千姿百态，古灵精怪60页太阳老公出来啦

TweetyTweety

没事就进来看看Alice语录，将来要是我也能有这么一个可爱的小东西，我也豁出去给TA写日记，除了上学的时候写日记交作业外，30年了还从来没写过日记哪。。。。
对了，Alice的中文名字揭晓了没有啊？

liliboulay

过来看可爱精灵的小Alice
momjojo 发表于 2009-3-18 13:50

现实中的她好像很喜欢受到别人关注哦

liliboulay

小家伙的语录很耐人。
还是lz很细心，都记下了。要我转脸就忘
visaparis 发表于 2009-3-18 13:51

我也是转脸就忘，后来想了一个办法就是用笔先记下关键字，有空的时候再完整的写下来。

liliboulay

才看到这儿有个小美女，好可爱！！！
jarita 发表于 2009-3-18 14:01

这两天不上学校 天天缠着我带她去玩那个manège  就是那种有小汽车小马什么的孩子坐在上面转的玩具，不知道中文怎么用一个词表达。

liliboulay

没事就进来看看Alice语录，将来要是我也能有这么一个可爱的小东西，我也豁出去给TA写日记，除了上学的时候写日记交作业外，30年了还从来没写过日记哪。。。。
对了，Alice的中文名字揭晓了没有啊？ ...
TweetyTweety 发表于 2009-3-18 14:13

30年河东转河西，为TA付出苦也乐呀

中文名字我妈妈觉得苏蓝比较好 我还在犹豫 所以还没有开始这样叫她 估计刚开始这样叫她，她会有点不适应吧！

windtalker

这个我还真说不好，跟好多因素有关吧。

首先可能跟我们家有中文环境有关，我们三个人在一起时都是中文交流，一是满足我lg的炫耀心里，他很喜欢跟我说汉语，在公共场所也是，这样可以吸引大家的目光，嘿嘿。

其 ...
liliboulay 发表于 2009-3-18 13:34

这么说你LG的中文一定非常好
把你们做为我家好好学中文运动的楷模

windtalker

是啊，昨天和LILI放学，不知道说什么给说到中文的问题上去了，我就对LILI说，你要说中文啊，要不以后你去中国，爷爷奶奶不会法语，容容姐姐，宣宣妹妹都不会说法语，你去了中国怎么办，所以你现在要学习说 ...
她说“天黑了要睡觉，我们不在睡觉前说中文”
瞬间凝眸 发表于 2009-3-18 13:44

我也昏倒 小孩子们很有一套自己的罗缉
瞬间你要加油了：创造条件也要上啊。
禁止小姐俩之间说法文，必须中文
估计EVA看见这话要来打我了(rf23rf)

liliboulay

这么说你LG的中文一定非常好
把你们做为我家好好学中文运动的楷模
windtalker 发表于 2009-3-18 16:13

发两段 他的故事吧 我去找一找呀

liliboulay

圣地亚哥与生第二个

我lg的汉语说好也好，说不好也不好。以前经常会产生各种各样的误会，比如他说去上课，我就听成去唱歌，并且还为此生了闷气。
一天晚上我没事浏览风景图片，看到圣地亚哥风景，觉得让人有种心旷神怡的感觉，我想去哪里玩玩。我就跟我lg说：你知道圣地亚哥吗？
他：中国有计划生育政策法国没有这个政策，可以生第二个呀。

liliboulay

光彩照人 九牛一毛

上次回国的时候去海宁玩，在海宁皮革城对面的海州大饭店住宿时，里面有服务员夸我们孩子可爱，他就接口说：谢谢，我女儿被我妻子打扮得光彩照人！然后服务员就夸他汉语好，还会说成语，他就得意地卖弄他的汉语：哪里哪里，不过你刚才听到的只是九牛一毛。

windtalker

圣地亚哥与生第二个

我lg的汉语说好也好，说不好也不好。以前经常会产生各种各样的误会，比如他说去上课，我就听成去唱歌，并且还为此生了闷气。
一天晚上我没事浏览风景图片，看到圣地亚哥风景，觉得让人有种心旷 ...
liliboulay 发表于 2009-3-18 16:19

这回肚皮真的要笑破了
LZ你赔

windtalker

光彩照人 九牛一毛

上次回国的时候去海宁玩，在海宁皮革城对面的海州大饭店住宿时，里面有服务员夸我们孩子可爱，他就接口说：谢谢，我女儿被我妻子打扮得光彩照人！然后服务员就夸他汉语好，还会说成语，他就得意 ...
liliboulay 发表于 2009-3-18 16:20

你LG还真不谦虚
他发音怎么样？
－－看生第二个那个，当时应该是有一定问题
现在好了吧
他是怎么练习发音的？

liliboulay

你LG还真不谦虚
他发音怎么样？
－－看生第二个那个，当时应该是有一定问题
现在好了吧
他是怎么练习发音的？
windtalker 发表于 2009-3-18 16:25

发音还是他的大难题哦

现在说是说得比较流利了，写也不错，就是发音，有些音怎么也纠正不过来。

他的发音比以前还是好多了，不是那么怪了，但是没有听习惯的人第一次听他说话，有些词还是需要考虑一下，有些词甚至会引起误解。

尤其是音调方面问题比较大，第二声总是发不好。

liliboulay

这回肚皮真的要笑破了
LZ你赔
windtalker 发表于 2009-3-18 16:24

我要是再给你赔个肚皮，你不久成了袋鼠了吗？

windtalker

406# liliboulay
那你女儿不是会受他影响？
或者ALICE是不是经常纠正爸爸的发音？
估计这个也会挺好玩儿的