请版主删除，谢谢

wqwq

我们连故事都是中文

因为我买的图画册都是中文的
午夜飞翔 发表于 2009-6-11 08:42

说起书，
从国内也带了些回来，可除老孙之外女儿都不大感冒。
上周末做加法练习，怎么也不肯做了；
那就做别的吧；她自己拿了法文的书开始做。
过了好一会儿，我说可以休息下课了，她说再做个练习；
一会儿做完我说休息了，她说再做一个吧。
其实这里没有语言问题，
就是国内那个练习本太枯燥了。
但也许上小学后就得那么枯燥了呢？

vague

有时候觉得咱们的孩子将来融入法国社会确实是个问题，而且这个问题不仅仅是语言带来的。我们这里在美国住过的人总和我说，美国人对外国人比较accueillant，因为他们自己或者祖上基本上都是“外国人”。有时候我简直想搬家到美国去……

Estella-Jun

这个我到没什么担心，还是要对孩子做信心教育吧，多带着出去走走，见见世面，树立自信心，其实有些法国人也是挺客观的。。。

windtalker

怎么一说心理医生，就大都视同洪水猛兽摄
那个，我虽短浅，还是乍着胆子来扯两句－－让专业人士见笑哈，权容俺们粗人就粗说一下
其实心理医生，在我粗人看来功能有三层
其一，开解，渲泄。
其实没有人能宣称自己是完全心理健康的，一般而言人都或多或少有心理出偏差的时候
这就象人的身体会患伤风感冒一样正常，
不过有的人抵抗力强，患少，或患而能自愈
有的人抵抗力弱，患多，或患而需要医药助愈
心理医生就起到了助愈的作用
其二，帮助探寻行为的心理问题根源
当我们所遇不再是身体能够自愈的小恙时，我们就需要更进一步的医疗器械来诊治了
比如说照X光，比如说核磁－－先诊而后才能治
心理医生这时候就是CT兼医药。因为人的很多行为是由潜意识支配的。
这个潜意识用英文和法文看比较清楚一点：UNCONSCIENCE/INCONSCIENCE
那UN/IN直白来说就是“无”的意思吧。就是说咱好多时候的好多行为是在自己没有意识地情况下的“隐藏”意识支配的。既然自己没有意识到，那么自己就无法视偏纠偏。这个就需要外助。
其三，据晚些的心理研究：人的很多疾病是与心理相关的，而且心理是根源
这乍听起来有些唬人。可俺是信的。
这从中医的角度去看可能更好接受和理解些。
其实咱中医老祖宗早就讲明了这一点：思伤脾，悲伤肺，怒伤肝。。。
所以现在有对癌症患都的心理研究和跟踪

综之，请不要拿“看心理医生”来骂人。
P。S。上面说的心理医生不涵精神科哈（具体人家医学上怎么划分的，那太专业，咱就表扯淡了）

windtalker

呃，我乱扯了，表打我
闪去

葵花开

倒回去从头到尾看了一遍。实话说F姐姐本贴开始说的很多话还是很有道理的。也说出了我心中很多隐患，包括在法国的中国二代子女如何教育才能中文不掉下，法语可以和同龄法国孩子比拼等教育问题。。。
当然也可能她看到 ...
魍魉姬 发表于 2009-6-10 23:15

你不用安慰我了
我很好
你也不用安慰她了
她还会继续

葵花开

是啊，第一次体检建档的时候
我就拖着我先生去的，我说一定会有很多专业单词的
结果我先生也有不懂的，需要医生解释一下，


专业术语，这个不能用来评论语言好坏的


哪怕是自己的母语，你不是这行，不懂是正常的 ...
午夜飞翔 发表于 2009-6-11 08:45

前两天看医生拽着我男人去了
他当时答应的好的啊，又是OUI又是啥的
出来我问他，说是没听明白
后来还是我让医生写下来
自己GOO出来的

葵花开

说起书，
从国内也带了些回来，可除老孙之外女儿都不大感冒。
上周末做加法练习，怎么也不肯做了；
那就做别的吧；她自己拿了法文的书开始做。
过了好一会儿，我说可以休息下课了，她说再做个练习；
一会儿做完我说 ...
wqwq 发表于 2009-6-11 09:25

你别说，我也觉得国内的枯燥
那天看到小侄子的数学练习本
我看了半天
就想，要是我小时候是这个，我会比那时候喜欢

午夜飞翔

说起书，
从国内也带了些回来，可除老孙之外女儿都不大感冒。
上周末做加法练习，怎么也不肯做了；
那就做别的吧；她自己拿了法文的书开始做。
过了好一会儿，我说可以休息下课了，她说再做个练习；
一会儿做完我说 ...
wqwq 发表于 2009-6-11 09:25

国内课本的确枯燥

以前和我妈妈说起过这件事
其实现在的课本和我们过去用的已经活泼太多了

但是中国的课堂教育是要求孩子集中注意力的，所以我妈妈说太过活泼了，孩子的注意力会分散


不过我觉得mm的这个现象
还有一个习惯问题

好比我们从小这么过来的，也没有觉得太枯燥，就觉得课本就课本，课外书就是课外书

午夜飞翔

有时候觉得咱们的孩子将来融入法国社会确实是个问题，而且这个问题不仅仅是语言带来的。我们这里在美国住过的人总和我说，美国人对外国人比较accueillant，因为他们自己或者祖上基本上都是“外国人”。有时候我简直 ...
vague 发表于 2009-6-11 09:52

是啊
移民国家比较不那么在乎你的根是哪里的

好比小山村里面，你都过了3代了，人家还说你外姓人

葵花开

我看我小侄子的数学书，那个，就想给他填上答案。

午夜飞翔

前两天看医生拽着我男人去了
他当时答应的好的啊，又是OUI又是啥的
出来我问他，说是没听明白
后来还是我让医生写下来
自己GOO出来的
葵花开 发表于 2009-6-11 10:24

那次有个什么单词

因为我说我们家有人得过高血压什么的，医生就问的详细些了

结果最后还是祭出字典这个宝贝，我看瓜爹一头汗，嘎嘎嘎

葵花开

我觉得国外的专业词汇，很专业，都是拉丁语过来的，不像国内的医学单词，是翻译出来的，就比较浅显易懂，一看就猜出大约来了。
所以，哪怕就是英文的医学单词，法国人也是一看就知道在说什么。我是说医生。
嗯，难道是某人看的都是中国医生，所以没有理解问题。我就不信她法文比法国人都好。

vague

看到这里我又忍不住要说我lg的那点糗事了。我怀孕的时候一直独立自主，没给别人添麻烦。好嘛，等到生的那一天，我生了10个小时没进展，医生说要下产钳，他听不懂，我翻译给他听，产钳是什么他倒知道，不用我解释，于是说那就下产钳吧。医生又查了一下，觉得产钳也没什么希望，于是决定剖腹产啦！不幸的是“剖腹产”他也听不懂，看我被拉出去了他还奇怪呢，怎么下个产钳还要去手术室……

葵花开

哈哈哈哈哈