找以前那个被房东约吃饭，但房东妻子孩子不在的帖子

karui

我也看了这集，真是在法国不觉得法国好，不在法国的都觉得这里好

zaixu

我觉得她讲得还是蛮好听的，毕竟两年呆下来了啊~

海若儿

我觉得说的挺好的啊~而且才呆了1年半，我一年半的时候估计也没她说的那么顺
那几个句子我都想了半天怎么翻译
她至少也算脱口而出吧··

jingle2011

看了~

没意思~

不好看~

missxyz

我觉得说的挺好的啊~而且才呆了1年半，我一年半的时候估计也没她说的那么顺
那几个句子我都想了半天怎么翻译
她至少也算脱口而出吧··
海若儿 发表于 2009-9-22 14:12

问题是都说错了。

H1N1

我觉得她口音很重哎，所以第二句和第三句都听不懂了。感觉第二句她说了 JE MAPELLES ESTELLE， JE ME FAIS LE REGIME。。(rf5rf)
第三句就完全错误了吧，她好象是说JE SUIS PAS BIEN CONTENTE AUJOURDHUI， TU PEUX ...
missxyz 发表于 2009-9-22 13:21

变成听力测试了

一个艺人,呆了2年,说成这样也不错了,加上她说的时候表情和语调还有点味道

夜音、首席

占个坑，晚上回来看被JMS翻出来的旧帖，加油加油麻利麻利哄。

撒谎的小孩

语调听了真的很舒服

嫣笑依然

那个乌克兰的女孩子好漂亮，好喜欢，好想亲一口 {:12_500:}

嫣笑依然

她说的那个已婚的法国人太典型了，先是不要脸，追人家亚洲女孩子，追不成就翻脸，唬人不退押金要罚钱，真恶心，#@￥@#￥@{:12_491:}

嫣笑依然

今天早上开下msn，被以前公司有个已婚的法国男同事逮到了，他做物流的，他已经有3个孩子了。说他很想我，想我去以前公司看看大家，然后又说，他和很多女人出去，从来没有和chinoise出去，chinoise是les meillieurs，！@￥#@%￥#


我就说，我喜欢英国和中国男人，不喜欢法国男人，英国男人很专一很绅士，法国男人很花心很小气。他就说，他请我去resto吃饭。。 哼，想一顿饭就可以诱惑我  {:12_491:}

sp.love

不是能口音的問題，是發音不準確，沒有accentué

echo_gyx

今天早上开下msn，被以前公司有个已婚的法国男同事逮到了，他做物流的，他已经有3个孩子了。说他很想我，想我去以前公司看看大家，然后又说，他和很多女人出去，从来没有和chinoise出去，chinoise是les meillieurs， ...
嫣笑依然 发表于 2009-9-22 18:20

哈哈因为他们小气啊,以为请顿饭是大事情.上次我也碰到一个男法,还建筑设计师呢,问我住哪个区,然后我礼貌性问他住哪里啊?后来我说哦你那个区有个KFC,我有时候去那里买呢,结果人家说你如果愿意跟我交往我请你吃饭,KFC

lissa

哈哈因为他们小气啊,以为请顿饭是大事情.上次我也碰到一个男法,还建筑设计师呢,问我住哪个区,然后我礼貌性问他住哪里啊?后来我说哦你那个区有个KFC,我有时候去那里买呢,结果人家说你如果愿意跟我交往我请你吃饭,KF ...
echo_gyx 发表于 2009-9-22 18:30

想象看他如果说请你吃客爸爸。

flytff

我也昨天看啦 哈哈 想看原帖~~~