---父母来法国探亲签证----上海-

aunerge

非常感谢lzmm

elsa_eric

什么叫“经航空公司确认的往返机票的预订单”？
我在携程网上订的可以不？
dino066 发表于 2009-6-12 10:56

可以的，我有朋友就是携程网上订的。

elsa_eric

多谢LZ
第一个文件接待证明打不开,说是文件受损.能不能再传一次第一个文件.
PLUM BLANCHE 发表于 2009-6-12 11:38

我已经重新传了，如果打不开，你自己加个后缀名，pdf

elsa_eric

xx父母同意出国证明，经外交部认证。LZ，请问这个是什么啊？去认证的不就是父母结婚证明和亲属关系证明么？
dodoecho 发表于 2009-6-12 11:58

这个是针对未成年人的，就是我的外甥女的。你没有仔细看，我最后几项不是针对成年人的。

elsa_eric

还有，签证费是递交材料的时候现场交么？
dodoecho 发表于 2009-6-12 13:13

对的。好像收现金。

elsa_eric

忽然想起来，签完证后护照怎么拿回来了？就是说在外地的怎么办？
他们管邮寄吗还是要自己想办法？
visaparis 发表于 2009-6-12 13:26

我家也不在上海，邮寄到家的。

elsa_eric

再问一下，那个声明书需要手写么？还是可以打印啊？
bleuxu 发表于 2009-6-12 14:04

手写有诚意吧，有空就手写。

flyawayaway

真是太感谢mm啦，很有用！！

elsa_eric

多谢楼主，楼主真是热心人呀！
请问父母需要手写的这封动机信，你的模板里面中文和法文的内容不一样，可以吗？

4# elsa_eric
laurelp 发表于 2009-6-12 14:06

因为动机信需要简明扼要，累赘的话办理的人不会仔细看。我当时就这么两个版本，稍许不同，语言无需字字翻译一样。办下来了。

elsa_eric

不过有很多下载不下来。。。。
naturalwind 发表于 2009-6-12 13:52

可能是文件名的问题，下载后改名再加后缀名试试。我也来检查一下。

elsa_eric

有的材料下不下来， 是我网络的问题吗？
小饼 发表于 2009-6-12 10:09

我自己试了一下，应该没有问题，

@Berialine@

非常感谢lz！

echozhu

谢谢lz，很实用！！

echozhu

我也在翻译我父母的退休证，我也有你这个版本，好像比我妈的退休证简单多了，但是我妈的上面有些我还真不知道该怎么翻译，不知道，如果我就按你的这个版本这么翻译，行不行？

sacharno

lz 真是大好人 祝福父母在法国之行愉快