后悔回国！！！

regret

谢谢大家的留言

有位mm问的好，是不是有钱了就会快乐？
有钱了不一定会快乐，但是没钱肯定不快乐。

我已经做出了自己的选择

回法国

不论将来面对我的会是什么，我都不后悔。
至少我努力过了，明白自己想要的了。

再次谢谢大家！

益大力

同是上海的女孩子,楼主的心情太懂了..

近况如何?

山寨砖家

好像只看到过说后悔回国的，没有人说后悔留在法国的
Mme.Camélia 发表于 2009-4-15 22:08

在国内当自己是大爷，在法国当自己是孙子，追求是不一样的

封印卡

这个帖子很好，每个人都会有点感触。

再说了，LZ用马甲就可以想说啥就说啥，也无可厚非了。

再说，也是大实话。。。
jingle2011 发表于 2009-4-4 21:03

的确。        
再说，职场生涯，很少有人一帆风顺的。所谓出国过，在上海人来讲，也算见过世面的。思维要更开阔才对，眼光要放远一些。
我也有同学, 从大学毕业，到工作，到结婚，包括了买方买车，家里人，老公那里，都包办了。最后说，跟老公价值观不一样，离了婚。（因为房子是婚前财产，自然也没她的份。自家准备的陪嫁的车子，你觉得开过5年后的车子，还有多少价值？）

一切都只看房子车子，吃吃喝喝，玩玩乐乐，青春很快就耗去了，了无痕迹阿。

人这一辈子，很快就过去的。珍惜现在的工作，也是珍惜现在啊，至少可以养活自己，独立起来了

吴哥

我真觉得巴黎是中国男人的天堂，不考虑父母这个因素的话。

小蛋糕

我和我的朋友，都是在法国的公立大学硕士毕业。现在做的行业性质也差不多 =mode
她去年回国了在上海，在一家很大的法企做总裁助理。我留在了法国，在一家PME做进口采购。

她和你遇到的问题一样，工作没太大意思，也有个仗势欺人的假法国女人，感情变质。
我同学看我。她觉得我很好，有5个星期的带薪假期，工作感情都很稳定。医疗有保障，还可以贷款买房。

我呢，干着一份不是特别感兴趣的工作，每天感觉很累，不是身体的疲惫，而是心灵上的。虽然表面上大家都是一样的，可是只深处其中你才能知道，就是有很多的不平等。工资不平等，待遇不平等，也不可能得到百分百的信任。这是无法改变的现实。
我看我同学。她很好，天天可以和自己的亲人在一起。同事动不动就聚会，出去旅游。在上海吃得好，玩得好。还有很多机会可以认识好男孩子，不像在法国，资源比较贫乏。很难找到自己非常满意的。时间久了就会放下身价。

原来我们都是这山望着那山高。人人都有本难念的经。原来回国也是个围城。

别怪你父母。用势力这个词，倒不如用现实。刚进职场，入社会的我们，其实对这个社会知之甚少。经过了这几年的洗礼，我可以告诉你，不管是在法国，还是在中国，要想笑傲于人前，必须有好的背景加上自身的努力。其实人和人之间的差距能有多少呢？脱光了衣服都一样，可是穿上了不同的衣服，有人就成了绅士有人就成了乞丐。而人们往往愿意去听绅士见解，谁又会去理睬乞丐呢？

抱歉唐僧了一把。只是你的话题，让我感慨颇多。。。。

tsgenius

纯做翻译的话工资不会太高的　得伺机学点技术以后才有发展
建议上海女人还是找上海男人比较靠谱　你好我也好

teafortwo

建议你和他分手，这是一定的。根据描述，你们不适合。

接下来，如果你年纪小于26岁，能力不错，家人支持，马上辞职，6月前回法国来，你还有居留在手，不管形势如何，都能静观其变。
如果年纪大于28岁，自己能力也一般，家人也不同意，自己也不知道以后想做什么，那就在上海换一份工作，找个本地人嫁了。

kjld

你被柴米油盐打败了!

dino066

同意teafortwo的，别的不说，没出息的人恋不得，要是以后再成个凤凰男，够你受的。。。

2007paris

MM你试过在法国找工作吗
隔岸观花，看起来总比近处的要美

monyaya

je rêve tous les jours vivre à Shanghai......

joyse

法国现在失业率达到顶峰,很多刚毕业的法国人连实习都找不到,这个时候回来法国找工作?你太会挑时间了.

另外,这个公司不好,换地方. 法国这地方,其实真的是没什么可待的

pirate

原则上基本同意TEAFORTWO的建议！

isabellewu

就算在法国也是一样。法国人的工资也是比中国人高。助理的职位，在法国的工资也就比smic高不了多少，笔译不行，更是麻烦，毕竟所有日常文件都是法文的，还要时时做个会议记录什么的。

何况现在危机，法国人都找不到工作，不敢跳槽了。

eagleshang

不知道楼主是什么专业的，如果搞技术的话，都是先苦几年，以后就慢慢上手了
可以边做翻译边考虑转行

Ruru

感情上：新结婚时代，看得失了。
工作上：助理也就这点工资，我看差不多了，除非做点别的。8000在上海饿不死，也好不到哪里去。
既然在国内不开心，那就回法国，只是法国目前的状态，找工作也不容易。

Ruru

另外多一句嘴，翻译这个职业，除非你当同传，否则也就只能跟在屁股后面，什么事情都轮不到你做主。我是法语专业的，我从来都不想把语言当作一种纯粹的职业，只能是一种工具。

regret

谢谢大家的建议，我会好好考虑的。其实男友也不能说不努力，只是上海这种地方，没关系，没背景，没有过硬的本事，对于他这样老实的人来说实在不会有太大的发展。

关于回法国找工作，我知道现在不是好时机，可是再等下去我就不可能再回去了，我并不喜欢做一些朝9晚5的工作，一直想自己搞些小买卖等，当然，身份也会是个问题。