大家知道法国人怎么学中文的吗？觉得他们的语言能力很弱

宝石花

1个月的时间学会简单用语是不可能的

宝石花

宝石花 发表于 2012-7-6 17:11
1个月的时间学会简单用语是不可能的

不好意思，不是说 老师不好，学不会
而是，法国人本身有语言天赋的很少，大部分人学外语都特别费劲
尤其中文跟法语差别太大了。
如果只有一个月的时间，你就像你想的那样，搞个100句。
全是拼音（不要奢望他们认字了），然后每次就是念。一句话替换不同内容的念
比如：早上好，晚上好，下午好，
         我喜欢，他喜欢，你喜欢，我不喜欢，他不喜欢，你不喜欢
不要贪多，法国人发音是个大问题。最后他说的，中国人是否能听懂真不好保证。

巴黎与佩皮

哪儿都有语言天赋好和不好的。中文本来就不容易学，慢慢交，主要是基础打扎实了，学起来会快些。学语言不能急于求成。

gloriazoom

看勤奋程度，花的时间。
我以前教的那个法国老头，前后有5个中文老师，他自己每天都花1小时学习和复习中文。用了7年，讲话还是坑坑巴巴。不过每次去中国，人家中国人都鼓励他，夸他一口京腔。他居然照单全收{:12_488:}
现在我没时间了，还得另外给他找老师。

xingyunyan

宝石花 发表于 2012-7-6 17:28
不好意思，不是说 老师不好，学不会
而是，法国人本身有语言天赋的很少，大部分人学外语都特别费劲
尤其 ...

哈哈哈哈，mm很可爱啊～

话说我也发现法国人的语言天赋真的很欠缺呢。

谢谢你的指导哈，请问你以前是怎么教法国人学中文的呢？

我打算在汉字旁边标注拼音，然后再加上法语解释。而且我不会奢望教100句之类的，大概也就10来句吧，你觉得可能不？

xingyunyan

巴黎与佩皮 发表于 2012-7-6 17:32
哪儿都有语言天赋好和不好的。中文本来就不容易学，慢慢交，主要是基础打扎实了，学起来会快些。学语言不能 ...

恩，mm说得很在理。

不过对于中国人来说，法语也不好学吧？毕竟法语和中文的差距也不是一般的啊。

同样是人，我相信法国人也能学好中文的。

xingyunyan

gloriazoom 发表于 2012-7-6 17:39
看勤奋程度，花的时间。
我以前教的那个法国老头，前后有5个中文老师，他自己每天都花1小时学习和复习中文 ...

呃。。。这个。。。

这位老爷爷是不是因为年纪太大了的原因呢？

另外，我发现外国人比较简单，对于别人的夸奖，分不出真假，照单全收，多happy的人生呀

songwanwen

想知道这一个月的中文水平能干点啥呢？

xingyunyan

songwanwen 发表于 2012-7-6 17:56
想知道这一个月的中文水平能干点啥呢？

就是见人能问个好，道个谢，差不多就行了。

nyx

放中国一个月就行了
我老公以前只会说你好再见的
到国内后
什么哥们儿、干杯、便宜点都学会了

nyx

xingyunyan 发表于 2012-7-6 16:41
哈哈哈哈，mm很可爱啊～

话说我也发现法国人的语言天赋真的很欠缺呢。

为什么要学汉字呢？
会念拼音就不错了

ps：书店有卖旅游用汉语书
有常用句子、词组
每句话都有法国音标

xingyunyan

nyx 发表于 2012-7-6 18:17
放中国一个月就行了
我老公以前只会说你好再见的
到国内后

哈哈，真好。

不过我要教的人，没有那么长的时间可以待在中国呀。

只能教会多少算多少啦。

你老公的语言能力怎么样？

xingyunyan

nyx 发表于 2012-7-6 18:20
为什么要学汉字呢？
会念拼音就不错了

好，明天去看看！

一般FNAC会有会有卖么？

宝石花

xingyunyan 发表于 2012-7-6 17:41
哈哈哈哈，mm很可爱啊～

话说我也发现法国人的语言天赋真的很欠缺呢。

我以前教的都是长期的，好歹学个一年，每周一次课。
自然都是从拼音开始到认字，听说读写全面发展的。
你这种速成的还是不要认字了。就拼音。
法国人对拼音认的很快的，除了几个R,H,C总搞成法语发音外，其他都不错。
你们这一个月一共上几个小时的课啊？