10月5日更新 - 为了一只猫，臭男人把我给打了 ！！...

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 12:43
法国民法里当然有过错离婚

说错了，是没有因为一方出轨的过错离婚，是这两年才改的，以前有

grdhuit

arianne_c 发表于 2013-10-18 12:44
说错了，是没有因为一方出轨的过错离婚，是这两年才改的，以前有

改的不是这个，如果你是学法律的，你需要去复习功课，如果不是，就不要想当然

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 12:46
改的不是这个，如果你是学法律的，你需要去复习功课，如果不是，就不要想当然 ...

我不是学法律的，我只是根据自己的判断想要给楼主一点帮助，如果我错了，那是我对不起楼主，但是你 需不需要用这么生硬的语气讲话？楼上也有很多人在说现在没有出轨导致的过错离婚了，为什么你不去一条一条纠正？

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 12:46
改的不是这个，如果你是学法律的，你需要去复习功课，如果不是，就不要想当然 ...

La nation du divorce pour faute :
Les conditions

Elles sont définies par les articles 242 à 246 du Code civil. Les conditions n’ont pas réellement changé à l’exception de la suppression de l’article 243 qui visait le cas d’une condamnation à une peine afflictive ou infamante.

La définition générale de la faute est maintenue : il faut remplir deux conditions, librement appréciées par les juges :

- une violation grave ou renouvelée des obligations du mariage, imputable au conjoint,

- cette violation rendant intolérable le maintien de la vie commune.



...

La notion d’obligation ou de devoir du mariage est entendue largement. Ce sont tous les devoirs nommés par les articles 212 et suivants du Code civil. Les plus souvent invoqués sont les suivants :

-         Le devoir de respect  : par exemple des violences conjugales ou une attitude insultante de la part d’un époux envers l’autre,

-         Le devoir de cohabitation (sauf si le conjoint a quitté le domicile conjugal suite aux violences qu’il ou elle subissait), qui s’étend à une communauté de lit (l’absence de relations sexuelles pouvant être considéré comme une faute),

-         Le devoir de contribuer aux charges du mariage : il s’agit de l’hypothèse où l’un des époux garde tout son salaire pour ses dépenses personnelles et ne participe pas aux charges du ménage,

-         Le devoir d’assistance : si un époux subit des difficultés professionnelles ou familiales, ou encore s’il est malade, et que son conjoint ne le soutient jamais pendant ces épreuves difficiles, un tel comportement peut constituer une faute.

以上列举的过错离婚的“过错”没有包括一方的出轨，但是有包括配偶不履行同居义务。所以我说现在没有因为出轨的过错离婚了，但是楼主的丈夫一周不归，可以以此作为不履行同居义务来作为过错，而不是出轨本身。

En savoir plus sur http://www.village-justice.com/a ... rs-actualite-notion,13553.html#tv8ucm36ZbDTxUXk.99

如果你是学法律的，有更多专业知识要教导大家，欢迎你贴更专业的文章链接出来分享。

ali8928

我去。。帖子里还有这么多拿猫当爹妈的主。。

grdhuit

arianne_c 发表于 2013-10-18 14:04
我不是学法律的，我只是根据自己的判断想要给楼主一点帮助，如果我错了，那是我对不起楼主，但是你 需不 ...

不至于这么敏感吧？还我骂你了，我什么地方骂你了？我口气不够温柔是真的，但论坛也没规定发言语气必须温柔是不是
还一条一条纠正？我都没一条一条看，没那个功夫，刚好看到你的发言，顺口纠正一下。算我又多嘴了，你觉得你正确请继续
给你一条民法的链接
http://www.legifrance.gouv.fr/af ... ;dateTexte=20131018

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 14:53
不至于这么敏感吧？还我骂你了，我什么地方骂你了？我口气不够温柔是真的，但论坛也没规定发言语气必须温 ...

谢谢你的专业链接，果然比我们一般人看的要专业很多，把全部目录贴出来，那么厚的一本民法，相信这论坛里大部分都不会去一条一条找。不过我还是去找了，何不帮人帮到底，直接把规定出轨可以成为过错离婚的部分，被过错方可以得到赔偿的法条引用出来呢？

Article 212
Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.
http://www.legifrance.gouv.fr/af ... EGIARTI000006422734

Article 242
Le divorce peut être demandé par l'un des époux lorsque des faits constitutifs d'une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune.

http://www.legifrance.gouv.fr/af ... &dateTexte=20131018

我的理解，第一，婚姻需要忠诚，这是婚姻内的ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ之一第二，在某些严重违反婚姻义务的情况下，可以使用过错离婚。
但不知道在具体实例当中，出轨是否属于严重违反婚姻义务？要怎么判断因出轨导致的过错离婚？律师可否给楼主一些专业的建议和帮助？

grdhuit

arianne_c 发表于 2013-10-18 15:12
谢谢你的专业链接，果然比我们一般人看的要专业很多，把全部目录贴出来，那么厚的一本民法，相信这论坛里 ...

那就用你前面给了链接的网站的资源吧
http://www.village-justice.com/a ... lle-adultere-preuve,10323.html
里面有很多具体案例，不但传统意义上的出轨可被视为错误，精神出轨也可以被视为错误

newyorkcity

想说的是楼上两位都是大内高手.

faceall

赶紧离婚吧，这种男人只会在厌倦后找别的女人

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 15:20
那就用你前面给了链接的网站的资源吧
http://www.village-justice.com/articles/Infidelite-virtuelle-ad ...

那现在过错离婚可否要求补偿？
我所听说的是从前可以补偿，现在取消了；但是我在网上找的资源正好相反，现在可以因为过错而要求对方补偿，而以前不可以：
Les nouvelles lois en matière de divorce permettent à celui qui est reconnu fautif de demander néanmoins la fameuse prestation compensatoire : cette indemnité permet au conjoint de maintenir le niveau de vie qu'il avait avant le mariage. Auparavant, elle n'était pas versée en cas de faute reconnue.
http://www.doctissimo.fr/html/ps ... able-en-douceur.htm

grdhuit

arianne_c 发表于 2013-10-18 15:31
那现在过错离婚可否要求补偿？
我所听说的是从前可以补偿，现在取消了；但是我在网上找的资源正好相反，现 ...

如果法官判定只有一个过错方，无过错方可以要求dommages et interets，和prestation compensatrice无关，后者和是否有错误方无关

arianne_c

grdhuit 发表于 2013-10-18 15:36
如果法官判定只有一个过错方，无过错方可以要求dommages et interets，和prestation compensatrice无关， ...

那prestation compensatoire是什么？

也就是说，楼主这个情况，如果法官因为男方出轨的行为而判断此为过错离婚，且过错方只有男方一人，楼主就可以要求赔偿？
如果这样来看，单看楼主现在的情况，除非第一，她拿出证据来证明男方的过错，第二，法官认定该过错属于 violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage并且造成intolérable le maintien de la vie commune，才有可能判决男方为过错方，第三，且男方要为唯一过错方。楼主才能被判定过错离婚并得到相应补偿。
可以这么理解？

如果是这样来分析，现在是楼主的先生先找的律师，寄了律师信，而且楼主可能并没有他出轨的证据，另外在楼主丈夫那边，也有可能提出楼主的过错（虽然目前看来楼主没什么错，但如果他良心不够，无中生有不见得不能编出什么来），所以楼主从过错离婚中可以得到赔偿的可能性不大，或者赔偿不会太多，可以这么理解？
当然，我不懂法律，我只是分析。

grdhuit

arianne_c 发表于 2013-10-18 15:47
那prestation compensatoire是什么？

也就是说，楼主这个情况，如果法官因为男方出轨的行为而判断此为过 ...

关于prestation compensatoire：
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1760.xhtml
赔偿补偿这些，法律没有一定之规，是由办案的法官根据个案的具体情况考量决定的
lz的情况，她可以要求过错离婚和赔偿，当然要由她提出证据，具体应该去咨询律师，反正离婚是必须经过律师的

dlyz

arianne_c 发表于 2013-10-18 15:31
那现在过错离婚可否要求补偿？
我所听说的是从前可以补偿，现在取消了；但是我在网上找的资源正好相反，现 ...

Les nouvelles lois en matière de divorce permettent à celui qui est reconnu fautif de demander néanmoins la fameuse prestation compensatoire :

和LS理解的完全相反，
这段话的意思是说，新离婚法允许过错方向对方讨要那著名的prestation compensatoire。

应用到本案里，就是说，即使LZ和LG离婚起因于她LG的过错，那么她LG在生活水平不如LZ的情况下可以要求LZ给他补偿。

估计又有人大跌眼镜啦。。。