他专业。
除了专业名词要记，还有跟同学的 ...

这个真的是因人而异了。。。。我就是个例子

beatrixfifi

mayuanyi 发表于 2013-6-17 11:46
以上各位都说的不错啊 我提供一点个人经历 我感觉工作后提高得比较快 比自学啊还有在学校都要快 所以lz有机 ...

绝对同意。工作是最有效最快速的提高法语的途径，当被说话快的同事白几次眼后，当被老板臭骂几次后，你的法语就在不知不觉中提高了。

Vslrntine白白

听写是提高法语的有效方式

laddie

mayuanyi 发表于 2013-6-17 11:46
以上各位都说的不错啊 我提供一点个人经历 我感觉工作后提高得比较快 比自学啊还有在学校都要快 所以lz有机 ...

完全同意，上班后法语才是进步最快的

tsuruko

我觉得mm是不是低估了自己的水平呢？我看电视也只能看个六七成，新闻的话也只有5成不到。但是我用法语上班的，和同事交流完全没有问题，不过邮件写法语的比较少。看电视能听懂的水平不代表你的法语就不流利啊。要对自己有信心。
我也是自学了150学时，然后去年2月自己报班上法语课，测试的时候是A2，实话说我的水平不到，因为我就只会复合过去式，上课大家都已经讲到未完成式了，所以导致我现在没学过的时态将来时老是弄错。但是没有所谓，就是因为大家的水平都比我高，我上课不怎么听的懂，所以才更努力的预习复习赶上大家。

然后这么学了三个月，大概6月开始就可以和老公用法语对话了，虽然我讲的很慢，还经常讲不出来就发脾气有时候还气的大哭【惭愧，脾气太差了】。但是只要两个人都坚持，很快就能说的比较熟练了，7到9月玩了几个月，中间还回国了一个月，然后12月考tcf考了个B2，听力接近C1. 2月开始现在的工作，和同事都讲法语。虽然不能说，有多优秀，但对于只学习了一年法语的人来说，能到这个水平也是不错的了。

学习语言真的很需要恒心，谁不想看看电视，看看片，玩玩就过了啊，但是都是要吃这个苦的，早吃完苦早开始享受啊。不过你还要带小孩，真的很不容易，就只能用间歇时间好好学学了。

我自己的体会是，上个学校还是有用的，我进步最快的就是2到5月，这四个月，特意选了强度比较大的课，从早晨11点到下午4点，还有很多讲座，虽然不能完全听懂，但贵在短时间内大强度的输入。
如果不是因为交了学费，估计我也不会这么勤快。。。

pinkfeuille207

rubymyname 发表于 2013-6-17 14:17
心啊  我是一有冲劲就努力看  过了一段时间  发现不知自己有没有进步
就那个荒的感觉
对自己又放弃  一段 ...

同意前面楼上说的,我都是自学，看电视真的很好,当然要选感兴趣的看,多听记住些不认识的单词再查下就记住了,累计的很快.自己多翻翻字典也不错.老公再忙,每天回答一个单词，造个句也行,在饭桌上比如.我就有不懂的词让他用法语意思解释完了再看下字典。当然这是早写年来的时候有点动力.现在说得七七八八了也没那么好学了