【听力挑战】法语动画 Lascars 32集 下载版本

summer_ete

xiexie!!收藏了！！

jimmy7788

这帖太好了

jimmy7788

第3篇有翻译么?
听不下来

易中天

Post by jimmy7788
第3篇有翻译么?
听不下来

目前还没有，向法国朋友问了几篇，最后问烦了，不说了，郁闷！

jimmy7788

ok..ls的...

什么叫某个单词的切口啊?

易中天

Post by jimmy7788
ok..ls的...

什么叫某个单词的切口啊?

用中文解释就是 黑话，这里是指法国的年轻人将某些词倒过来说，就像我们把警察叫 条子 一样。

hanciren

dddddddddddddd

牛腩河

Post by 易中天
用中文解释就是 黑话，这里是指法国的年轻人将某些词倒过来说，就像我们把警察叫 条子 一样。

你真强啊！！！厉害！

jimmy7788

Post by 易中天
用中文解释就是 黑话，这里是指法国的年轻人将某些词倒过来说，就像我们把警察叫 条子 一样。

哦..这样子啊...厉害

dmlssr

1楼太棒了

dmlssr

Post by 易中天
同时天涯沦落人 ：
Lascars episode 3 : Crevard !!

人不可...

这段小品幽默得很但很难全听出来许多verlan许多argot比如第四句话

Putain vous êtes tous les jours là avec ta meuf t‘en a pas marre rien que pour les dix journées.

里面三个主角都在伸手要钱却又都扮清高好笑又可悲 喜欢这种小品

yanayun

发现这里真好,我的法语好像有点救了,否则真的很伤心和灰心.更何况没几天就到TCF考试了,而我还什么都.......谢谢楼主,谢谢所有提供帮助的好心人.

微笑的蜻蜓

晕。这个真难！！！

微笑的蜻蜓

我觉得这个不是他们读出来的吧。。：（

sdust

太好了。超级感激LZ啊～辛苦您了