申请房补表格的翻译，欲下从速~~

roscoff

绝对要置顶的 我会定期来顶贴 楼主感谢！！！
单翼独飞 发表于 2009-12-11 13:49

    呵呵，谢谢支持~~

linmm

请问一下，申请表最下面的
"Emplacement reserve
  date de la demande    " 是什*么意思啊,
我今天领的表，给我手写了日期11/12/2010
怎么不是今天的申请日期呢，明明是09年啊.....

pluie-neige

谢谢谢谢~~正在踌躇呢~~

刻录光盘

请问最新的完整版表格的下载地址是什*么？
谢谢楼主了，我一直没找到啊

roscoff

请问一下，申请表最下面的
"Emplacement reserve
  date de la demande    " 是什*么意思啊,
我今天领的表 ...
linmm 发表于 2009-12-11 20:05

    那个人手写的日期写错了。emplacement reserve的意思是那块地方是留给CAF用的，你不用管。
你交表的时候让人家给改过来就行了，或者你自己改，到时跟人家会说一下就好。

roscoff

请问最新的完整版表格的下载地址是什*么？
谢谢楼主了，我一直没找到啊
刻录光盘 发表于 2009-12-11 20:38

    http://www.caf.fr/pdfj/al0.pdf

但是这个表格上面的申请日期是每天都在变的，所以建议还是自己去CAF领一份，或者在那里的电脑上填最好

gaosong

正打算着呢，顶顶。。谢谢LZ

roscoff

(rf7rf)

linmm

回复 81# roscoff
多谢LZ~~~

roscoff

(rf29rf)

水晶晨光

回复 63# roscoff


   我想问楼主是房东要填的那页，具体问题是S'agit-il d'un hebergement en sous-location?
   我是住在房东家里，房子就是房东的，那她这项应该怎么填？
   PS：楼主说的选项我没有看到啊！

roscoff

回复  roscoff


   我想问楼主是房东要填的那页，具体问题是S'agit-il d'un hebergement en sous-locatio ...
水晶晨光 发表于 2009-12-13 21:27

    你这种情况就是chambre chez particulier

sherryzhou0802

dddd

L.7-11

收藏   LZ好人  顶

roscoff

(rf23rf)