（抛砖引玉） 我的法语学习之路~

法学员

回复 30# 草木之心

哪有这么巧的事情！！！我会德语的呀~~ 德语比较有逻辑性，相对于法语来说，和英语更近些，最关键的这语言好发音啊，和咱中文拼音一样！

991man

我就是没有语言环境，虽然网上听力口语资料爆棚，但毅力有限，还是张不了口，一遇到连读就歇菜了。其实我另 ...
法学员 发表于 2010-1-31 20:27

    你在法国吗？在法国就有环境

草木之心

回复  草木之心

哪有这么巧的事情！！！我会德语的呀~~ 德语比较有逻辑性，相对于法语来说，和英语更近些 ...
法学员 发表于 2010-1-31 21:34

德语语法比法语要复杂不少，你如果德语学得好没理由法语学不好的~
法语里的确有些音中文没有，但总的来说不复杂的~
在为德语的各种词缀变化和时态变化头疼ing。。。

991man

德语语法比法语要复杂不少，你如果德语学得好没理由法语学不好的~
法语里的确有些音中文没有，但总的来说不 ...
草木之心 发表于 2010-1-31 21:41

    德语偶放弃了，一是发音难，二是语法难。从语言人口上来说也不是很客观。而且距离我们所知的两种欧洲语言：英语/法语 的差距也较大

打算学法语的亲戚：西班牙语，虽然舌头短。无法发弹舌音，但是争取阅读吧。。

法学员

德语语法比法语要复杂不少，你如果德语学得好没理由法语学不好的~
法语里的确有些音中文没有，但总的来说不 ...
草木之心 发表于 31-1-2010 21:41

德语确实复杂，但我可能因为当年题目做的多吧，所以心中有无数张表格，错不了。而且我的德语启蒙老师很强的，我跟她读到差不多A2的水平，后来去其它地方学了，但一直有通信来往，给我推荐教材什*么的。正因为德语学的好，所以大胆学了法语，想着总没有德语难，但一可能是因为方法不对，二也没有环境没有人教，都是靠自个人琢磨，就有点惨。

法学员

你在法国吗？在法国就有环境
991man 发表于 31-1-2010 21:38

我不在法国。

德语偶放弃了，一是发音难，二是语法难。从语言人口上来说也不是很客观。而且距离我们所知的两种欧 ...
991man 发表于 31-1-2010 21:44

德语发音很简单很简单的，就是难听点，只能唱唱歌剧，就是流行音乐用德语唱也很难听，绝大部分母语是德语的流行歌手都会发英语专辑的。

草木之心

回复 34# 991man


等德语的“挪”我全看懂了之后打算看意大利语和西班牙语的
这几门语言压根就没考虑过要能听懂说流利。。。
符号控(rf2rf)

草木之心

德语确实复杂，但我可能因为当年题目做的多吧，所以心中有无数张表格，错不了。而且我的德语启蒙老师很强 ...
法学员 发表于 2010-1-31 21:52

呵呵 就是那几张表格麻烦啊
我手里有本很好的用的以法语讲解德语语法的书，但每次看到那些表格都会头疼。。。(rf8rf)

fushe0102

学习法语中 加油啊 告诉自己

991man

回复  991man


等德语的“挪”我全看懂了之后打算看意大利语和西班牙语的
这几门语言压根就没考 ...
草木之心 发表于 2010-1-31 22:07

    符号控？那就是说做linguiste咯？

目前我就觉得自己日语阅读能力很爽。。。毕竟这是世界上唯一一种带有我们母语汉字的外语了。

草木之心

符号控？那就是说做linguiste咯？

目前我就觉得自己日语阅读能力很爽。。。毕竟这是世界上唯一一种 ...
991man 发表于 2010-1-31 22:17

尝试过学好日语，觉得假名系统很烦，在法国又看到又便宜又好用的日语汉字字典，遂作罢。。。
下次回国看看有没有学日语的好东东。。。

草木之心

符号控？那就是说做linguiste咯？

目前我就觉得自己日语阅读能力很爽。。。毕竟这是世界上唯一一种 ...
991man 发表于 2010-1-31 22:17

sémioticien

991man

尝试过学好日语，觉得假名系统很烦，在法国又看到又便宜又好用的日语汉字字典，遂作罢。。。
下次回国看看 ...
草木之心 发表于 2010-1-31 22:22

    韩语更烦。。。

鲍罗

每个人都有属于他自己的一套方法。。受教了

apang

那个符号学，我可是决不敢动的，　就是一个电影符号学，就把我击溃了　

还有那个德语，　比法语要难，　而且听着仿佛很硬，　也不敢沾边