大家知道法国人怎么学中文的吗？觉得他们的语言能力很弱

燃烧！兔兔

xingyunyan 发表于 2012-7-6 19:58
哈哈，蛮好的。

我英语也不错，口语比法语还要好一些。嘿嘿

在法国 最怕的就是把英语忘了

xingyunyan

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-6 20:11
在法国 最怕的就是把英语忘了

是的。

其实经常说就好了。以前我上学的时候，有英语授课和法语授课的课，可以混着选。

然后我一直比较喜欢英语，来法国之后就没丢掉。

之前法语水平和英语相差十万八千里，现在比较接近了。不容易啊

鸟鸣山更幽

学中文最好从音标开始，声母,韵母,音节，笔画,偏旁，反义词，同义词。。。

一个月，很难，除非这个法国人不睡觉。

冷眼观世

songwanwen 发表于 2012-7-6 17:56
想知道这一个月的中文水平能干点啥呢？

能确切点，多少小时更说明问题。

冷眼观世

边界线 发表于 2012-7-6 18:55
les nuls系列有学中文的书，就是黄*色封面的那种

一个教中文的老手(20多年教龄)讲，那本书NUL。。。

ufree

我看过一个法国老头儿在本子上记呀记的，后来仔细一看，记的什么呀：ne ao- bonjour / sai xan- au revoir. 哈哈哈，他说他学了两个多月了。

魍魉姬

冷眼观世 发表于 2012-7-6 20:34
一个教中文的老手(20多年教龄)讲，那本书NUL。。。

我也这么觉得。
法国有不少很好的中文教材。你到友谊书店或者凤凰书店都可以看到，
中国也有对外汉语教材。
我当年教法国人的时候买过好几本。
一般教半小时。我备课要大半天。。。
要有针对性的根据这个人发音上的缺点。结合法国人的发音习惯去引导他们。
如果是纯口语需求的话，可以用法语音标标注一些常用句子，并录音，让他们去记背。
反正不太容易。

xingyunyan

ufree 发表于 2012-7-6 21:54
我看过一个法国老头儿在本子上记呀记的，后来仔细一看，记的什么呀：ne ao- bonjour / sai xan- au revoir. ...

哈哈哈，这个有点像我小学学英语的时候，看到我们班男生用汉语拼音或中文来给英语课文注音，嘻嘻。

xingyunyan

冷眼观世 发表于 2012-7-6 21:30
能确切点，多少小时更说明问题。

什么意思？

xingyunyan

魍魉姬 发表于 2012-7-6 22:03
我也这么觉得。
法国有不少很好的中文教材。你到友谊书店或者凤凰书店都可以看到，
中国也有对外汉语教材 ...

木有对外汉语教学的经验。。。

感觉是很不好教的感觉。

原来中文才是法国人的罩门

葵花开

一个月LZ的要求好高
我觉得好难

语言能力看个人
中国人同样有强的弱的

外国人同样
但是掌握语言种类多的
往往是外国人多
当然拉丁语系自己语系内学
比较容易

知道一个人，中文是他第十门语言
现在在上海生活

葵花开

ruby_du 发表于 2012-7-6 18:04
先纠正拼音发音基础学起吧。我老公是从拼音学的，现在看见拼音能念出来，但不知道啥意思。要想系统学就得从 ...

坚决的同意
反正在我家
是不可能的任务

xingyunyan

葵花开 发表于 2012-7-6 22:51
一个月LZ的要求好高
我觉得好难

我又没指望对方一个月就精通中文，只是你好，谢谢之类的，应该开始可以做到的吧？

你说的那个十门外语的强人，之前的9门外语，他都能熟练地听说读写吗？

葵花开

xingyunyan 发表于 2012-7-6 21:54
我又没指望对方一个月就精通中文，只是你好，谢谢之类的，应该开始可以做到的吧？

你说的那个十门外语的 ...

不知道，看个人了
每个人的语言天赋不一样
学习的能力不一样
聪明程度不一样
刻苦程度不一样
都占了，有可能

不知道，是我教中文的一家孩子告诉我的
说是那老头巨有钱
最大的爱好就是学各种语言

xingyunyan

葵花开 发表于 2012-7-6 22:55
不知道，看个人了
每个人的语言天赋不一样
学习的能力不一样

人家有钱有闲吧，呵呵。

等我生活安定了，也考虑再学一门别的语言，嘿嘿。