找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 雪球

【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有兴趣的

162
回复
25002
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by 雪球
很不喜欢这种说话的口气。
阁下能证明哪些个专业就是master de chamage?
哪些专业又是可以坐等工作机会的?

没能力的人到哪里都吃不开。
举双手赞成!!大家好好努力吧,学communication至少对提高也加深了自己的综合知识阿!所以,不要灰心,虽然前方的路还长!
2007-3-24 10:43:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

很开心看到这么多同行在一起讨论!读com的同胞都是不简单的!加油!! 希望这里的人气直升哦!
2007-3-24 10:46:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by Maxiccino
前几天看报纸,人家倒是把什么PHILOSOPHIE, SOCIOLOGIE, LITTERATURE这类成为master de chomage, 呵呵……

我觉得嘛,职业也要讲缘分的。其实COM这行包括了五花八门的职业,报考新闻、广告、公关活动等等, 最重要的是实践经验,而且每个公司,每个地区,每个行业的内容都不一样。

楼主其实不需要对你现在所学课程的学位包太大希望,毕竟都是理论课程。你还是想想以后在哪里发展最重要。我觉得你是该回国的。想想,你在北京工作,或者在深圳、广州工作,地域、文化差异都很大。

更何况中法文化差异更大,在法国工作的话还要考虑到整个欧洲的文化特色,这个不仅仅是语言问题...

很好玩,你怎么知道我们学的是理论?
我们学的偏偏都是实用的东西,就是没什么理论。
况且,我本来就是记者出身,也不缺实践经验。也正打算学完回国。

在这里,只想和学同专业的朋友讨论的是如何才会有更大发展,最大值得发挥自己的能量,而不是为了混口饭吃。
2007-3-24 14:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

来帮我家雪球顶下
2007-3-26 10:23:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by 雪球
很好玩,你怎么知道我们学的是理论?
我们学的偏偏都是实用的东西,就是没什么理论。
况且,我本来就是记者出身,也不缺实践经验。也正打算学完回国。

在这里,只想和学同专业的朋友讨论的是如何才会有更大发展,最大值得发挥自己的能量,而不是为了混口饭吃。

对对对。。。。混口饭吃么容易。。问题是混的什么饭。。在哪里吃。。。吃得开不开心。
2007-3-26 10:25:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by fairy_0323
我来法国一年多,读纯粹的com的M2,可以想象一下我的日子……
和你一样。。。。找实习
2007-3-26 19:55:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by hillary
我和你读的是同一个专业 不知道你在那个grand ecole

我有和你有一样的体会,尤其在最近找实习过程中越来越发现文化的差异。
我自认为法语还算不错,用老师的话说我可以和自如的débrouiller, 注意他用的是débrouiller这个词。也就是说我还是不能完全没有语调的像法国人那样说的那么精准。[/FON...
那就回去找工作吧,真的很难,国内的传媒也不好干啊,哎,当年的同学都快做到主任编辑的位置了
2007-3-26 20:02:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

自我简介一下。 来法7年半。MASTER MARKETIN ET COMMUNICATION D'ENTREPRISE A ISCOM A PARIS (我是从1年级读起的。。。)

全班里20多人, 全校就我一个亚洲人,剩下得都是法国人了。 以全班第5名的总成绩毕业。毕业实习 TOTAL SERVICE ANIMATION ET EVENEMENTIEL.  但现在本人的工作已经完全脱离本行。。。

从实习到工作, 来来去去的10来个公司。 做过COMMUNICATION的各行各业。

发表一点个人意见阿,同意的就同意, 不同意的也别骂我。 人各有志嘛
2007-3-28 00:09:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

但是我还是一直郁闷,因为很多的想法不能表达到淋漓尽至,尤其小组讨论的时候无法把自己想法完美展示,更有很多时候好些观点无法达成共识。而且我们有很多课涉及广告和communication strategique等,因文化背景的差异,深深感到很多信息的缺失,无法弥补。

没办法, 传媒市场的运行方式就不同,对象也不同,所以很正常。
只能以一个法国人的角度来讨论问题。把中国的那一套文化拿过来是肯定行不通的。
2007-3-28 00:23:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

最难的还是实习啊!!!
因为我们这个专业算比较好的,班里法国同学都比较轻松都找到了满意的职位,而我是费了最大劲的那个,从冬到春折腾好几个月。directeur都放话了,要是一直找不到,就在学校里给安排一个职位。虽然是为我好,但心里那个郁闷啊,俺丢不起这个人!(还老想因为是班里唯一亚裔,不能表现太糟糕,给咱中国人抹黑,呵呵)。
还好经过一段时间痛苦的寻觅,终于在france telecom找到了还算满意的位置,却不是communication而是做marketing去了。

之前倒也有一些公司的communication部门面试我,但根据profil都给relation presse的职位或者com interne,给他们编内部期刊啊什么的。面试不少次了,完了以后却很少回音。话说回来,就算要我,我自己也不敢去,因为都指明需要非常强的capacite redationnelle。我想自己法语写得再好也没有法国记者那么好啊,虽然自己以前在国内也是记者。心虚啊!

也有投媒体,电视台,报纸,杂志,出版社,大多都是直接拒掉。哪怕我说自己蒙太奇比较拿手,媒体理论、经验都不缺,但人家TF1,M6好像看也不看我的简历

楼主不要觉得寒心, 换一步想, 你现在是中国的一个企业的老板,你需要一个公关人来管理企业形象, 你会招一格不懂中国顾客心理, 中文不熟练, 长着一张不是中国传统型向的脸吗? 你会让一个法国人来代替一个中国企业的代言人吗? 除非你有意开展法国市场。

TF1,M6 , 这种媒体连找工作是靠关系,更别说实了, 我所有在这些媒体中实习过的朋友都说 那里根本就是 relation ou promotion canapé.
2007-3-28 00:34:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

感觉communication的概念太广泛,以致于失去寻找的确切目标。说真的,我都不知道自己的职业定位在哪里了。media, annonceur, agence,都有可能,都不一定。

楼主必须要自己先想好想要在哪方面发展。 Com Externe ou Com Interne? Relations Presse? Evenementiel? Création Pub? ou Média-Planning? etc...? 自己想定位, 朝一个具体的目标发展, 别人才能给你定位。如果你自己也不知道的话,那就很难啦。你不能说自己是全能,要说自己在那个方面是高手。。。Specialiste..


以各人经验认为,
media 是个发展方向, 但是我们有语言障碍,除非是和中国有关的报道, 剩下的, 还是不能和法国人比拚。
agence 压力很大的。天天跟着客户后面赔笑。。。还得和同事你尔我诈的。 反正我是不适应。
annonceur 是三选中最好的。 就算你的法语不好, 大家都得对你客客气气的, 谁让budget 掌握在你的手中呢.
2007-3-28 00:54:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

本来就是打算实习完,拿到文凭走人的。现在更加深有体会:要想把事情做到尽美,把能力充分发挥,还得用母语做事情啊!

给楼主一个个人建议。 你可以向Com Culturelle 方面发展,传播中国文化, 或者帮助中国企业在法国的形象设计者类的。。。把能力充分发挥,还用母语做事情。。两全其美

当然, 不是说的这样容易。。
2007-3-28 00:59:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by 晚情
com包含的實在太多太泛了

法國的com職位貌似一個打雜的

什麽都要做

比如策劃内部期刊,寫文章,網站管理,部門閒協調,與外部溝通

~~

有点太偏激了, 要是打杂的都能赚到5000欧的月薪的话, 我天天祈祷让我成为打杂的.
这只是一小部分的工作。 大头还在后头呢
2007-3-28 01:05:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by 晚情

特別是現在純粹com的職位並不多,一般都是和marketing或者strategies聯係在一起的

~~

纠正以下。。。 没有纯粹的Com。

marketing, strategies,Communication 不是3种工作, 只有2种 strategies de marketing et strategie de communication, 而且2种工作是绝对不能分开的,是一环扣一环, 是一个产品的2个环节。
2007-3-28 01:13:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】有人说communication专业是万金油 ,但感觉在异域文化背景下难以起效,有

Post by amelieto
我在国内也是传媒科班的,实习后觉得适应不了国内的工作环境,就象楼住说的那样啦,跟性格有很大关系,我是不喜欢复杂的关系事物,就直接来法国了。两年了我也不知道要选什么专业。因为觉得读传媒,语言是个很大的问题。即使读出来了,在法国找工作希望不大,回国的话那么还是同样的环境。真的是很矛盾了。又到了申请专业的时候了,不知道要选择哪个来读了。谁有好的建议给我吗?

引用:
作者: Angel-eyes
个人认为学Com的发展方向是回中国。。。




个人认为, 在法国学的传媒学不太适合中国市场的, 文化不同,消费方式也不同,媒体广告的运行方式更不同。 中国市场又向美国市场接近的倾向。 但欧洲和美国又有很大的差距。

我记得毕业那一年, 我们有RH的课。我们的老师是现在 Disnyland Paris 的 DRH, 美国人。课间的时候, 我和他聊天,我说我会讲中法英三语, 外加西班牙语。 他看看我, 很严肃的对我说, 你还在这里浪费什么时间, 去干Commerce international 啊

可我当时马上就毕业了,以经没有退路了, 听到这话, 也就只有晕的份儿了

奉劝那些还没有报考传媒的人,要慎重阿
2007-3-28 01:25:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部