请版主删除，谢谢

wqwq

我早就预言过，你们这些人的后代，有了你们，正在遭罪。

简直是妖婆，
是人会这么放狗屁吗？

Estella-Jun

我早就预言过，你们这些人的后代，有了你们，正在遭罪。

简直是妖婆，
是人会这么放狗屁吗？
wqwq 发表于 2009-6-10 21:41

其实有时人P比狗P还臭呢。。。

HCYELLA

我早就预言过，你们这些人的后代，有了你们，正在遭罪。

简直是妖婆，
是人会这么放狗屁吗？
wqwq 发表于 2009-6-10 21:41

说实话，我看了2遍，还没太明白。哎，她留的言，俺每次都看好几遍，还是不知她云！！！！

nikittache

我早就预言过，你们这些人的后代，有了你们，正在遭罪。

简直是妖婆，
是人会这么放狗屁吗？
wqwq 发表于 2009-6-10 21:41

笑S我..........

sly

97# 铭娘

这个偶要顶你，偶的法语书写比大多数法国人要好，但碰到医生说的某些专有名词也得查字典啊。
而且母语是中文的妈妈和小孩说法语的话，会有个问题，就是影响孩子的法语口音。
偶自己私下观察了一下几个华侨家庭，父母在家里完全讲华语的，孩子口音一点问题都没有，而父母在家里和孩子讲法语的，小孩说法语也有亚洲人的口音。当然，偶的观察范围有限不能举一反三，但起码能说明一点问题吧？

wqwq

我家女儿纠正我的法语发音，呵呵。
我们在家也基本讲中文，除了给她念故事。

魍魉姬

内个，大伙消消气啊。。。
咱聊天的继续回聊天楼里聊天。
这里也就是小鬼和其他JMS多水了几句工作和生孩子的事儿啊。实话说也就是最近自己一直心理不是很平衡。总摇摇晃晃地找自己的平衡点罢了。我觉得有时候郁闷过头了看看心理医生也不是啥坏事情。
把心态及时调整过来才是对的。
毕竟社会放那里，不可能让环境适应人。总得人去适应环境。

关于语言。其实很多MM在这里尤其是嫁过来的不会法语的不少，关系好的小姐妹里也有人靠流利英语结识了法国GG嫁过来很努力的在学法语融入生活的。实话说。就咱这种号称上大学就开始学法语的人。都读了近10年法语了。去看妇科医生还被人质疑是不是语言不灵光呢。（个别词木有反映过来，反复PARDON了2，3次，和当医生面查字典的后果）。毕竟很多词并不常用，啥子宫啊。宫缩啊。。。。汗~~
各家孩子各有各的福分。也不是每家孩子都必须出人头地读高学历的。
每个人都有对自己孩子的期望。我只希望咱家宝贝平安健康做个对社会有用的人就行。
我觉得总的来说在这里受教育的孩子语音上受父母影响并不大的。都会好的。
个人观点。谨供参考。
再次谢谢午夜JJ的温暖拥抱和每次无私的支持。。。

葵花开

我觉得不只是语言的问题，最重要是逻辑的问题！
HCYELLA 发表于 2009-6-10 21:40

其实是都有问题
你说，这俩都有问题应该归结到什么上呢？

魍魉姬

倒回去从头到尾看了一遍。实话说F姐姐本贴开始说的很多话还是很有道理的。也说出了我心中很多隐患，包括在法国的中国二代子女如何教育才能中文不掉下，法语可以和同龄法国孩子比拼等教育问题。。。
当然也可能她看到一些年轻人的通病并且口气上多少有点不屑，让葵花等朋友们有所误解了。也可能因为一些以前帖子的不快波及了这里。。。
让很多事情过去就过去吧。。。
这个帖子咱就纯讨论下孩子。工作这些纯粹的东西吧。。。

wqwq

不是在论坛里都可以聊天吗？
难道要到专门的贴里才能聊？
什么话题是聊，什么话题不是聊？

annemark

倒回去从头到尾看了一遍。实话说F姐姐本贴开始说的很多话还是很有道理的。也说出了我心中很多隐患，包括在法国的中国二代子女如何教育才能中文不掉下，法语可以和同龄法国孩子比拼等教育问题。。。
当然也可能她看到 ...
魍魉姬 发表于 2009-6-10 23:15

同意，，，，

素食恐龙

看了一点
一头雾水ing

果然我现在很脱节了5555555555555{:12_491:}

午夜飞翔

97# 铭娘  

这个偶要顶你，偶的法语书写比大多数法国人要好，但碰到医生说的某些专有名词也得查字典啊。
而且母语是中文的妈妈和小孩说法语的话，会有个问题，就是影响孩子的法语口音。
偶自己私下观察了一下几个 ...
sly 发表于 2009-6-10 22:32

我先生在工作生活中，经常给法国人说是所遇到的中国人中法语说的最好的（估计那些法国人遇到的中国人不多哈，快解释一下，嘿嘿）
但是我想她们口中的好，只是应该说他语法上的，因为他是科班出生，经过中国式的严格操练的
至于口音上，刚去单位，别人说他是俄罗斯人，后来说他是罗马尼亚人，前一阶段说他是德国人，不知道算不算是进步了


至于孩子，我也发现，如果是我们自己教冬瓜的法语单词，冬瓜发出来的都是走调的
但是和老师学的，音都咬的很准

所以最后我们决定，听从老师的建议，在家只和他说中文，法语有同学和老师来教
到现在冬瓜在学校里的生活没有任何因为语言而来不方便

所以各位父母是中国人的孩子的妈妈，我最强烈的建议是和孩子全部说中文，然后快一点送孩子去学校，不是nounou，一定要是大环境大集体的学校

午夜飞翔

我家女儿纠正我的法语发音，呵呵。
我们在家也基本讲中文，除了给她念故事。
wqwq 发表于 2009-6-10 22:36

我们连故事都是中文

因为我买的图画册都是中文的

午夜飞翔

内个，大伙消消气啊。。。
咱聊天的继续回聊天楼里聊天。
这里也就是小鬼和其他JMS多水了几句工作和生孩子的事儿啊。实话说也就是最近自己一直心理不是很平衡。总摇摇晃晃地找自己的平衡点罢了。我觉得有时候郁闷过 ...
魍魉姬 发表于 2009-6-10 23:02

是啊，第一次体检建档的时候
我就拖着我先生去的，我说一定会有很多专业单词的
结果我先生也有不懂的，需要医生解释一下，


专业术语，这个不能用来评论语言好坏的


哪怕是自己的母语，你不是这行，不懂是正常的
回头让vague随便说几个她专业，还有她先生专业里面的术语，就用中文说好了

估计我们还是一愣一愣的