找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 易中天

【听力挑战】法语动画 Lascars 32集 下载版本

250
回复
62039
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

bonne continuation les gars
2006-11-25 13:15:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

这么多,顶一下先。
2006-11-25 13:31:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Post by 易中天
金满才女,文采飞扬,只是......?过了!过了!

大人?!可受用不起啊
非也非也,大人者,胜我之人也. 阁下无论文凭,学识,才华,还是身高都是小女遥不可及的.您那敏锐的听力,像生物到点要吃饭一样出于本能; 您对于法语教学,更是像老鼠深深爱着大米般的投入.具往矣,今时今日又见大人重出江湖,我的心情真是......大人两个字,可略表我等的心声啊!
PS:才女二子,愧不敢当,小女惶恐啊!
2006-11-25 21:41:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

当前查看此主题的会员: 2 (2 位会员和 0 位游客) 金玉滿堂, 易中天+ 嘿嘿
2006-11-25 23:54:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Post by 金玉滿堂
当前查看此主题的会员: 2 (2 位会员和 0 位游客) 金玉滿堂, 易中天+ 嘿嘿

荣幸啊
2006-11-26 00:21:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

谢谢,很好.
2006-11-26 00:39:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Post by 金玉滿堂
非也非也,大人者,胜我之人也. 阁下无论文凭,学识,才华,还是身高都是小女遥不可及的.您那敏锐的听力,像生物到点要吃饭一样出于本能; 您对于法语教学,更是像老鼠深深爱着大米般的投入.具往矣,今时今日又见大人重出江湖,我的心情真是......大人两个字,可略表我等的心声啊!
PS:才女二子,愧不敢当,小女惶恐啊!

就你这一番话,堪比安意如了,何时出书?
2006-11-26 11:24:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

C très interéssant, Merci beaucoup.
2006-11-26 11:30:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

La sédition c’est la solution
Mais non, je t’ai dis, encore deux trois bis de champ (batailles de champ ?)
Peut-être tous ça va partir aux couilles. Ca serait obligé.
Eh ben, Franchement, il serait temps, moi, j’y crois pas trop.
Je vais te dire mon mec, il y a beaucoup de gens qui veulent tous niquer.
Mais ils sont lâchetons pour passer à l’acte

Oui mais tous les jours ils jouent leurs bons bons culs. Tu vois ça merde un jour.
Ils vont prendre un légère…Ils vont tous brûler. Ils vont bolâcher ? leurs chiens. Ils finiront tous son chien.
Faut qu’ils arrêtent de dormir. Si ça va partir aux couilles, Putain, je suis le premier pour sortir la bombe pour aller niquer les flics.
Il faudrait que les mecs de pouvoir fassent un vrai coup de bâtards pour tous les gens se réveillent.
Tu sais l’ambiance, c’est de mettre du watt.

Tous les collabos finiront par pendus, ces bâtards.
Tous les pendus de L’Elysée, bâtards.
Tous finiront par les culés.
On va distribuer les rôles à notre façon.
Le jour la, ça sera les lascars qui sont au pouvoir.

Vous être gentils, vous baissez dans le ton, parce que là, vous emportunez de la clientèle.
C’est bon, faut pas s’énerver. On discute, c’est tout.
On va se calmer, excusons nous.
Bandits, collabos, vivrons les peuples.
2006-11-26 12:35:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Ma bite
Ben, A la prochaine, Didier.
Tu veux qu’on t’aide, Tonton ? T’es pas assuré ?
T’inquiète, j’ai la plan idéale.
Ou Lala, Putain, j’aurai jamais du goût de ces colombiennes.
Ca me rend complètement parano.
Ca y est, j’ai des culés partout.
Merde, tranquille.
Prenons l’air de dégager des peuples. Il n’y a rien à se reprocher

Excusez moi, je cherche…
Vos papiers, SVP ?
Mon papier, bon ben, tenez
Vous n’avez rien de dangereux sur vous? pas d’armes ? pas de couteau ? pas de chite (canabis)?
Vous rigolez, je suis sportive, comme gars.
On va voir.
Et ca là, c’est quoi ?
C’est ma bite.
Bon, Circulez. Circulez.
2006-11-26 18:08:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

KyoKo 辛苦了!

来,让我们大家举起手中的荧光棒,为KyoKo 喝彩,
))))))左左 右右 左左 右右(((((
2006-11-26 23:23:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Parlons peu mais parlons bien.

Imaginez les gars là, devant nous, elle arrive…
Une campe belle. Dans un merco cabrielle ?
Arrêt de rêver, toi t’es où ? Qu’est-ce qui viendrait foutre ici ?
Alors, qu’est-ce que t’en sait ? Bouffons. Elle pourrait se respirer et se révéler devant la porte.
Ma parole, c’est possible ?
Ok, ok, elle arrive, et alors ?
Imaginez elle nous demande son chemin.

Bon Déjà, d’entrée, à supposer qu’elle s’est perdu ses décis. Il y a un truc tu peux être sûre, mec
C’est pas à nous qu’elle demandera son chemin.
Ben disez donc, elle nous demande son chemin.
Elle a une voix. Elle craque directe sur mon style. Je pars avec elle sans calcule…
T’arrêt toi, Regard toi, tu fous rien, tu bosses pas. Tu fumes du béton toute la journée.
Et qui va te faire? 5 minutes, elle va te jeter en air quand elle aura découvert que t’es un gars qui a rien à décide.
C’est les meufs à oseille, les mannequins. Tu comprends ?
Ah oui ? Tu crois ?
Putain, tu m’as cassé mon délire là.

Et toi, putain de la merde là.
Communique un peu, communique !
T’as encore fumé tout le béton, grosse cuve !
2006-11-27 19:52:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

论书面翻译,大家差的不是太远,但听力上就差的太大了,佩服啊!
2006-11-28 17:38:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Tapage
Veuillez baisser un peu de son, SVP.
Quoi ?
Vous pouvez pas baisser le son, on s’entend plus dans cette immeuble.
Comment ça ? On s’entend plus.
Ecoutez, ça fait deux heures que j’essaye de regarder un truc tranquillement chez moi. Maintenant, il y en a raz de bol. Vous arrêtez cette musique de sauvage ou j’appelle la police.
Va y. Appelle le flic, j’en ai rien de foudre. Il y a à peine 2h. Je t’en merde !
C’est comme ça ? J’étends moi-même cette foutu de sonore.
Petit jeune homme, allez, va-y, Casse toi-même.
Monique, appelle la police !
Oui, c’est ça. Salut !

Alors, ça a été, ta journée ? Oui, tranquille.
Il est passé, mon téléphone ? Oui, il est passé, pas de problème.
Sérieux, ton commande est trop destinée ? C’est quoi tu fous ici ?
Bientôt, j’espère que t’as pas fait la gueule avec le solo toute la preuve.
Non, pas de panique.
Bon ben, salut ! Eh, encore merci !
Bonjour…
2006-11-28 19:58:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【听力绝对挑战】★★★★★ 《 法语动画短片 Lascars 共32集 可下载版本》★

Post by 易中天
论书面翻译,大家差的不是太远,但听力上就差的太大了,佩服啊!

听力都差不多,我是有空写下来
写下来费工夫,听好几遍才能跟写下来
粗口记得更牢了
2006-11-28 20:01:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部