申请IUT/BTS等admission post-bac网站注册图解-最新解决n°INE问题

徒维

回复 Hey，法兰西 的帖子

谢谢你，但是语文成绩怎么填啊，最后算平均分算不算上语文成绩？

冰凌蜻

回复 roscoff 的帖子

si lors de la phase suivante une meilleure proposition vous est faite, vous perdrez vos
droits sur la proposition initiale.
是这个样子写得。。。。。。。。。。。。。

roscoff

冰凌蜻 发表于 2011-3-6 12:29
回复 roscoff 的帖子

si lors de la phase suivante une meilleure proposition vous est faite, vous pe ...

我还以为是我翻译得有问题，去看了一眼才发现是我少翻了一句话。多谢你提醒，我已经补上了~
我那里是笼统的讲一下四个选项的意思，具体说明还要你们自己去看guide candidature。
我这个不是官方的中文说明，只是一个分享帖子，给那些在申请过程中有问题的同学一个讨论的空间，如果你可以根据guide candidature的说明顺利在网上注册的话，不看我的帖也是可以的。

ajia1314

寻壑

楼主专注讨论这个问题，以致我的疑惑被自动略过了……
求教，那个bulletins scolaires  的moyennes de la classe 要填什么？
班级的平均分？还是别的？
要是是班级的平均分，我怎么知道？

roscoff

寻壑 发表于 2011-3-6 21:16
楼主专注讨论这个问题，以致我的疑惑被自动略过了……
求教，那个bulletins scolaires  的moyennes de la c ...

那就全填N就好了啊

徒维

请问楼主，要求填高考成绩那页没有列出所有考试科目，只有数学，英语，综合，没有语文成绩，只有francais的成绩，我们在国内考的是chinois，那我们就不写语文成绩了？最后一项算平均分的时候是所有项的平均分还是只算数学+英语+综合的平均分啊？谢谢啦

沙漠鱼儿

LZ，我之前填错了，再注册的话就提示这个人已经注册过了 不行了  然后进入之后我选Espace Scolarité的时候进不去 页面一片空白 怎么回事？帮我解答一下好吗？

冰凌蜻

回复 roscoff 的帖子

不是啦，，，楼主的帖子是个很好的参考哦，，，所以我才一再来对比~~~~
所以十分感谢！！！！还有哦，楼主顺便把下面举得例子也修改了吧~~~嘿嘿

roscoff

徒维 发表于 2011-3-6 23:05
请问楼主，要求填高考成绩那页没有列出所有考试科目，只有数学，英语，综合，没有语文成绩，只有francais的 ...

francais那一栏填个N，语文就别管了。然后其他想都按照20分为满分算过来再填，然后算平均分。

roscoff

沙漠鱼儿 发表于 2011-3-6 23:19
LZ，我之前填错了，再注册的话就提示这个人已经注册过了 不行了  然后进入之后我选Espace Scolarité的时候 ...

就是你前面已经把你的信息保存了，有些信息一旦保存后就不能自己修改了。你先用页面上contact/message给post-bac写信，说你situation scolarite里有填错的地方，问问人家怎么修改，不能修改的话应该怎么办。

roscoff

冰凌蜻 发表于 2011-3-7 00:22
回复 roscoff 的帖子

不是啦，，，楼主的帖子是个很好的参考哦，，，所以我才一再来对比~~~~

举得例子我是照着guide例举的例子翻译的，如果你觉得有问题可以指出我哪里翻译错了，谢谢。

冰凌蜻

回复 roscoff 的帖子

难道是我没看见例子。。。。。。。。。我再看看也。。。。。。。。管他的，反正前面解释很清楚就行了

冰凌蜻

回复 roscoff 的帖子

“On vous propose à la 1ère phase, votre voeu n°3 : vous répondez "oui mais". Cependant, après
réflexion, vous préférez votre voeu n°3 à votre voeu n°2. Vous renoncez à ce voeu n°2.
Au tour suivant, on vous proposera alors, soit, à nouveau, votre voeu 3, soit, dans le meilleur des cas, votre voeu1 ‐ le voeu 2 ne vous sera pas proposé”原文是这样子滴。。。。
意思是不是，如果第一时段，第三志愿录了，又选了OUI MAIS，之后，你经过考虑，觉得较之第二志愿更喜欢第三志愿，，你要放弃第二志愿。。。之后的一轮，你会再选第三志愿，但是一二志愿就没有了。。。。。。。。。

roscoff

冰凌蜻 发表于 2011-3-7 01:35
回复 roscoff 的帖子

“On vous propose à la 1ère phase, votre voeu n°3 : vous répondez "oui mais ...

再好好看看吧，那段话....