找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 小花园

来战法后的感受

169
回复
9781
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我想看兔子那个帖子。。。
kkgutou 发表于 2010-7-7 13:16

http://bbs.revefrance.com/thread-1157722-1-1.html
2010-7-7 12:47:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

carol 发表于 2010-7-7 13:47



    谢谢姐姐,看的好难过。
2010-7-7 12:52:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢姐姐,看的好难过。
kkgutou 发表于 2010-7-7 13:52


兔兔是挺惨的
托人也一定要托给个有责任心的
我家猫猫就一个好朋友看
她的择偶条件都是爱猫第一条
哈哈
2010-7-7 12:55:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  @@NANATAX2@@


    天啊, 这么多, 我看的眼睛也花了, 真的太谢谢你了,我没想到你们会写的这么 ...
小花园 发表于 7/7/2010 07:28

吼吼

回复  @@NANATAX2@@


    再看一遍, 我现在明白了, 我为什么看不惯, 大家打架吵架现象了, 其实很简单 ...
小花园 发表于 7/7/2010 07:40

很正常 华裔习惯说PUTIN什么的而根本没感觉这是脏话
而我听到LG说SALE CON会感觉他这话很脏 但他根本没感觉
当然 我急了也会让他去MANGE TON BANANAS

而我只要说一句 靠 奶奶的 他就觉得我说的很脏
2010-7-7 13:21:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  @@NANATAX2@@

你那篇 韩国收养孤儿 我也想看看
小花园 发表于 7/7/2010 07:34

好的。。。


朝鲜战争亦称韩战(1950年6月25日~1953年7月27日),是一场朝鲜与韩国两个意识形态对立的政府之间的战争,同时美国、中国、苏联等18个国家也以不同程度地卷入这场战争

这是百科上的说法


朝韩收养孤儿 是比较完整的称谓

在近10年内 中国也出现很多收养孤儿散落欧洲各地 我曾经搭乘过回比利时的飞机 满满一飞机收养的孩子 基本都是女孩 唯一的一个男孩是兔唇+心脏先天有问题 正坐在我隔壁
这一路上呼天抢地的。。。

甚至我想到昨天新闻里的:广东被拐儿童被孤儿院合法送出国收养以换取大量金钱?

好了回主题 我们不谈时事不谈先今 只说说现在的朝韩收养孤儿


以年份上算 目前这批战争收养孤儿 年纪基本都已经是50岁以上~60岁
而之后源源不断的 有因为经济原因等被收养出国的孩子 年纪在目前20~30岁不等
男孩女孩的比例上 女孩比较多 【又有传闻说这批年纪的孩子如果是男孩会被国家收去做特工?这只是路透社】


收养孤儿基本父母双亡/找不到父母【类似汶川遗孤】
收养孤儿不同程度上有小残疾 或者甚至有心理障碍 失去记忆等
战争收养孤儿们当年的年龄基本在5岁~15岁
战后收养孤儿基本都是3岁前未懂事阶段被收养
他们都没有名字 等待领养的父母给予名字 之前就被冠上孤儿院的昵称作为代号


先说战争孤儿
不管是男孩还是女孩 不管是5岁还是3岁还是15岁 他们统统一个明显的特征是:
失去记忆 想不起父母是谁 家在哪里
在本国待了一年以上找不到任何父母的线索

于是会有整船的联合国妇幼组织带领到达欧洲孤儿院 整批整批的等待领养

颇像现在的集装箱物流


大部分同一批来的孩子 父母会用仅剩的一些线索去为他们取名
我认识有几个同一时期出国的人都叫TAIKUN
有一天有一个人请我帮忙查找TAIKUN的真正含义 于是我找了半天打听了很多身处韩国的中国留学生

最终得出的结论是 朝韩战争时期 有一艘船名为大君号【中文译】 后来用作运送难民出国

他告诉我 去世的养父母只告诉他:你的资料上只写着这两个字 于是我们用这个字为你取名 希望你能将来有一天找到你的父母找到你的家乡


另外有一些名字 分别以这些孤儿被发现的时候的地区 街道 和县市命名

茫茫半百年  大海何处去捞针




再谈谈战后正常收养孤儿


在美国 韩国收养的孩子 尤其是女生

为狂放不羁超级OPEN的姿态凌驾于任何亚系女孩儿之上



因为本身的长相和养父母引起反差 而又因为养父母多半都是家庭情况很良好的家庭 有些是真当女儿养 有些是当自己生不出来的亚洲品种的宠物去爱

家庭教育一般比较严格 是一种教养严厉下的天伦

加之本身又太了解自己的身世本是无依无靠的孤儿


故而在成年后引起性格及其双重以及叛逆和逃避现实


看来作为一个人的归属感真的很重要


而男生 则有很大部分比例上更倾向暴力 比如前一段时间的校园惨案 也是韩国后裔 是否为收养儿尚不清楚 只是顺便一提


当然 主流的 当然是郁郁快快的被养父母百般呵护长大 身上背负了父母的爱以及另一种对其身世的怜惜

我见过的比利时最RICH的韩国女孩儿办结婚 父母是授勋过的世袭什么什么 结婚租的是城堡请的是米其林大厨【饭菜依然还是这样那样就是了】

一脸幸福 祝福~


总之 收养的孩子 是以一种比华裔更为复杂艰难的心理姿态去生活

世上只有父母好 没有的人像根草







韩国收养孤儿篇完
2010-7-7 13:23:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这要火,留抓
2010-7-7 13:39:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这么不会了? 别把我们看的这么糟。 如果你去大学中文系, 很多外国人说得比我还好, 他们会说 外来 ...
小花园 发表于 2010-7-6 20:04

呵呵,你打“怎么”两字也喜欢打成“这么”呢?我老公也这样,很有意思。你是用拼音打字吧,会写吗?
我老公用拼音打字也非常好,比我慢不了多少。不过有时候容易出错别字。但是不会写中文,因为他从来没有学过。认字是因为喜欢看港片,下面有字幕,所以字都认识。
我还以为我老公的中文是华裔里面最好的,现在看来MM的中文也非常不错,最主要的是MM还这么看重中国的传统文化,值得表扬哦。
2010-7-7 13:58:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  audro


    我是网上学的 , 还有你们的帖子, 还有电视剧, 还有我大学中文系的老师, 其实要学中 ...
小花园 发表于 2010-7-6 20:22


是的,其实你们要学中文很快的,尤其是口语的东西,还有一些新生词,会比新闻稿啊什么的容易上手很多很多。因为你们有一定的基础,组词,造句都已经知道了模式,比初学者要好很多,起码不用想着主谓宾怎么放。
2010-7-7 14:11:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 113# @@NANATAX2@@

这个写得好,写得真是非常非常得好,怎么那么的好呢?以前记得初一的地理学过华人和华侨的概念。
这篇文章写得却是更深一层面上的定义,而且是非常的准确!
刚认识我老公的时候,他会说他是法国人,我是中国人。不怎么喜欢跟我讲中文,我说的很多事情对于他来说就是“ s en fou"。
十年后,尤其是带他去中国工作了三年。他的思维方式已经80%地回归了中国人的模式了,会说客套话,会砍价,会骂小日本。
他在中国认识了几个朋友而且是从同事变成朋友的那种,他说为什么在中国”同事“就能成”朋友“,在法国就找不到这种感觉呢?说和中国人在一起就是自在,就是舒服,就是有朋友的那种感觉。跟法国人在一起总觉得就有一种隔阂。虽然他和中国朋友在一起的时候话不多,和法国人在一起的时候就能侃侃而谈。
也许这就是华人原始的根吧。
2010-7-7 14:36:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好的。。。


朝鲜战争亦称韩战(1950年6月25日~1953年7月27日),是一场朝鲜与韩国两个意识形态对立的政 ...
@@NANATAX2@@ 发表于 2010-7-7 14:23


nana不是盖的
2010-7-7 15:29:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法文版的论坛 感到没有这么多说脏话, 打架,骂人的现象
小花园 发表于 2010-7-6 19:51



    因为法国人下半身的需要远比上半身重要,上网都忙着寻找炮友,没空关心国际、国家大事,真正是男的贱,女的骚(这段不是骂人,陈述事实而已)
2010-7-7 18:07:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 159# aiai~


    说实话, 我发现自从会打字后中文写字退步了。

我和你先生一样是用拼音打的, 有时打不好, 找不到。

但我的中文还是很不错的, 其实有很多人像我这样, 我想主要是我的父母只会英文不会法文关系, 我必须用中文交流

其实在这里说我是华裔, 这词也刚学到, 很多人在站法和我一样, 会写会说。。。 我在这也找到些人像我这样的, 有的家中还有很多中国的书啊等等。。。

上面说到的华裔的现象, 不全是这样, 每个人的情况不同

比如说我回中国学中文, 英语有时还没有别人好, 国内人说你们在外国的人我还以为个个英文很棒。。。 其实不是这样的

还比如说, 我的法文也不见得有多好, 虽然有文凭, 但错别字还是有的。。。 我们这些人学语言快, 但学得精就不同了
2010-7-7 18:29:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  @@NANATAX2@@

这个写得好,写得真是非常非常得好,怎么那么的好呢?以前记得初一的地理学过华人和 ...
aiai~ 发表于 7/7/2010 14:36

因为我不小心嫁了个华裔 顺便认识了他一堆的华裔朋友 有些女性就直接转成我的朋友了
在事业上 华侨父母不干涉他们 但在婚恋上 华侨父母灰常希望他们能找国人配偶
我牵过线 但是发现问题不是一点点 深谈之后 很久以后 我在去年还是前年写了一个帖子 乱侃布鲁塞尔 综述了一下华人的组成部分 这是其中2个章节
2010-7-7 18:39:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

nana不是盖的
carol 发表于 7/7/2010 15:29

有点喜欢观察别人罢了
2010-7-7 18:39:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TAKE IT EASY !

网络就是让人来发泄的。你看到很多谩骂贴,就是发泄贴,相当于那些人在论坛上拉屎!FAIT CACA .

不要太在意。
2010-7-7 18:42:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部