后悔回国！！！

romance1112

上海的海龟工资那么高吗? 我的一些朋友有的也是硕士毕业, 法语也不差啊,怎么看他们都只有3000来块,说经济危机工资降了三分之一,我到网站上看上海那边的翻译工资也没这么高啊?

shirleyli

上海的海龟工资那么高吗? 我的一些朋友有的也是硕士毕业, 法语也不差啊,怎么看他们都只有3000来块,说经济危机工资降了三分之一,我到网站上看上海那边的翻译工资也没这么高啊? ...
romance1112 发表于 2009-4-22 20:50

上海的海龟工资应该很高吧
我的一个大学同学，不是海龟，他在上海的一家公司里做职员，月工资一万多，但我不知道是税前还是税后。

ericyoungace

顺水推舟     要做一只安静的猎豹

tanguytao

哈哈我和你一样也是回来碰碰，不过还没有毕业今年9月回法国答辩，现在在中国的一家法企里实习，工资就不谈了，不如我在法国随便做2天事的工资高，和 你一样回国了块4个月了怎么都不太适应国内的生活，回想在法国的4年接近5年的生活，是多么的放松，没有太多的烦恼，回国却要面对各方施加 的压力，感觉好累，真有点想回到我已经厌恶许久的法国厌恶许久的法国人。哎 1# regret

lala鱼

xue sheng he gongzuo benlai jiu shi 2 mashi :deng ni zai hui faguo zhao gongzuo de shihou bu yiyang yao miandui gezhong yao li me :zai guonei dai le name duo nian :chulai ge ji nian huiguo jiu bu shiying le?zhuangqiangzuoshi

joyjocelyn

门当户对

超人起飞

其实那么认真爪子嘛！出国几年就当是旅游了嘛，公立大学硕士文凭又有好港嘛！其实无论什么文凭，什么背景，我觉得把自己姿态放低其实都可以成功得，我大学同学还不是都是农村得，外地得，成都一个人都不认识，努力老实得干，还不是有口饭吃！每个人都要把自己幻想成小资大资得爪子嘛！其实不是国内的人势力，是大家用势力的眼光去看周围的人！就只有中国人浮躁了！法国人就不浮躁了，美国人就不浮躁了！还笑人的

lala鱼

hahah :support ls!!!!!!!!!!!!!!!!!!buguo ni wei ha lao shuo zhua zi a?

hmx1111

一口气看了15页 很多感触
在14页看到楼主的选择
单说这一点 很想在这里给lz打气
既然心里已经决定 就向前看吧 不后悔

这种大家参与讨论 各抒己见的帖子很好
其中不少疑虑和困惑
相信也是很多还在法国打拼的人的共 ...
hellostranger 发表于 2009-4-15 17:04

跟这位一样，从头看到尾，不过中间玩了一下，(rf2rf) ，我觉得做自己想做的事情，就像小时候想做什么事情却不敢做，到现在想起来当时做了也没什么，路都是自己选的，选之前也不知道前景如何，后面成功就一半的机遇加一半的劳动。当然成功了是最好的，不成功就当个经历，自己人生中插曲。还有到哪儿都是生活，主要是开心，听说人在不开心时，免疫力很低的，容易早衰。
对于感情呢，我觉得顺气自然是最好的，能走到哪步是哪步，能在一起说明你们合拍，总之强留的瓜不甜。现在你觉得他不好是因为你们角色都变了，都不是学生了，有了工作压力，父母压力，以及世俗舆论的压力（很多事钱作怪），总之做得让自己舒服就行了。

山寨砖家

好像只看到过说后悔回国的，没有人说后悔留在法国的
Mme.Camélia 发表于 2009-4-15 22:08

在国内当自己是大爷，在法国当自己是孙子，追求是不一样的

jie-fish

23# 小蛋糕

的确的确，不管是在法国还是在中国，都需要个人努力才能快乐！

没想到今天无意间在这里看到你的发言。很真实，也很真诚。

jieyong12

找个外国的中国人嫁了

serviable

找个外国的中国人嫁了
jieyong12 发表于 2009-4-28 06:58

ou bien 找个中国的外国人嫁了

marvis

200# regret

LZ很有勇气！
我刚回国的时候心态和经历和你差不多。我和我男朋友也是法国认识的，后来他先回了国，为了他我也放弃国外的生活和工作，选择回来上海。刚回来的时候也是在一家法国公司做总助，其实就是翻译和打杂，那时候我自嘲是高级杂务工。那时候心里很有落差，丛向比较横向比较怎么都没有当时在法国好。当时很想回法国。

不过有一点还是让我感到欣慰的，男朋友还算比较有出息。我也经过这两年的工作磨练和不断跳槽，越来越好了。现在虽然不在法国公司上班，但是我还是能发挥我的优势，也没有浪费法国留学的背景。

另外，我和男朋友的感情也算修成正果...

现在回想，虽然偶尔会对法国还有点留恋，但我觉得我还是很幸福的。

希望楼主也能尽快调整好自己。

小蛋糕

23# 小蛋糕  

的确的确，不管是在法国还是在中国，都需要个人努力才能快乐！

没想到今天无意间在这里看到你的发言。很真实，也很真诚。
jie-fish 发表于 2009-4-27 21:30

呵呵。。见笑了。只是有感而发。
也很高兴认识像你这样优秀的人。希望有机会再见。